Отпуск для чайников

Глава 4. Климатическая адаптация

 Утро. Михаил просыпается в номере. Осматривается. Он один. Он доволен. Встает и спотыкается о чей-то чемодан.

– Елки-палки!

 Буфет на веранде отеля. Туристы кушают завтрак.

 Михаил присаживается рядом с Леонидом и Евгенией.

– Пойду принесу фруктов, – говорит Евгения и уходит.

– Принеси мне чего-нибудь пожевать, дорогая.

– Выспались? – спросил Леонид.

– Что там… заснул только под утро. Хуже чем на пляже. Меня постоянно будили странные звуки.

– Это падали спелые кокосы и манго.

– Думаете?

– Уверен.

 Возвращается Евгения, принесла тарелку с кусочками фруктов.

– Это что?

– Кусочки манго.

– Почему не целое?

– Сервис. Ешь, они вкусные, спелые.

– Не буду.

– Почему? Их только утром собрали.

– Как же, всю ночь валяются, а утром завтрак туриста… Убери это от меня.

– Как хочешь, сама съем. Очень вкусно.

– Наши ребята собираются на Капакабану. Уже узнали номер автобуса, чтобы туда доехать, – говорит Леонид.

– Отлично, мы тоже поедем с вами! – говорит Евгения, – Увидим такое место, даже не верится…

– Только без нас не уезжайте, – предупредил Михаил, – А то еще до Капабананы не доедем. Потеряться тут…

– Это точно, – согласилась Евгения с ухмылкой.

…

 Соня, Лола и Леонид находиться на променаде длинного пляжа Капакабана, когда замечают компанию вчерашних бразильцев.

– О! Сейчас подойдем и выскажемся! – предлагает Соня.

– Ой, не стоит. Еще проблемы будут… – произносит Лола.

 Жозе стоит в компании двух друзей (но на самом деле это были уже другие друзья, выглядели и вели себя они как состоятельные люди, но они этого не замечают).

– Молодые люди, языками не владею, но вы уж послушайте. Я в вашей стране гость, хоть и не званный, и мои коллеги—туристы тоже. А с гостями так не обращаются, как вы вчера, – произносит Леонид.

– Послушайте, те кто обидел ваших друзей здесь нет, – отвечает Жозе, глядя на Леонида и девушек, – Извините, если я был невежлив. Дело в том, что я не мог…

– О, вы русский? – удивляется Леонид.

– Я же говорила, – шепчет Лола.

– Нет, я знаю несколько слов… Послушайте, не самому не нравится то, что позавчера произошло…

 Леонид начал рассказ о том, что произошло с ними, когда они искали посла по указанному компанией адресу. А позавтракавший Юрий в это время отправился купаться.

 Пока Леонид говорит, Жозе видит как, заплыв далеко, Юрий теперь как—то странно машет руками. Жозе кидается на помощь. Вылавливает Юрия и выносит на пляж.

– Все ОК? Ты не утонул? – спрашивает Жозе, тяжело дыша, по-английски.

– Я не тонул! Я увидел акулу, – отвечает Юрий.

– Снова русский, – произносит Жозе.

 Леонид, Соня и Лоло подходят к ним.

– Вы как вообще? – спрашивает Соня.

– Нормально. Я ели увернулся. Клянусь, это была большая белая акула! Как в фильме…

 Жозе переводит взгляд с Сони на Юрия, с Юрия на Соню, он понимает, что они знакомы, и пожимает плечами: "ну конечно все русские тут знакомы друг с другом".

 Затем Соня смотрит Жозе в глаза, и протягивает ему руку:

– Соня.

– Жозе, – удивленно отвечает бразилец, аккуратно беря её руку в свою.

– Рада знакомству, Жозе.

– Леонид, – представился турист, и тоже протянул ему руку.

 Вслед за ним это сделали все присутствующие.

 К Жозе подошли его друзья, а так же друзья Жозе.

– Мы, понимаете, какое дело, приехали из России, – начал было рассказ Леонид, – Но мы должны были…

 Но тут внимательно слушающего Жозе берут за рукав его друзья и тянут за собой.

– Пойдем Жозе, мы и так уже опаздываем!

– Извините… До свидания.

– Да, думаю, еще встретимся. Уже вошло в привычку, – ответил Леонид, – А вы правы, Соня, Лола, действительно русский язык парень знает.

 По дороге идут Евгения и Михаил. На встречу им Сергей и Мария. Михаил держит в руках большой красивый бинокль и компас.

– Чудная вещь! Почти даром, – хвалиться Михаил.

– Только вот почти все обменянные истратил, – жалуется Евгения.

– Подумаешь! Зато бинокль какой на халяву дали.

 Загляделся в бинокль на пляж.

– Вон наши! Купаются что ли…

– Ну, что пошли на остановку? – предложила Евгения и полезла в сумочку отсчитывать купюры на билет. После недолгой паузы, взглянула на мужа.

– Не хватает.

– Как не хватает? Мы же сколько поменяли сегодня?

– Так ты все потратил на свой компас. Хорошо если он тебе вообще пригодится.

 Подъезжает автобус.

– Наш? – спрашивает Сергей жену.

 Из автобуса выходит Лиза.

– Значит, нет, – отвечает Мария.

 Двери закрываются, автобус уезжает.

– Вы не помните, какой номер у нашего автобуса? – спрашивает Евгения.

– Этот, – Лиза махнула рукой назад, в сторону ушедшего автобуса.

– Который уехал? Прекрасно.

– Зачем же вы вышли? – спрашивает Сергей.

 –Увидела вас. Мы договорились встретиться, чтобы вернуться в отель все вместе, забыли все?

– Два раза платить за один автобус из-за этого? – удивляется Михаил.

– Я ездила в город, в центр, а он как раз имеет один маршрут, – говорит Лиза и смотрит на приближающегося Юрия, которого поддерживает Леонид, – Что случилось?

– Немного тонули, – поясняет Леонид.

– Я умею плавать. Я видел акулу, – поправляет Юрий.

– Да нет здесь акул, – говорит Соня.

– Представляете, его спас тот бразильский парень, который по-русски говорить умеет, – добавляет Лола.

– Ну, ты как, Юр, воды не наглотался? – спрашивает Лиза.

– Нет. Спасибо за заботу, – отвечает он.

– Ну, что кто с нами на автобус? – спрашивает Сергей.

– Обратно пойду пешком. Прогуляюсь через заповедник. У меня есть карта, пара чаов и я буду у нашего отеля, – отвечает Леонид.

– Вам мало было нашей вчерашней прогулки? – удивляется Лиза.

– Тут городские джунгли, а не город. Меньше опасностей.

– Нам, похоже, придется присоединиться к вам, – говорит Евгения, убирая пустой кошелек в сумку.

– Ну, воот, – ноет Михаил.

– С удовольствием бы к вам присоединилась, но полдороги пешком сюда, меня так утомили, что целую дорогу до отеля мне не перенести. К тому же хочу привести себя в порядок перед ужином в ресторане, – объясняет Лола.

– И правильно. Мы пойдем дикими дорогами, на каблуках будет не удобно.

– А я с вами, – отозвалась Лиза.

– У вас же тоже каблуки!

– Очень сильное оружие, между прочим.

– Да, вы помните, что нас в восемь ждет столик и лучшие блюда отеля. Так что вы не опаздывайте! – предупреждает Мария.

– Не волнуйтесь, синьора. Мы не придем на ужин, только если сами станем чьим—то ужином, – говорит Леонид, улыбаясь, а затем идет вперед по дороге. Михаил принял весьма испуганный вид.

– Пойдем на автобус, – говорит Мария Соне.

– Я хочу прогуляться.

– Но я устала… Хочу отдохнуть хоть один вечер.

– Я тебя и не заставляю. Я хочу прогуляется со всеми вместе.

– Я пойду тоже, – предложил Сергей.

– Ты-то зачем? – удивилась Соня.

 –Я может быть, тоже хочу, – Сергей делает шаг вперед. Выражения лица у него такое, словно он готовился съесть лимон. Руки он держит в карманах шорт. Как и рубашка они были бежевые, а шляпа действительно была охотничья. Он как никто подходил для прогулки в джунгли.

 Мария, Юрий и Лолита уезжает на автобусе. Соня с отцом, отправляются догонять остальных.

– Джунгли зовут! – бодро произносит Сергей.

Глава 5. Джунгли

 Спустя время, местность уже не похожа на городской парк, дорога не протоптана, вокруг заросли. Михаил идет, задрав голову. Внезапно останавливается. Соня, идущая сзади, сталкивается с ним.

– Слушайте, Индиана Джонс, смотрите под ноги, а то сейчас будете нижний уровень флоры носом рассматривать.

 Перед ними с дерева спустился тукан.

– Гляньте-ка, какой банановоносый, – говорит Сергей.

 Тукан пискнул. Соня наклонилась к нему. Он не думал убегать.

– Смотри, сейчас тяпнет.

– Совсем ручной, – возражает Соня.

 Тукан попрыгал и попытался схватить Соню за шнурок кроссовка, чем вызвал лишь смех. Леонид сфотографировал тукана, и они пошли дальше.

– Всегда хотела пальму завести дома. Боюсь только, она у меня быстро загнется.

– А я слышал, что существует легенда о деревьях—людоедах, они обвивают ветвями тело человека и… – начинает Михаил.

– Росянка, что ли? —смеется Лиза.

– Я знаю только о растениях вонючках, – говорит Леонид.

– Раффлензия, – поясняет Лиза.

– А вы откуда знаете?

– Я ботаник, как никак, можете мне не верить.

 На дорожке перед ними снова появляется попугай. Через секунду вылетает стая красивый попугаев. Все завороженно смотрят на стаю.

 Михаил делает шаг назад, задрав голову, открыв рот. Спотыкается о корягу, падает.

– Ах ты, чуть не забыл! – Леонид достает фотоаппарат, щелкает птиц.

 Михаил видит паука и кричит. Лиза тоже замечает паука:

– Не шевелись!

– А! Снимите его с меня! Снимите!

– Спокойствие, только спокойствие, – успокаивает Леонид.

– Ты собрался снять его голыми руками?! Ничего, что я на ты? – спрашивает Лиза.

– Ничего. Вообще—то у меня аллергия на паучьи укусы, но…

– Подвиньтесь, тогда лучше я сниму.

 …

 Темнеет.

– Вы уверены, что мы не заблудились? – тихо спрашивает Сергей у Леонида.

– Нет. Мы же идем все время наверх, значит, скоро выйдем к дороге, опоясывающий холм, а там по ней направо, обойдем холм и попадем на наш пляж. Даже не сомневайтесь.

– Такие мысли меня даже не посещали. Я просто надеюсь не опоздать на ужин…

– На чей? Наш или диких зверей? – спрашивает Михаил.

– Очень смешно, – говорит Соня.

– Вот не надо было брать женщин. Они уже испуганные и уставшие, – говорит Михаил.

– Уж кто бы говорил, – отвечает Лиза.

 Вдруг из кустов кто—то показался. Лиза оступилась и сломала каблук. Все сделали шаг назад, Леонид сделал шаг вперед. Из кустов вышел Юрий, он был весь в листве, похоже, он падал не один раз.

– Как вы нас напугали! – Михаил взялся за сердце.

 Леонид помогает подняться Лизе и спрашивает Юрия:

– Что вы тут делаете? Вы же сели в автобус.

– Я тоже решил сэкономить и пошел за вами. Я же не виноват, что вы заблудились, да еще шли по таким дорогам, что…

– Прекратите ныть. Мы не заблудились. И здесь нет дорог, и никогда не было, – говорит Лиза и ловко ломает второй каблук.

 Туристы продолжают путь.

– Моей настольной книгой в детстве была «Затерянный мир» Конан Дойля. Зачитывал до дыр. Удивительно, я даже не мечтал оказаться в стране, где протекает Амазонка, —вспоминает Леонид.

– Это чудесно. Мы попали в вашу детскую мечту, и вот—вот появится динозавр. Надеюсь, когда они будут облизываться после меня, вы будете довольны, – бурчит Юрий.

– Хотите, чтобы я ответил, да?

– Хорошо было, когда люди стремились к приключениям, в джунгли, космос… а не в ночной клуб или к компьютеру, – говорит Лиза.

– Лично меня мама всегда ругала, что я подолгу шатаюсь по улицам, – отвечает Юрий.

– А я думала, ты за компьютером провел все детство, – смеется Лиза.

– А его тогда еще не изобрели, – грустно говорит Юрий.

– Меня внезапно посетила мысль… а что если мы наткнемся на змей? – произносит Михаил.

– Очень просто. Если змея ядовитая – не трогайте ее, и останетесь целы, – объясняет Лиза.

– А как я пойму, какая моя змея?

– Если ваша змея красно—желтая, это аспид, он ядовит. А если желтые и красные кольца разделены черной полоской – это королевский уж, он безопасен.

– Профессионал, а где работаете? – спрашивает Лиза.

 Лиза ничего не ответила, она сильно оттянула ветку перед собой и отпустила. Ветка ударила прямо в Юрия.

– Но даже если вы увидите ужа, все равно рисковать не стоит. Не поднимайте, оставьте, где ползал, – говорит Сергей Михаилу.

– А если он незнакомого цвета, лучше вообще не шевелитесь, – предупреждает Лиза.

– Потому что они не различают движений? – спрашивает Михаил.

– Нет, просто я не знаю, что еще делать. Если вас укусят, то тут нужна сыворотка, а у меня, ее с собой нет.

– Просто будьте осторожны, смотрите под ноги, – говорит Леонид.

– И перед собой, они и на деревьях могут быть, – предупреждает Лиза.

– Я слышал, и крокодилы умеют взбираться на деревья, – произносит Михаил весьма напряженным голосом.

 Все смеются.

– Я слышал, что крокодилы плачут, – со вздохом произносит Сергей.

– Ага, после того как кого—то сожрут, – смеется Соня.

– Ну, они действительно… как сказать, плачут… Просто таким способом они избавляются от излишка соли, – говорит Лиза.

 –Может, они тогда и на деревьях живут? – Михаил осмотрелся.

 Все с улыбками, уже ушли вперед.

– Молодые крокодилы действительно хорошо лазают по деревьям, и часто отдыхают на ветвях, – добавляет Лиза, обходя застывшего на месте Михаила.

 …

 Идут дальше. На Михаиле шапка натянута по самый нос. Лиза, Сергей и Леонид впереди. Леонид поворачивается к Михаилу.

 –Что же вы молчали, что у вас есть компас…

 Михаил поднимает голову, чтобы, не снимая шляпы, взглянуть на Леонида. Потом достает компас.

– Так север там… А наш отель где?

– Если бы я знал, мы бы не потерялись, – отвечает ему Михаил.

– Нет же, я спрашиваю, он на юге или на севере?

 Михаил задумался. Юрий всплеснул руками. Лиза обмахивалась талонами на завтрак в отеле Канады, как веером.

– Какой смысл в вашем компасе, если вы не знаете, где находится место назначения…

– Ну, что вы сразу… Я его только купил!

 …

 В это время в отеле. Евгения, Мария и Лолита собираются на ужин, красятся, причесываются.

– А хотите, я вам сделаю прически? – предлагает Лола.

– Ты умеешь?

– Шутите? Я этим зарабатываю.

 Евгения соглашается. Лолита делает ей начес. Мария смотрит в темное окно.

– Скоро там наши искатели приключений вернутся?

– Голодные, значит вернутся. А нет, мы начнем без них… – шутливо произносит Лола, – Никогда не обедала в таком дорогом ресторане.

 …

 Михаил держится за руку. Все стоят вокруг него.

– Не чешите укус! Нужно сделать примочку из теплой воды. У кого есть вода? – спрашивает Лиза.

 Юрий нехотя отдает бутылку с водой.

– Она теплая? – спрашивает Михаил.

– Не сомневайтесь, – отвечает Юрий вытирая пот со лба.

– Это был москит? – спрашивает Михаил.

– Не знаю, – отвечает Лиза, пожимая плечами.

– От кого же вы меня лечите?

– От обычного комара.

– Все. Я устал экономить. С меня хватит. В какой стороне море? Я пойду назад и поймаю такси, – говорит Юрий.

– Я залезу вон на то дерево и осмотрю местность. Вы стойте здесь, будете моим ориентиром, – предлагает Соня.

– Что и в правду на дерево заберется? – спрашивает Леонид Сергея.

– Да, у нас на даче нет ни единого дерева с которого она бы не упала…

 Михаил начинает нервно напевать песенку.

 Сергей чешет затылок.

– Я пойду за ней, к дереву, заодно посмотрю дорогу.

 Соня уже ловко забралась на ветвистое дерево в нескольких десятках метров от них.

 Сергей почти подошел к этому дереву, но странный шум, привлек его внимание. Он вышел на звук. Темная дорога. Тихий, но грозный рев. Сергей разворачивается, его ослепляют яркие огни.

 Соня не удерживается и падает прямо в руки Жозе. К дочери подбегает обеспокоенный отец.

– Все в порядке? Все в порядке…

 На крик летящей Сони сбежались все, кроме сидящего Михаила.

– Я как увидел Жозе, понял к добру, – говорит Леонид.

 Соня встает на ноги.

– Спасибо, – говорит она негромко Жозе, который смотрит ей в глаза.

 Потом Жозе оглядывает присутствующих.

– Вы приключений ищите?

– Не подумай, что не рада тебя встретить, но… Что ты сам здесь делаешь? – спрашивает Соня.

– Я живу на на этом холме.

– Настоящий местный житель, в джунглях живет, – шепчет Михаил.

– Идемте за мной, я выведу вам к вашему отелю. Это не джунгли, это парк, – говорит Жозе.

 …

 У отеля. Все выходят их такси.

– Почему вы не обратились за помощью? – спрашивает Жозе.

– Мы обратились. Но у консула каникулы. А с другими мы общего языка не нашли, – пояснила Лиза.

– Я отвезу вас завтра, но не к консулу, а его помощнику, – произносит Жозе.

– Ты и так много сделал, а ведь ты в наших проблемах не виноват…– говорит Леонид.

– Мы с большим удовольствием примем твое предложение, Жозе, – соглашается Лиза.

– Елки-палки, у нас же ужин заканчивается! – кричит Юрий.

 И тут все дружно помятые, испачканные заходят в ресторан. Лиза прихрамывает. Михаилу идти помогают Сергей и Леонид. Соня вся перепачкана, в волосах ветки.

 За небольшим столом, не предназначенным для несколько человек, сидят Мария Евгения и Лола. Играет музыка. Мария водит вилкой по тарелке.

– Не могли они потеряются, тут повсюду указатели… Ешьте, все уже давно остыло, – успокаивает ее Евгения.

 Заходят компания. К ним тут же подходит метрдотель. Юрий пытается жестами объяснить ситуацию. Соня машет рукой своей маме. Мария видит дочь и роняет вилку в тарелку. Михаил, заметив жену, бросается к столу. Первым делом он накидывается на манго.

– Какая муха тебя укусила? – спрашивает мужа Евгения.

– Мы не знаем точно, но я думаю, вполне безопасная, – поясняет Лиза серьезным голосом, присаживаясь за стол, – В конце концов, он дошел сюда почти без нашей помощи.

– Вы где были так долго? – спрашивает Мария.

– Заблудились немножко, – отвечает Сергей, – Подай мне свой салат.

– А завтра, вы, наконец, встретитесь с консулом… Чего так тесно? Не было, что ли стола побольше? – говорит Юрий, присоединяясь.

– Вы нашли посла в лесу? Хорошо же он отдыхает, – улыбнулась Лола.

– Мы встретили милого бразильского юношу, он помог нам найти путь до отеля, и любезно предложил подвезти нас завтра до консула. Встретимся завтра у остановки, – пояснила Лиза.

– Он сказал: до его помощника, – поправила Соня.

– Это тот самый русскоговорящий? Ой, ну надо же! – удивилась Лола.

– А мне кажется, он нас обманет, как обычно, – говорит Соня.

– Когда ты научишься доверять людям? – спросил Сергей.

– Не учи, не надо, – останавливает его Мария, – Кому доверять в этом мире?

– Этому человеку мы можем доверять, он ее спас сегодня.

– Когда? Что случилось опять?

– Ничего необычного, упала с пальмы.

 Лолита мечтательно вздохнула.

– Тут и вправду тесновато… – говорит Михаил, пытаясь придвинуть стул ближе к столу.

– Зачем ты полезла на пальму? – спросила Мария дочь.

– Да, тесноватенько, – согласился Леонид, – если кому-то захочется выйти из-за стола, ему придется прежде всех предупредить.

– Значит, до места встречи с помощником консула мы доедем на автобусе? – спросила Евгения.

– Нет, пешком дойдем. Тут совсем недалеко. Я знаю дорогу, – говорит Леонид, аккуратно отрезая картофель в своей тарелке.

 Михаил громко кашлянул, прикрыл рот рукой, а потом попытался выдвинуть свой стул из—за стола.

– Разрешите… Разрешите я выйду…

 Все попытались отодвинуть стулья, привстать, но сделать это было нелегко, стулья стояли в упор друг к другу.

Глава 6. Нас сюда не приглашали

 Завтрак. Отель. Кафе, выходящее на веранду. Все наши сидят за столиками. Леонид стоит у входа из кафе, ждет Жозе, а пока ждет, засовывает новые батарейки в фотоаппарат.

 Михаил наливает себе кофе и подходит к столику, где сидит его жена. Как только он подходит, Юрий вытирается салфеткой и закидывает сумку через плечо, и встает из-за столика.

– Кофейный автомат там?

 Евгения кивает. Юрий уходит за кофе, оставив свой бокал с водой на столе.

 Михаил тут же вскакивает, встал и подходит к Леониду спрашивает:

– Зачем этот… (кивает в сторону Юрия) с нами едет?

– Не знаю, за компанию.

– Не хочу я такой компании.

– Да пускай, какая разница.

– Ладно… Если спросят кто виноват, что мы здесь, скажем он.

 На столик в кафе пригнул тукан. Пока Юрий был вдалеке, тукан пробует воду из его бокала. Михаил смеется, Леонид говорит: «Привет, Кеша» ближе и фотографирует. Тукан прыгает в сторону Евгении, она отпрыгивает от неожиданности. Тукан пробует кофе. Ему не нравится, отряхивается. Михаил перестает смеяться – это его кофе. Леонид перестает фотографировать, не может сдерживать смех.

– Эй! Уберите кто-нибудь эту курицу с моего стола! – кричит Михаил.

– Будете допивать свой кофе за ним? – спрашивает с улыбкой Лиза. Она с тарелкой, присаживается рядом.

– Сфотографируйте меня на фоне моря?

 Юрий протянул Лолите фотоаппарат, когда Лолита еще не думала вставать из-за столика. Нехотя, Лолита встала, когда Юрий уже почти перепачкал галстук в кофе. Фотограф уже встала напротив океана, а Юрий вернулся к столику взяв бокал с водой.

– Так посолидней будет, – объясняет он.

 Юрий расплылся в улыбке, позируя Лолите, а в это время на заднем фоне, заслоняя океан, появился ничего не подозревающий Михаил, доедающий манго.

 …

 Подъезжает красный кабриолет. За рулем Жозе в белых брюках и рубашке

 –Здесь люди богатеют на глазах! – удивляется Юрий.

 Жозе, выходит из авто с улыбкой:

– Здравствуйте, – говорит он по-русски.

 Мимо компании проходит парень бандитского вида, пристально смотрит на Жозе, Жозе его замечает.

– Думаете, мы с миллиардером познакомились? – шепчет Михаил, – Это ваша тачка? Автомобиль…

– Хозяев. Людей, на которых я работаю Так будет удобно подъехать к помощнику консула. Автобусы туда не ходят.

 Пока Соня разглядывает машину. Юрий и Михаил садятся назад.

 Жозе обходит автомобиль и открывает дверцу для Сони, на первом сидении. Но Юрий уже затащил ее на сидение рядом с собой, отодвинув недовольного Михаила.

– Руки, убрал, – попросила Соня.

 А рядом с Жозе сел Леонид, с интересом, рассматривающий приборную панель.

 Лолита, открыв рот, стояла рядом с Евгенией, смотрела на все из-за столика.

– Офигеть… Почему я вчера не пошла джунглями?

 Михаил заметил, как заворожено его жена тоже смотрит на машину и ее водителя, но в этот же момент авто тронулся.

 Они проезжают по прибрежной дороге, любуются живописными места. Подъезжают к шикарному особняку. У входа припарковано много дорогих машин.

– Ничего себе машин у нашего посла! – воскликнул Юрий.

– Подождите секундочку, – Жозе выпрыгнул из автомобиля и побежал в другую сторону от входа. Заглянул в окно. У помощника консула торжественный прием.

– Как я и думал, – произнес он про себя по-португальски.

– Первая встреча с консулом, а я одет как для пляжной прогулки.

– А ты сорви гроздь бананов с пальмы, положи на голову и вот ты уже в народном костюме.

 Михаил хотел подойти и стукнуть Юрия, но споткнулся и чуть не упал в грязь.

 Юрий, показывая на рубашку на Михаиле:

– Осторожней, это моя любимая рубашка.

 Жозе возвращается к туристам, которые уже вышли из машины.

– Значит, я пойду один.

– Почему один? – удивляется Соня.

– Потому что… Ох, никогда в жизни столько не говорил по—русски… Как это по—вашему?… Я подойду и ди… деспотично поговорю с помощником консула.

– Боюсь вас тогда не на родину, а за решетку отправят, – говорит Соня.

– Дипломатично, Жозе. Ты поговори, хорошо. Но мне тоже хотелось бы ему растолковать. Он по-русски же еще понимает?

– Да, но я с ним буду говорить по-португальски… Просто боюсь, он мой русский не поймет.

– У тебя хороший русский, чего ты!

– Спасибо. Я переговорю с ним, а потом представлю вас ему, вас пригласят, подождите пока здесь, – говорит Жозе и уходит.

 Проходит 5 минут.

– Что-то его долго нет… Может, стоит пойти сходить за ним?– спрашивает Михаил.

– Без паники. Он оставил свой феррари нам. Он нас не кинет, – говорит Юрий.

– Вот только это не его феррари, – поправляет Соня, – Пойду, схожу, посмотрю как там внутри.

– Она права. Чего мы ждем? Свои проблемы, сами решаем! Вы мужчины или кто? – говорит Леонид и идет вслед за Соней.

 В се заходят в холл. В помещение полно дорого—богато разодетых людей, почти у каждого в руке бокал, мимо ходят официанты. Никто не обращает на наших туристов внимания.

– Кто тут посол? – спрашивает Михаил.

 К нему тут же подходит официант с подносом и предлагает напиток. Михаил берет бокал.

– Они тут все на одно лицо… в костюмах, – говорит Юрий, осматривая гостей. Потом он замечает на бокал в руке Михаила, и спрашивает его, – Откуда вы это взяли? Оттуда да?… Я тоже хочу выпить. Такая духота… Вот оно, какое проявление внимания власть имущих и толстосумов.

 Официант, подозванный Юрием, предлагает взять бокалы всем остальным.

– Я не пью, – говорит Леонид.

– Я тоже, – вертит головой Соня.

 Леонид отнимает бокал протянутый официантом Соне.

– Несовершеннолетним не наливают, – объясняет он.

– Я уже совершеннолетняя!

 Леонид отдает бокал Соне.

– Но я все равно не буду пить.

 …

 Жозе говорит с помощником консула.

– Жозе, они, что какие—то важные делегаты?

– Нет… но… Я вообще не знаю.

– Мы можем выделить им пару номеров в недорогой гостинице… Но отправить их в Канаду или домой раньше срока…

– Нет. Тогда лучше не надо.

– В конце концов, это не наша вина, что произошла эта путаница.

– Они наши гости, в первый раз в Бразилии.

 Не собираешься же ты пригласить их к себе домой? Эти люди могут быть обманщиками. Ты не знаешь их. Они могли вообще не заказывать отель. Наговорили тут, а сами хотят бесплатно поселиться, а еще хуже попасть в Канаду. Будь осторожней с ними. Я бы позвонил твоему отцу…

– Нет. Прошу, я не буду впутываться в эту историю. Я отвезу их оттуда откуда взял.

– Вот и правильно. Вот и хорошо.

 …

– Ну, и где же наш проводник? – оглядывается Юрий, держащий свой третий бокал в руке, – Ой, смотрите, какой тут у них бильярд. Я бы сыграл. Пойду. Сыграю…

– Мы не играть сюда пришли, – предупреждает Леонид.

 Мимо проходит официантка с канопе. Михаил накидывается на содержимое подноса, словно его неделю не кормили.

– Вас, я вижу, тут все устраивает, – разочарованно произносит Леонид, – Ладно… не напивайтесь только. Хотя бы.

 Медленно, пошатываясь к Леониду, подходит достаточно пожилой мужчина и с сильным акцентом, но достаточно четко говорит:

– Советский?

– Что?

– Советские?

– Не понимаю, что он хочет, – говорит Леонид Соня.

– Предлагает Советское шампанское? Здесь все выпить предлагают…

– Из Советского Союза? – настаивал мужчина.

– Из России. Советского Союза уже нет.

– А зря. Зря!

 Леонид промолчал, мужчина положил ему руку на плечо и повторил: «зря вы столько выпили».

– Вы так смотрите, будто мы лично его развалили, – говорит Соня.

– Раньше мы, латиноамериканцы, уважали вашу страну. Восхищались или ненавидели, но уважали. Я был в СССР, много лет назад! И мне было стыдно! Стыдно, что у нас большинство не знает что такое электричество и канализация, что у нас процветает наркомафия и проституция. У вас бесплатное образование и здравоохранение, отсутствие преступности и безработицы, победа в Войне и выход в Космос…

– Был бы СССР, нас бы здесь не было! Сидели бы в вонючих общагах и грызли бы недоваренную картошку! – крикнул Юрий, четно пытающийся забить шарик на бильярде.

– Это где?.. В Канаде? – спросила Соня.

– Откуда этот пьянчуга тут взялся? Вроде, приличное место! – пробурчал Юрий.

– Пьяные не врут! Они говорят то, что не сказали бы трезвые! – ответил пьяный.

– Так, все я пошел говорить с помощником консула, не хочу провести свой первый и единственный отпуск под пальмой, – говорит Леонид, находит взглядом Жозе и консула и отправляется прямиком к ним.

 Жозе не успевает закончить разговор, увидев приближающегося туриста.

– Здравствуйте, господин помощник консула, – говорит Леонид, протягивая руку.

– Здравствуйте, приветствую вас, – бразилец расщедрился широкой улыбкой, и крепко сжимая руку туриста, будто не спешит ее отпускать, – на бразильской земле. Вы уже пробовали нашу кашасу?

– Нет, спасибо, я не голоден, я бы хотел узнать…

– Это не еда, это напиток. Разрешите предложить вам… Сама кашаса сильно крепкая, бразильцы в чистом виде ее не часто употребляют. Но вы, русский, вам можно.

– Я обычно не пью.

 Подходят к столу. Помощник консула разглядывает бутылки.

– Что такое, одна водка… Бьянка!

 К ним подходит женщина, помощник консула говорит с ней по-португальски.

 Леонди пытается отвлечь его от стола:

– Не стоит, я просто хотел поговорить с вами о…

– Вот, попробуйте, – помощник консул протягивает принесенный Бьянкой стакан, – Кайпиринья, та же кашаса, но с лаймом и сахаром, и лед еще есть.

 Леонид вздыхает перед неизбежным глотком.

– Может, и мне легче говорить станет, – думает он.

 А пока он морщился, помощник консула рассказывает:

– Кашасу делают из сока сахарного тростника, Пейте—пейте, это не фабричная, с фазенды, произведена по—старинке.