Цитата из книги «Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя»

«В Малороссии жена – хозяин и хозяйка дома» {{ Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 348.

– писала Александра Осиповна Смирнова-Россет. В доказательство она даже припомнила песню, которую услышала, очевидно, в детстве, в малороссийской деревне Грамаклея:

Мужик сияв жито,

Жинка каже: мак.

Нехай так, нехай так,

Нехай жито буде мак. Мужик поймав щуку,

Жинка каже: рак,

Нехай так, нехай так,

Нехай щука буде рак