Бесплатно

The Master of Ballantrae

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

"They may be of the English side," I whispered; "and think! the best we could then hope, is to begin this over again."

"I know - I know," he said. "Yet it must come to a plunge at last." And he suddenly plucked out his coin, shook it in his closed hands, looked at it, and then lay down with his face in the dust.

ADDITION BY MR. MACKELLAR. - I drop the Chevalier's narration at this point because the couple quarrelled and separated the same day; and the Chevalier's account of the quarrel seems to me (I must confess) quite incompatible with the nature of either of the men. Henceforth they wandered alone, undergoing extraordinary sufferings; until first one and then the other was picked up by a party from Fort St. Frederick. Only two things are to be noted. And first (as most important for my purpose) that the Master, in the course of his miseries buried his treasure, at a point never since discovered, but of which he took a drawing in his own blood on the lining of his hat. And second, that on his coming thus penniless to the Fort, he was welcomed like a brother by the Chevalier, who thence paid his way to France. The simplicity of Mr. Burke's character leads him at this point to praise the Master exceedingly; to an eye more worldly wise, it would seem it was the Chevalier alone that was to be commended. I have the more pleasure in pointing to this really very noble trait of my esteemed correspondent, as I fear I may have wounded him immediately before. I have refrained from comments on any of his extraordinary and (in my eyes) immoral opinions, for I know him to be jealous of respect. But his version of the quarrel is really more than I can reproduce; for I knew the Master myself, and a man more insusceptible of fear is not conceivable. I regret this oversight of the Chevalier's, and all the more because the tenor of his narrative (set aside a few flourishes) strikes me as highly ingenuous.

CHAPTER IV. - PERSECUTIONS ENDURED BY MR. HENRY.

You can guess on what part of his adventures the Colonel principally dwelled. Indeed, if we had heard it all, it is to be thought the current of this business had been wholly altered; but the pirate ship was very gently touched upon. Nor did I hear the Colonel to an end even of that which he was willing to disclose; for Mr. Henry, having for some while been plunged in a brown study, rose at last from his seat and (reminding the Colonel there were matters that he must attend to) bade me follow him immediately to the office.

Once there, he sought no longer to dissemble his concern, walking to and fro in the room with a contorted face, and passing his hand repeatedly upon his brow.

"We have some business," he began at last; and there broke off, declared we must have wine, and sent for a magnum of the best. This was extremely foreign to his habitudes; and what was still more so, when the wine had come, he gulped down one glass upon another like a man careless of appearances. But the drink steadied him.

"You will scarce be surprised, Mackellar," says he, "when I tell you that my brother - whose safety we are all rejoiced to learn - stands in some need of money."

I told him I had misdoubted as much; but the time was not very fortunate, as the stock was low.

"Not mine," said he. "There is the money for the mortgage."

I reminded him it was Mrs. Henry's.

"I will be answerable to my wife," he cried violently.

"And then," said I, "there is the mortgage."

"I know," said he; "it is on that I would consult you."

I showed him how unfortunate a time it was to divert this money from its destination; and how, by so doing, we must lose the profit of our past economies, and plunge back the estate into the mire. I even took the liberty to plead with him; and when he still opposed me with a shake of the head and a bitter dogged smile, my zeal quite carried me beyond my place. "This is midsummer madness," cried I; "and I for one will be no party to it."

"You speak as though I did it for my pleasure," says he. "But I have a child now; and, besides, I love order; and to say the honest truth, Mackellar, I had begun to take a pride in the estates." He gloomed for a moment. "But what would you have?" he went on. "Nothing is mine, nothing. This day's news has knocked the bottom out of my life. I have only the name and the shadow of things - only the shadow; there is no substance in my rights."

"They will prove substantial enough before a court," said I.

He looked at me with a burning eye, and seemed to repress the word upon his lips; and I repented what I had said, for I saw that while he spoke of the estate he had still a side-thought to his marriage. And then, of a sudden, he twitched the letter from his pocket, where it lay all crumpled, smoothed it violently on the table, and read these words to me with a trembling tongue: "'My dear Jacob' - This is how he begins!" cries he - "'My dear Jacob, I once called you so, you may remember; and you have now done the business, and flung my heels as high as Criffel.' What do you think of that, Mackellar," says he, "from an only brother? I declare to God I liked him very well; I was always staunch to him; and this is how he writes! But I will not sit down under the imputation" - walking to and fro - "I am as good as he; I am a better man than he, I call on God to prove it! I cannot give him all the monstrous sum he asks; he knows the estate to be incompetent; but I will give him what I have, and it in more than he expects. I have borne all this too long. See what he writes further on; read it for yourself: 'I know you are a niggardly dog.' A niggardly dog! I niggardly? Is that true, Mackellar? You think it is?" I really thought he would have struck me at that. "Oh, you all think so! Well, you shall see, and he shall see, and God shall see. If I ruin the estate and go barefoot, I shall stuff this bloodsucker. Let him ask all - all, and he shall have it! It is all his by rights. Ah!" he cried, "and I foresaw all this, and worse, when he would not let me go." He poured out another glass of wine, and was about to carry it to his lips, when I made so bold as to lay a finger on his arm. He stopped a moment. "You are right," said he, and flung glass and all in the fireplace. "Come, let us count the money."

I durst no longer oppose him; indeed, I was very much affected by the sight of so much disorder in a man usually so controlled; and we sat down together, counted the money, and made it up in packets for the greater ease of Colonel Burke, who was to be the bearer. This done, Mr. Henry returned to the hall, where he and my old lord sat all night through with their guest.

A little before dawn I was called and set out with the Colonel. He would scarce have liked a less responsible convoy, for he was a man who valued himself; nor could we afford him one more dignified, for Mr. Henry must not appear with the freetraders. It was a very bitter morning of wind, and as we went down through the long shrubbery the Colonel held himself muffled in his cloak.

"Sir," said I, "this is a great sum of money that your friend requires. I must suppose his necessities to be very great."

"We must suppose so," says he, I thought drily; but perhaps it was the cloak about his mouth.

"I am only a servant of the family," said I. "You may deal openly with me. I think we are likely to get little good by him?"

"My dear man," said the Colonel, "Ballantrae is a gentleman of the most eminent natural abilities, and a man that I admire, and that I revere, to the very ground he treads on." And then he seemed to me to pause like one in a difficulty.

"But for all that," said I, "we are likely to get little good by him?"

"Sure, and you can have it your own way, my dear man," says the

Colonel.

By this time we had come to the side of the creek, where the boat awaited him. "Well," said be, "I am sure I am very much your debtor for all your civility, Mr. Whatever-your-name-is; and just as a last word, and since you show so much intelligent interest, I will mention a small circumstance that may be of use to the family. For I believe my friend omitted to mention that he has the largest pension on the Scots Fund of any refugee in Paris; and it's the more disgraceful, sir," cries the Colonel, warming, "because there's not one dirty penny for myself."

He cocked his hat at me, as if I had been to blame for this partiality; then changed again into his usual swaggering civility, shook me by the hand, and set off down to the boat, with the money under his arms, and whistling as he went the pathetic air of SHULE AROON. It was the first time I had heard that tune; I was to hear it again, words and all, as you shall learn, but I remember how that little stave of it ran in my head after the freetraders had bade him "Wheesht, in the deil's name," and the grating of the oars had taken its place, and I stood and watched the dawn creeping on the sea, and the boat drawing away, and the lugger lying with her foresail backed awaiting it.

The gap made in our money was a sore embarrassment, and, among other consequences, it had this: that I must ride to Edinburgh, and there raise a new loan on very questionable terms to keep the old afloat; and was thus, for close upon three weeks, absent from the house of Durrisdeer.

What passed in the interval I had none to tell me, but I found Mrs. Henry, upon my return, much changed in her demeanour. The old talks with my lord for the most part pretermitted; a certain deprecation visible towards her husband, to whom I thought she addressed herself more often; and, for one thing, she was now greatly wrapped up in Miss Katharine. You would think the change was agreeable to Mr. Henry; no such matter! To the contrary, every circumstance of alteration was a stab to him; he read in each the avowal of her truant fancies. That constancy to the Master of which she was proud while she supposed him dead, she had to blush for now she knew he was alive, and these blushes were the hated spring of her new conduct. I am to conceal no truth; and I will here say plainly, I think this was the period in which Mr. Henry showed the worst. He contained himself, indeed, in public; but there was a deep-seated irritation visible underneath. With me, from whom he had less concealment, he was often grossly unjust, and even for his wife he would sometimes have a sharp retort: perhaps when she had ruffled him with some unwonted kindness; perhaps upon no tangible occasion, the mere habitual tenor of the man's annoyance bursting spontaneously forth. When he would thus forget himself (a thing so strangely out of keeping with the terms of their relation), there went a shook through the whole company, and the pair would look upon each other in a kind of pained amazement.

 

All the time, too, while he was injuring himself by this defect of temper, he was hurting his position by a silence, of which I scarce know whether to say it was the child of generosity or pride. The freetraders came again and again, bringing messengers from the Master, and none departed empty-handed. I never durst reason with Mr. Henry; he gave what was asked of him in a kind of noble rage. Perhaps because he knew he was by nature inclining to the parsimonious, he took a backforemost pleasure in the recklessness with which he supplied his brother's exigence. Perhaps the falsity of the position would have spurred a humbler man into the same excess. But the estate (if I may say so) groaned under it; our daily expenses were shorn lower and lower; the stables were emptied, all but four roadsters; servants were discharged, which raised a dreadful murmuring in the country, and heated up the old disfavour upon Mr. Henry; and at last the yearly visit to Edinburgh must be discontinued.

This was in 1756. You are to suppose that for seven years this bloodsucker had been drawing the life's blood from Durrisdeer, and that all this time my patron had held his peace. It was an effect of devilish malice in the Master that he addressed Mr. Henry alone upon the matter of his demands, and there was never a word to my lord. The family had looked on, wondering at our economies. They had lamented, I have no doubt, that my patron had become so great a miser - a fault always despicable, but in the young abhorrent, and Mr. Henry was not yet thirty years of age. Still, he had managed the business of Durrisdeer almost from a boy; and they bore with these changes in a silence as proud and bitter as his own, until the coping-stone of the Edinburgh visit.

At this time I believe my patron and his wife were rarely together, save at meals. Immediately on the back of Colonel Burke's announcement Mrs. Henry made palpable advances; you might say she had laid a sort of timid court to her husband, different, indeed, from her former manner of unconcern and distance. I never had the heart to blame Mr. Henry because he recoiled from these advances; nor yet to censure the wife, when she was cut to the quick by their rejection. But the result was an entire estrangement, so that (as I say) they rarely spoke, except at meals. Even the matter of the Edinburgh visit was first broached at table, and it chanced that Mrs. Henry was that day ailing and querulous. She had no sooner understood her husband's meaning than the red flew in her face.

"At last," she cried, "this is too much! Heaven knows what pleasure I have in my life, that I should be denied my only consolation. These shameful proclivities must be trod down; we are already a mark and an eyesore in the neighbourhood. I will not endure this fresh insanity."

"I cannot afford it," says Mr. Henry.

"Afford?" she cried. "For shame! But I have money of my own."

"That is all mine, madam, by marriage," he snarled, and instantly left the room.

My old lord threw up his hands to Heaven, and he and his daughter, withdrawing to the chimney, gave me a broad hint to be gone. I found Mr. Henry in his usual retreat, the steward's room, perched on the end of the table, and plunging his penknife in it with a very ugly countenance.

"Mr. Henry," said I, "you do yourself too much injustice, and it is time this should cease."

"Oh!" cries he, "nobody minds here. They think it only natural. I have shameful proclivities. I am a niggardly dog," and he drove his knife up to the hilt. "But I will show that fellow," he cried with an oath, "I will show him which is the more generous."

"This is no generosity," said I; "this is only pride."

"Do you think I want morality?" he asked.

I thought he wanted help, and I should give it him, willy-nilly; and no sooner was Mrs. Henry gone to her room than I presented myself at her door and sought admittance.

She openly showed her wonder. "What do you want with me, Mr.

Mackellar?" said she.

"The Lord knows, madam," says I, "I have never troubled you before with any freedoms; but this thing lies too hard upon my conscience, and it will out. Is it possible that two people can be so blind as you and my lord? and have lived all these years with a noble gentleman like Mr. Henry, and understand so little of his nature?"

"What does this mean?" she cried.

"Do you not know where his money goes to? his - and yours - and the money for the very wine he does not drink at table?" I went on. "To Paris - to that man! Eight thousand pounds has he had of us in seven years, and my patron fool enough to keep it secret!"

"Eight thousand pounds!" she repeated. "It in impossible; the estate is not sufficient."

"God knows how we have sweated farthings to produce it," said I.

"But eight thousand and sixty is the sum, beside odd shillings.

And if you can think my patron miserly after that, this shall be my

last interference."

"You need say no more, Mr. Mackellar," said she. "You have done most properly in what you too modestly call your interference. I am much to blame; you must think me indeed a very unobservant wife" (looking upon me with a strange smile), "but I shall put this right at once. The Master was always of a very thoughtless nature; but his heart is excellent; he is the soul of generosity. I shall write to him myself. You cannot think how you have pained me by this communication."

"Indeed, madam, I had hoped to have pleased you," said I, for I raged to see her still thinking of the Master.

"And pleased," said she, "and pleased me of course."

That same day (I will not say but what I watched) I had the satisfaction to see Mr. Henry come from his wife's room in a state most unlike himself; for his face was all bloated with weeping, and yet he seemed to me to walk upon the air. By this, I was sure his wife had made him full amends for once. "Ah," thought I to myself, "I have done a brave stroke this day."

On the morrow, as I was seated at my books, Mr. Henry came in softly behind me, took me by the shoulders, and shook me in a manner of playfulness. "I find you are a faithless fellow after all," says he, which was his only reference to my part; but the tone he spoke in was more to me than any eloquence of protestation. Nor was this all I had effected; for when the next messenger came (as he did not long afterwards) from the Master, he got nothing away with him but a letter. For some while back it had been I myself who had conducted these affairs; Mr. Henry not setting pen to paper, and I only in the dryest and most formal terms. But this letter I did not even see; it would scarce be pleasant reading, for Mr. Henry felt he had his wife behind him for once, and I observed, on the day it was despatched, he had a very gratified expression.

Things went better now in the family, though it could scarce be pretended they went well. There was now at least no misconception; there was kindness upon all sides; and I believe my patron and his wife might again have drawn together if he could but have pocketed his pride, and she forgot (what was the ground of all) her brooding on another man. It is wonderful how a private thought leaks out; it is wonderful to me now how we should all have followed the current of her sentiments; and though she bore herself quietly, and had a very even disposition, yet we should have known whenever her fancy ran to Paris. And would not any one have thought that my disclosure must have rooted up that idol? I think there is the devil in women: all these years passed, never a sight of the man, little enough kindness to remember (by all accounts) even while she had him, the notion of his death intervening, his heartless rapacity laid bare to her; that all should not do, and she must still keep the best place in her heart for this accursed fellow, is a thing to make a plain man rage. I had never much natural sympathy for the passion of love; but this unreason in my patron's wife disgusted me outright with the whole matter. I remember checking a maid because she sang some bairnly kickshaw while my mind was thus engaged; and my asperity brought about my ears the enmity of all the petticoats about the house; of which I reeked very little, but it amused Mr. Henry, who rallied me much upon our joint unpopularity. It is strange enough (for my own mother was certainly one of the salt of the earth, and my Aunt Dickson, who paid my fees at the University, a very notable woman), but I have never had much toleration for the female sex, possibly not much understanding; and being far from a bold man, I have ever shunned their company. Not only do I see no cause to regret this diffidence in myself, but have invariably remarked the most unhappy consequences follow those who were less wise. So much I thought proper to set down, lest I show myself unjust to Mrs. Henry. And, besides, the remark arose naturally, on a re-perusal of the letter which was the next step in these affairs, and reached me, to my sincere astonishment, by a private hand, some week or so after the departure of the last messenger.

Letter from Colonel BURKE (afterwards Chevalier) to MR. MACKELLAR.

TROYES IN CHAMPAGNE,

July 12, 1756

My Dear Sir, - You will doubtless be surprised to receive a communication from one so little known to you; but on the occasion I had the good fortune to rencounter you at Durrisdeer, I remarked you for a young man of a solid gravity of character: a qualification which I profess I admire and revere next to natural genius or the bold chivalrous spirit of the soldier. I was, besides, interested in the noble family which you have the honour to serve, or (to speak more by the book) to be the humble and respected friend of; and a conversation I had the pleasure to have with you very early in the morning has remained much upon my mind.

Being the other day in Paris, on a visit from this famous city, where I am in garrison, I took occasion to inquire your name (which I profess I had forgot) at my friend, the Master of B.; and a fair opportunity occurring, I write to inform you of what's new.

The Master of B. (when we had last some talk of him together) was in receipt, as I think I then told you, of a highly advantageous pension on the Scots Fund. He next received a company, and was soon after advanced to a regiment of his own. My dear sir, I do not offer to explain this circumstance; any more than why I myself, who have rid at the right hand of Princes, should be fubbed off with a pair of colours and sent to rot in a hole at the bottom of the province. Accustomed as I am to Courts, I cannot but feel it is no atmosphere for a plain soldier; and I could never hope to advance by similar means, even could I stoop to the endeavour. But our friend has a particular aptitude to succeed by the means of ladies; and if all be true that I have heard, he enjoyed a remarkable protection. It is like this turned against him; for when I had the honour to shake him by the hand, he was but newly released from the Bastille, where he had been cast on a sealed letter; and, though now released, has both lost his regiment and his pension. My dear sir, the loyalty of a plain Irishman will ultimately succeed in the place of craft; as I am sure a gentleman of your probity will agree.

Now, sir, the Master is a man whose genius I admire beyond expression, and, besides, he is my friend; but I thought a little word of this revolution in his fortunes would not come amiss, for, in my opinion, the man's desperate. He spoke, when I saw him, of a trip to India (whither I am myself in some hope of accompanying my illustrious countryman, Mr. Lally); but for this he would require (as I understood) more money than was readily at his command. You may have heard a military proverb: that it is a good thing to make a bridge of gold to a flying enemy? I trust you will take my meaning and I subscribe myself, with proper respects to my Lord Durrisdeer, to his son, and to the beauteous Mrs. Durie,

 

My dear Sir,

Your obedient humble servant,

FRANCIS BURKE.

This missive I carried at once to Mr. Henry; and I think there was but the one thought between the two of us: that it had come a week too late. I made haste to send an answer to Colonel Burke, in which I begged him, if he should see the Master, to assure him his next messenger would be attended to. But with all my haste I was not in time to avert what was impending; the arrow had been drawn, it must now fly. I could almost doubt the power of Providence (and certainly His will) to stay the issue of events; and it is a strange thought, how many of us had been storing up the elements of this catastrophe, for how long a time, and with how blind an ignorance of what we did.

From the coming of the Colonel's letter, I had a spyglass in my room, began to drop questions to the tenant folk, and as there was no great secrecy observed, and the freetrade (in our part) went by force as much as stealth, I had soon got together a knowledge of the signals in use, and knew pretty well to an hour when any messenger might be expected. I say, I questioned the tenants; for with the traders themselves, desperate blades that went habitually armed, I could never bring myself to meddle willingly. Indeed, by what proved in the sequel an unhappy chance, I was an object of scorn to some of these braggadocios; who had not only gratified me with a nickname, but catching me one night upon a by-path, and being all (as they would have said) somewhat merry, had caused me to dance for their diversion. The method employed was that of cruelly chipping at my toes with naked cutlasses, shouting at the same time "Square-Toes"; and though they did me no bodily mischief, I was none the less deplorably affected, and was indeed for several days confined to my bed: a scandal on the state of Scotland on which no comment is required.

It happened on the afternoon of November 7th, in this same unfortunate year, that I espied, during my walk, the smoke of a beacon fire upon the Muckleross. It was drawing near time for my return; but the uneasiness upon my spirits was that day so great that I must burst through the thickets to the edge of what they call the Craig Head. The sun was already down, but there was still a broad light in the west, which showed me some of the smugglers treading out their signal fire upon the Ross, and in the bay the lugger lying with her sails brailed up. She was plainly but new come to anchor, and yet the skiff was already lowered and pulling for the landing-place at the end of the long shrubbery. And this I knew could signify but one thing, the coming of a messenger for Durrisdeer.

I laid aside the remainder of my terrors, clambered down the brae - a place I had never ventured through before, and was hid among the shore-side thickets in time to see the boat touch. Captain Crail himself was steering, a thing not usual; by his side there sat a passenger; and the men gave way with difficulty, being hampered with near upon half a dozen portmanteaus, great and small. But the business of landing was briskly carried through; and presently the baggage was all tumbled on shore, the boat on its return voyage to the lugger, and the passenger standing alone upon the point of rock, a tall slender figure of a gentleman, habited in black, with a sword by his side and a walking-cane upon his wrist. As he so stood, he waved the cane to Captain Crail by way of salutation, with something both of grace and mockery that wrote the gesture deeply on my mind.

No sooner was the boat away with my sworn enemies than I took a sort of half courage, came forth to the margin of the thicket, and there halted again, my mind being greatly pulled about between natural diffidence and a dark foreboding of the truth. Indeed, I might have stood there swithering all night, had not the stranger turned, spied me through the mists, which were beginning to fall, and waved and cried on me to draw near. I did so with a heart like lead.

"Here, my good man," said he, in the English accent, "there are some things for Durrisdeer."

I was now near enough to see him, a very handsome figure and countenance, swarthy, lean, long, with a quick, alert, black look, as of one who was a fighter, and accustomed to command; upon one cheek he had a mole, not unbecoming; a large diamond sparkled on his hand; his clothes, although of the one hue, were of a French and foppish design; his ruffles, which he wore longer than common, of exquisite lace; and I wondered the more to see him in such a guise when he was but newly landed from a dirty smuggling lugger. At the same time he had a better look at me, toised me a second time sharply, and then smiled.

"I wager, my friend," says he, "that I know both your name and your nickname. I divined these very clothes upon your hand of writing, Mr. Mackellar."

At these words I fell to shaking.

"Oh,"' says he, "you need not be afraid of me. I bear no malice for your tedious letters; and it is my purpose to employ you a good deal. You may call me Mr. Bally: it is the name I have assumed; or rather (since I am addressing so great a precision) it is so I have curtailed my own. Come now, pick up that and that" - indicating two of the portmanteaus. "That will be as much as you are fit to bear, and the rest can very well wait. Come, lose no more time, if you please."

His tone was so cutting that I managed to do as he bid by a sort of instinct, my mind being all the time quite lost. No sooner had I picked up the portmanteaus than he turned his back and marched off through the long shrubbery, where it began already to be dusk, for the wood is thick and evergreen. I followed behind, loaded almost to the dust, though I profess I was not conscious of the burthen; being swallowed up in the monstrosity of this return, and my mind flying like a weaver's shuttle.

On a sudden I set the portmanteaus to the ground and halted. He turned and looked back at me.

"Well?" said he.

"You are the Master of Ballantrae?"

"You will do me the justice to observe," says he, "I have made no secret with the astute Mackellar."

"And in the name of God," cries I, "what brings you here? Go back, while it is yet time."

"I thank you," said he. "Your master has chosen this way, and not I; but since he has made the choice, he (and you also) must abide by the result. And now pick up these things of mine, which you have set down in a very boggy place, and attend to that which I have made your business."

But I had no thought now of obedience; I came straight up to him. "If nothing will move you to go back," said I; "though, sure, under all the circumstances, any Christian or even any gentleman would scruple to go forward . . . "

"These are gratifying expressions," he threw in.

"If nothing will move you to go back," I continued, "there are still some decencies to be observed. Wait here with your baggage, and I will go forward and prepare your family. Your father is an old man; and . . . " I stumbled . . . "there are decencies to be observed."

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»