Читать книгу: «Темный властелин. Немного б.у. 300 р. Звоните!», страница 2

ГЛАВА 3

Покидали дом мы с шииром Леарреном в разных экипажах. До момента нашего счастливого обручения, который, я надеялась, вообще не состоится, мы должны были путешествовать раздельно. Поэтому ко мне подсадили пожилую зеленокожую компаньонку, а я сама могла вдоволь насладиться окружающим пейзажем из окна.

Что могу сказать? Природа здесь не особенно отличалась от нашей. Разве что мне были неизвестны некоторые деревья. А так… Те же леса, поля, реки, озера и даже, вон, горы на горизонте имеются…

– Ниэсса Виссария… – обратилась ко мне компаньонка, а я заметила, что голос у нее был успокаивающий и добрый. – Вам, наверное, интересно, где живет шиир Леаррен?

– Если честно, не очень… Но дорога длинная, так что рассказывайте, – улыбнулась я.

– Его замок находится высоко в горах и носит название “Слеза Дьявола”.

– Шиир Леаррен лично поплакал на камушки сего строения?

– Нет, ниэсса. Такое название замок получил за то, что его стены прозрачны и светятся, словно слезы. Камень, из которого сделан замок, имеет свойство скрываться в солнечных лучах, становясь невидимым для всех. Ночью же луна заставляет его сиять и переливаться.

– А как же ориентируется на местности шиир Леаррен? У него суперглаза или другие способности?

– Это его дом, ниэсса. Шиир найдет туда дорогу всегда. Но я уверена, что вас не сможет оставить этот замок равнодушной. Как я рада, что теперь у него снова появится хозяйка!

Так-так-так! А вот с этого места поподробнее!

– Снова? – уточнила я.

Зеленорожая компаньонка смахнула выступившую слезу.

– Все они были такие милые…

Все они?!

– Все – это кто?

– Его жены, ниэсса Ангелика… Все они… исчезли бесследно. Как горевал шиир Леаррен! Как горевал!

Остановите карету! Я сойду! Прямо сейчас! Не хочу я ни в какие замки! Пустите! А-а-а-а-а-а-а-а!

С моего лица так и не сошла вежливая улыбочка. Я лишь мило похлопала глазами.

– И много было жен у шиира Леаррена?

– Пять, – со вздохом призналась компаньонка.

– Ах ты, Синяя Борода… Властелин бэ у! А я еще думала, чего так так дешево отдают? Триста рублей! Ха! Да он со скидкой никому не нужен, ясно?!

– Ниэсса? Вы сейчас о чем?

– Ой? Я это вслух сказала, да?

Компаньонка посмотрела на меня с осуждением.

– Шиир Леаррен очень хороший. Мы его, слуги, все любим. Он никогда нас не обижает…

Слуги, может, и любят… А вот с женами у него явная недоработка… Но опять же-таки, на этот раз я смолчала.

– Спасибо. Думаю, мне нужно немного подремать. Разбудите меня, когда мы доберемся до этого Рыдания Преисподней.

– Слезы Дьявола! – укоризненно поправили меня, но я уже не слушала.

Вместо этого закрыла глаза и стала напряженно думать. А именно, как дать деру и куда? И главное, это провернуть нужно было как можно скорее!

Скажу по правде, я не была полна идей по поводу того, как вообще осуществляют такую шалость под названием “побег”. Плести интриги и заговоры – это вообще не по моей части. Я по профессии – дизайнер интерьера.

Сейчас в голову приходила лишь одна мысль… Глупая, дурацкая, но других больше не было.

– Простите, – я раскрыла глаза и умоляющим взглядом посмотрела на компаньонку. – Я очень хочу в туалет!

Зеленокожая охнула.

– До стоянки еще полчаса! Надо передать шииру! Погодите!

Я заметила, как женщина достала маленькое зеркальце, по которому постучала ногтем. В нем тут же замаячило изображение Темного Властелина.

– Шиир Леаррен, простите, что отвлекаю вас… Но тут ниэсса Виссария очень хочет того… Кхм-кхм!

Шиир Леаррен не обладал, по всей видимости, телепатическими способностями, а потому задал закономерный вопрос:

– В смысле “кхм-кхм”?

– В смысле писать я хочу! – рявкнула я, чуть наклонившись к зеркальцу. – Останавливай, ямщик, коней. Привал.

Темный Властелин тяжело вздохнул. Крикнул что-то там кому-то и отключился. Карета затормозила так резко, что я едва не слетела с сиденья.

Благо, компаньонка подхватила меня своей мощной рукой.

– Осторожнее…

– Да-да.

Распахнула дверцу кареты сама, но поняла, что заехала ей по лбу Леаррену, который решил проявить галантность и подать мне ручку на выходе из экипажа. Не вышло… Что ж… Сорюшки.

– Ниэсса не должна выходить из экипажа сама, – прошипел мужчина, замагичевая рассеченную бровь. – На будущее.

– Ага. Я скоро!

Я ломанула к придорожным кустам. То, что за окошком был лес, добавляло мне оптимизма. Я надеялась, что смогу достаточно убежать, чтобы оторваться от возможной погони.

С другой стороны, я вообще не представляла, что буду делать дальше, если вдруг мой план увенчается успехом. Буду ждать, пока меня сожрут дикие звери? Или надеяться, что меня приютят какие-нибудь неизвестно откуда взявшиеся гномы?

Тут как бы пятьдесят на пятьдесят получалось. С одной стороны, если я поеду в замок этого Леаррена, то почти со стопроцентной гарантией пропаду так же, как и остальные жены. Статистика, знаете ли… Сбежать из замка я точно уже не смогу. Наверняка Темный Властелин выставит там охрану и позапирает все замки. Так что выбор-то по сути и невелик. Скрещу пальцы и буду действовать по ситуации. Лучше в лесу погибнуть, чем от рук вот этого вот…

Первые две минуты я честно сидела в кустах. И еще немного…

– Ну скоро ты там? – услышала немного раздраженное.

– Меня слабит. Жуткий понос. Это от нервов! – хмыкнула я ехидно. – Подождите немного…

– Ужас какой… Я могу применить целительскую магию и…

– Конечно! Но мне надо еще немного времени…

Мелкими шажочками я стала отходить назад, пригибаясь и стараясь, чтобы меня не заметили. Потом еще немного, еще… Когда шиир Леаррен скрылся за деревьями и кустами я, наконец, выдохнула и рванула что есть сил. Беги, Маша, беги! Авось куда-нибудь да прибежишь…

Бежала я быстро. Но не долго. Споткнулась о какой-то корявый пень, свалилась, больно разбив ладони и колени, и практически сразу же, из положения на карачках, увидела перед собой темные мужские сапоги.

– Твое положение весьма пикантное, но в данном случае незавидное, – Темный Властелин рывком поднял меня с земли, а я не удержалась и заплакала, размазывая по щекам злые слезы.

– Я не хочу! Не хочу к тебе в замок, бэушный властелин! Не хочу замуж за тебя! Я хочу вернуться обратно домой…

– Бэушный?

– Бывшего употребления… Потасканый, как дырявый носок… У тебя пять жен было! Куда ты их всех дел, гад?!

– Это тебя не касается…

– Как раз касается! Я же шестая! А после меня будет еще одна, и еще… Ты маньяк! Ты жрешь своих жен… Я знаю…

Истерика захлестнула меня с головой. Сказывался пережитый стресс, я просто не смогла совладать со своими эмоциями.

Меня не сильно стали слушать. Просто подхватили на руки, словно маленькую девочку, и понесли обратно.

– Даже не ответишь ничего?! Тебе нечего мне сказать?! Ты! – я молотила руками его грудь, правда, напрасно.

Властелин стоически терпел, и я мысленно аплодировала его стойкости.

– Мне нечего тебе сказать, ниэсса Ангелика. Мы приедем в замок, ты отдохнешь, а завтра у тебя начнется новая жизнь. Тебе лучше поскорее избавиться от иллюзии того, что ты сможешь избежать брака со мной. Это не случится. И еще. Сегодня я закрою глаза на твой побег. Но в следующий раз ты будешь наказана, ниэсса.

Сгорая от ненависти к нему, я замолотила сильнее, и кажется, случайно ( а может и нет ) попала его по носу. Властелин зашипел, а после вдруг что-то шепнул, какой-то заклятие. Оно метнулось ко мне, защекотав мне, словно перышком нос, а после я вдруг неожиданно для себя заснула. А проснулась уже совсем в другом месте…

– Доброе утро, ниэсса Виссария. Сегодня поистине прекрасный день!

Нет, чуда не произошло, и домой я не вернулась. Об этом мне красноречиво говорило зеленое лицо, нависшее надо мной.

– Утро добрым не бывает, разве не слышала?

– Шиир Леаррен сказал, что вы проснетесь не в духе, поэтому велел передать для вас разные вкусности к завтраку! Шоколад, пончики с малиновой начинкой, тосты и кофе с молоком и взбитыми сливками!

В глазах служанки был непередаваемый восторг от перечисляемых сладостей. Если честно, я начинала ее побаиваться. А вдруг она и меня съест?

– Можешь поесть со мной, если хочешь… – равнодушно вздохнула я.

– Мне нельзя. Я умру, если съем хоть кусочек с вашего стола, всех ферийцев при приеме на работу заговаривают от воровства.

– Но это же не воровство…

– Все равно. Только с позволения хозяина. Пока вы не стали его официальной женой, у вас, к сожалению, нет полномочий повлиять на заклятие.

– Ясно.

– Мне велено вас накормить и подготовить к свадебному ритуалу. Такое красивое платье у вас будет! Просто загляденье!

Накормить, помыть и обрядить себя в платье я позволила. Платье и правда было очень красивым. Из тонкой, струящейся легкой ткани, похожей на шелк. Цвет у платья был персиковый, а подол платья и длинные рукава были расшиты золотой нитью в виде причудливых узоров.

Волосы, которые теперь довольно затруднительно было уложить самостоятельно из-за их густоты и длины, служанка завила мне локонами, часть из которых забрала наверх, а часть оставила, красиво распределив по плечам и спине.

С макияжем было все гораздо проще. Зеленая девушка взмахнула рукой, и мое лицо преобразилось, став гораздо румянее, свежее… А взгляд приобрел выразительность и загадочность.

Без всех этих мудрствований я была более чем симпатичной девушкой, если быть откровенной, но сейчас на меня из зеркала смотрела настоящая красавица. Поэтому, я не удержалась и все же поблагодарила ферийку, хоть и не хотела этого делать прежде. За что? Ведь меня по сути почти на плаху ведут.

– Я рада, что вам понравилась моя работа, ниэсса! Надеюсь, что и нашему господину понравится.

– Не переживай. Уж точно, что ему все равно, так это мой внешний облик. Я ему для каких-то иных целей нужна, только пока не пойму для каких…

– Что вы такое говорите, ниэсса! Господин, если провел ритуал слияния душ с вами, то точно готов отдать свое сердце. Чувства загорятся в вашем теле и согреют вашу душу, как только ритуал будет завершен.

Это конечно же отлично… Вернее, для кого-то отлично. А вот я не помню ритуала слияния душ. Только то, что об этом были разговоры… Провел ли его господин с настоящей Ангеликой? Или пока я без сознания была… Я не знала ответа на этот вопрос. Как и то, почему настоящая Ангелика явилась по сути еще одной жертвой Темного Властелина.

Но, если уж мне не сбежать, и исправить ничего нельзя, то я должна разобраться во всей этой истории, чтобы понять, как самой не угодить на тот свет, а еще лучше вернуться назад, в свой мир и надавать по заднице брату, за то, что втянул меня в эту ужасную авантюру!

ГЛАВА 4

Храм богов Дуалов располагался на высокой горе. Попали мы туда порталом, прямо из подвала замка Темного Властелина. Перед этим меня накачали какими-то успокоительными травами, привкус которых до сих по оставался горечью во рту.

Пока шли к высокому зданию с высокими треугольными башнями, испещренными странными символами и рунами, я прожигала взглядом спину шиира Леаррена. Может, судьба сжалится надо мной, и ему сейчас поплохеет? Ну, инфаркт там от переизбытка эмоций или отравление каким-нибудь сложным ядом? Должны же у порядочного гада-пластилина быть враги? Должны!

Однако, чудес не произшло, да, собственно, я и не рассчитывала особенно. Зеленокожая компаньонка ввела меня под локоток в храм, где уже сидели на скамеечках приглашенные гости. Среди них я заметила и свою псевдоматушку и сестер. Сестрицы скалились, словно дикие звери, матушка пускала ненатурально обильную слезу. Кстати, рядом с ней я заметила и еще какого-то мужчину, которого прежде не видела. Взгляд у него был неприятный и колючий.

– Дочь моя! Какой счастливый день! – с надрывом произнесла она и даже сделала шажок, чтобы меня обнять, но ее оттеснила охрана Леаррена.

– Простите, ниэсса, но согласно темному ритуалу, прикасаться к невесте никто не имеет права сейчас. Только жених или жрец.

– Ах, да…

– Вы должны понимать так же, что церемонию вам всем посмотреть не удастся, она будет проходить в темном пределе. Допущен будет только официальный опекун.

– Да, конечно же.

Официальный опекун? Подождите-ка… Разве не моя матушка правит балом по поводу моей свадьбы?

Оказалось, что нет. Потому что тот самый неприятный тип отделился от толпы, явно намереваясь проследовать за нашей процессией.

– Ваш дядя сегодня прекрасно выглядит… – шепнула мне на ухо ферийка.

Дядя… Что ж. Потрясающе. То есть, отца у Ангелики нет. Да и не видела я его в замке… А раз моя мать, оказывается, не главная, значит в этом мире все за женщин решают мужчины. Какое неприятное открытие…

Правила посадки-расстановки были разъяснены, поэтому меня смело направили дальше, туда, где и располагался этот “темный” предел, который на проверку оказался вполне себе светлым, даже солнечным.

Статуи богов здесь только отличались от того, что я видела в предыдущей зале. Если светлые боги были воздушными, в летящих одеяниях и с блаженными улыбками на лицах, то здесь картинка немного менялась. Я заметила статую сурового мужчины в доспехах, женщины, почти дьявольски красивой, и старухи.

– У них есть имена? – шепнула я служанке.

– У темных богов?

– Да.

– Мужчина в доспехах – Рагнир. Это бог-воин, он помогает выигрывать битвы и дарует смелость и решимость. Старица – Фейра, богиня судьбы, или пряха. А девушка – покровительница любви, ее имя Нийя.

– Ясно…

– Нам сюда, – шиир Леаррен обернулся, явно недовольный тем, что мы на краткий миг остановились перед статуями.

“Сюда” – это в кружок, ограниченный светящимися кристаллами. Рядом с магическим кругом замер жрец, облаченный в шкуры каких-то диких животных.

Он окинул меня небрежным взглядом.

– Встаньте в магический круг, возлюбленные дети мои. Соедините руки друг с другом…

Соединять руки с шииром Леарреном я не горела желанием, однако пришлось. Очень красноречив был загоревшийся на пальцах дяди Ангелики огонь.

Да уж, я не какой-нибудь супергерой, вернее, супергероиня… Потрясающими способностями не обладаю… А потому, похоже, сегодня вступлю в брак против собственной воли.

Боги… Вот уж бы Ромка со смеху умер! Прикалывался бы всю мою оставшуюся жизнь. Не могла выбрать из нескольких парней, которых меняла, как перчатке, а в итоге выбора не дали вообще!

Жрец прокашлялся.

Его зычный голос разнесся по храму:

– Берешь ли ты, Эрнест ши Леаррен, в жены эту девицу?

От взгляда жнишка по спине невольно побежали мурашки. Темный, затягивающий, властный. Казалось, что он при помощи какой-то неведомой мне силы смотрит мне прямо в душу. Сейчас, в этот момент, особенно мне чувствовалась тьма, которая окружала его, ластилась к его ногам словно кошка… Что это? Интуиция? Или все же во мне, как и в обитателях этого мира, стала пробуждаться магия?

– Беру! – слово шиира Леаррана словно припечатывает меня к полу, заставляет подгибаться колени.

Уже ничего не исправить? Не изменить? В душе волной поднимается протест. Должен же быть в этом мире хоть какой-то закон?!

– Берешь ли ты, Ангелика ниэ Виссария, этого мужчину? – жрец уставился на меня, кривя губы в кривой усмешке.

Ага! Щаз! Пусть даже не надеются, что я дам добровольное согласие!

– Нет! Ни за что! Это бесправие! Я не хочу за него замуж! – крикнула я, хотя вряд ли бы это чему-нибудь помогло.

Пальцы жениха сжали мою ладонь слишком сильно, а взгляд и вовсе заметал молнии.

– Я не согласен с решением моей племянницы, и как ее опекун, отвечаю за нее “Да”, – стоявший неподалеку дядюшка внес свою лепту.

– Ответ принимается, – проскрипел жрец. – Поцелуй скрепит ваш союз, который благословили боги!

Я и опомниться не успела, как меня притянули к себе властные руки шиира Леаррена. А голос, бархатный, с рычащими нотками, зашептал на ухо:

– Это был последний раз, когда я слышал от тебя “Нет”.

А в следующий миг обжигающий, жалящий поцелуй, накрыл мои губы, сминая их, подчиняя своей воле и лишая последней надежды. Ну вот и все. Моя жизнь отныне больше не принадлежит мне.

– Ты не слишком-то радостна, дорогая… – хмыкнул мужчина, мой муж, сидя напротив меня в карете.

Видимо, вид был у меня действительно кислый, раз даже Властелинушка не остался равнодушным.

– Думаю, тот, кто дал за меня верный ответ, мой мнимый дядя, пляшет до потолка. Сколько вы ему заплатили?

Шиир Леаррен хмыкнул.

– Много.

– О-о-о…. Какая расточительность! Себя вы продавали дешевле… Трехсотрублевый Властелин! – съязвила я.

– М-м-м… Рубли – это монеты в вашем мире?

– Деньги, – чуть поправила я. – Есть и монеты, есть и бумажки. У нас даже кибервалюта появилась, но вам такого пока не понять.

– И что же можно купить на триста рублей? – продолжал допытываться мужчина, не обращая внимания на мои колкости.

– Чего можно купить? Дайте-ка подумать… М-м-м… Салфетки, или носки, или туалетную бумагу… Восемь рулонов, вы не подумайте! Лак для ногтей, но дешевенький, который облезет на второй день. Еще что? Три бутылки газировки по ноль пять… Две банки зеленого горошка… Еще продолжать?

– Нет, – почему-то мужчина вместо того, чтобы сердиться, сейчас улыбался. – Прежде тебе приходилось с трудом добывать для себя средства к существованию…

– С чего вы решили? Я работала и хорошо зарабатывала.

– Но ты знаешь цену деньгам, милая. И это весьма приятное качество для женщины, особенно для жены.

– Потому что вы жмот?

– Ты можешь тратить столько, сколько тебе вздумается… Но тратить с умом – это большое умение, которое я и похвалил… – сказал шиир Леаррен.

– Даже не надейтесь, что я буду это делать.

– Тратить с умом?

– Тратить ваши деньги. Я надеюсь, что в этом мире есть такое понятие, как развод.

А вот теперь мне все же удалось испортить настроение шииру Леаррену. Потому что он заметно так помрачнел.

– Не испытывай мое терпение, Ангелика. Развод в этом мире есть, но я никогда тебе его не дам. И не потому что такой плохой и жестокий. Потому что иначе не могу.

– Так расскажите мне почему!

– Я не могу.

Карету тряхнуло на кочке и меня скинуло прямо в объятия мужа, которые оказались неожиданно крепкими. А еще у меня сердце в груди сладко екнуло, как будто… Как будто меня физически потянуло к этому человеку.

– Пустите!

Шиир Леаррен усмехнулся.

– Да пожалуйста.

Что ж… Равновесие я удержала с трудом, но зато с гордым видом маленького неуклюжего слоненка все же уселась обратно на сидение. Заметила, что мои телодвижения вызвали на губах у Темного Властелина улыбку, которая, очень неожиданно для меня, оказалась приятной и чертовски ему шла!

Смущенно отвела взгляд, сделав вид, что меня очень интересуют пейзажи за окном.

Кстати, вечерело. А это значило, что сейчас при подъезде к замку шиира Леаррена я смогу его как следует рассмотреть. В прошлый раз как-то не срослось…

– Какие покои ты предпочитаешь? – внезапный вопрос все же заставил меня снова посмотреть на мужчину, который уже был серьезен и мрачен как обычно.

– А тех, что у меня были, недостаточно?

– Теперь ты моя супруга и должна жить или со мной, или в смежных комнатах. Таковы условия.

Тяжело вздохнула. Неприятный разговор получится, но, думаю, что лучше сразу все обсудить.

– Надеюсь, вы понимаете, что я не буду с вами спать.

– Я понимаю тебя, Ангелика… Хоть я и недоволен, и не хочу ждать, все же я готов дать тебе время.

Невероятное везение!

– Спасибо!

– Месяц. После этого срока тебе все же придется пойти и мне на уступки. Тем не менее, это никак не влияет на выбор тобой покоев. Ты спокойно можешь ночевать у меня и…

– Нет уж, мерси! Я поживу в смежных, – поспешила сделать я выбор. – Ой! А там вдалеке что это светится?

Сквозь окошко я и правда заметила, что прямо из середины леса исходит странное сияние. Будто тысячи светлячков загорелись в лунном свете…

– Это “Слеза Дьявола”. Наш замок…

– Наш… Это Ваш замок, шиир Леаррен…

– Теперь этот замок и ваш тоже, ниэсса Леаррен… – передразнил меня мужчина. – И, кстати, ехать нам осталось совсем недолго. Как только прибудем, нас будет ожидать свадебный пир. Ваши родственники, что едут за нами, останутся только на торжественную трапезу, а после отправятся домой порталами.

– Почему же мы не воспользовались порталами сейчас? – удивилась я.

– Многое зависит от традиций. Путь, который вместе проделывают молодые муж и жена, олицетворяет их совместную жизнь. Я желаю, чтобы она была долгой…

– По-моему, традиции – это чепуха. Суеверия.

– Это не всегда так… Нужно выказывать уважение духам…

– Да ладно?! Только не говорите, что верите в призраков!

– Ты ничего не знаешь, Ангелика. Так что не язви. Кстати, мы уже почти приехали.

Карета медленно подкатила к парадному входу величественного замка. Шиир Леаррен вышел сам, а затем протянул мне руку.

Я, не привыкшая к излишним расшаркиваниям нашей, современной, молодежи, сейчас по достоинству оценила ретро-нравы. Подобный жест… Он был приятным.

– Вау! Вот это красота! – не удержалась я от восторженного восклицания, оказавшись на улице и сумев теперь рассмотреть “Слезу Дьявола” вблизи.

Свет, что источали каменный стены замка, был хоть и холодный, лунный, но все же очень мягкий. И на него можно было бесконечно смотреть, любуясь. И вовсе не зловещее сооружение, в котором пропали несчастные женщины… По крайней мере впечатление сладкого кошмара не производит.

– Пойдем. Уже становится прохладно. Вечереет. Да и гости заждались и хотят, наконец, отведать угощений со свадебного пира.

При этом шиир Леаррен красноречиво посмотрел на вылезающих из экипажей моих родственничков, среди которых я заметила и своего ненаглядного дядюшку.

Тут-то мне в голову и пришла одна маленькая, но очень злобная месть.

– М-м-м… Дорогой… Муженек? – мой ангельский голос источал сладкий яд.

Другая интонация заинтересовала мужчину и сообщил, что внимательно меня слушает.

– Я ведь твоя жена, а значит – хозяйка замка, верно?

– Верно, Ангелика. Очень мило, что ты это осознала и смирилась.

– Я на пути… К смирению. Чтобы я так сказать применила полученные плюшки на практике, могу я воспользоваться своими привилегиями?

– Прямо сейчас? Может, для начала пройдем в замок?

– Прямо сейчас! – хмыкнула я, а затем развернулась к своим многочисленным родственникам, а, самое главное, к дяде, сказавшем за меня “Да” и матери, очень выгодно меня продавшей и отправившей на верную по сути смерть. – Остановитесь все!

– Дочь… Что такое? – маман недоуменно на меня посмотрела. – Мы все устали и проголодались…

– Поедите потом. Дома. Счастливого пути обратно.

– Ч-что? Ты нас выгоняешь?! – у дядюшки, словно у индюка, затрясся подбородок, а вместе с ним и шея.

– Ага. Пока-пока. Можете выпить там за мое здоровье. Счастливого пути. Пира не будет! Пир будет только того, для випов! Пойдемте, шиир Леаррен… – я подхватила явно веселящегося от моих заявлений мужа под руку и хотела потащить к замку, но нам не дали спокойно уйти.

– Шиир! Как же так?! Мы были приглашены на ужин и… – это снова дядюшка.

Властелин “за триста рэ” медленно обернулся. И вот прямо шикарный момент настал, как в кино. Потому что этот мужчина, казавшийся прежде холодным и бесчувственным, вдруг встал на мою сторону.

– Вы не слышали, что сказала хозяйка замка? До свидания, господа и дамы. Прошу меня простить, но раз моя жена не желает вас видеть, то и я тоже.

И все. Мы медленно вплыли внутрь замка. Рука об руку.