Итальянский поход Суворова: взгляд из Италии

Текст
Автор:
0
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

В результате Второй реставрации (1815) австрийцы вновь пришли хозяйничать в Ломбардию, однако тут стали вызревать сильные патриотические движения – нация стремилась избавиться от чужеземной, пусть и просвещенной опеки. После окончательного падения австрийского правления в 1860 г., всё с ним связанное стало очерняться. В ту эпоху действия Суворова в 1799 г. стали многими трактоваться как «реакционные»: русская армия, освободив край от одних оккупантов (французов), утвердила здесь других (австрийцев).

Как же теперь итальянцы видят Итальянский поход? Именно такую задачу поставил составитель данного сборника, который привлек итальянских авторов, жителей тех мест, где шло победоносное войско Суворова. Выстроился полноценный маршрут: Фриули – Верона – Милан – Павия – Ломеллина – Турин, с соответствующими исследователями, которые изучили редкие региональные источники, краеведческую литературу, мемуары.

Помимо этой ценной мозаики, из которой сложилась панорама похода, важно было выявить мнение современных итальянцев относительно суворовской миссии. В целом они сходятся в освободительном – от французских оккупантов – характере похода, но не без оговорок насчет австрийских интересов и идеалов Французской революции, пусть позднее и преданных Наполеоном. В итальянской историографии возобладала следующая трактовка той эпохи: французская республиканская армия, хотя и не лишенная эгоистических национальных интересов, несла на Апеннины идеалы «свободы, равенства, братства», в то время как Австрия (и поддерживавшая ее Россия), воспринимается как оплот «реакционной» абсолютной монархии, притязавшей, к тому же, на итальянские земли. Характерный эпизод: когда в 2011 г. (в рамках уже упомянутого перекрестного русско-итальянского года) было решено передать в дар Турину бюст Суворову, городские власти сделали всё возможное, чтобы от этого уклониться. Один туринский коллега-историк на мой недоуменный вопрос ответил так: «Наше сердце бьется вместе с французами…», имея ввиду, конечно, не национальный дискурс (пьемонтцы немало воевали с французами, отстаивая свою независимость), а идейный[2].

Из собранных текстов видно, что теперь, спустя более двух веков, когда Италия стала единой независимой нацией, перестав служить интересам и прихотям соседних держав, на первый план вышли те характеристики Итальянского похода Суворова, которые были изначально дороги и в нашей отечественной традиции: отвага, риск, азарт, быстрота, верность и вера. Об этом свидетельствует не только наш сборник, но и всё растущий интерес в местном обществе к тому давнему сюжету. Среди последних событий назовем создание панорамы битвы при Нови, поход группы швейцарцев по суворовскому маршруту (лето 2019 г.), реконструкцию прибытия русских войск в Верону (сентябрь 2019 г.), проект «Суворов 220» – поход петербургских реконструкторов, повторивших осенью 2019 г., спустя 220 лет, маршрут перехода русской армии через Альпы.

У истоков данного сборника стоит наше знакомство с двумя замечательными краеведами – Марко Галандрой (Павия) и Массимо Гранатой (Ломелло) – на международной конференции «Русские имена в истории Европы. Александр Суворов», организованной Центром Национальной славы и Фондом Святого апостола Андрея Первозванного и прошедшей в Государственном мемориальном музее А.В. Суворова в марте 2011 г. Другим краеугольным камнем публикации стало многолетнее сотрудничество с туринским профессором-русистом Пьеро Каццолой (1921–2015), который еще в 1999 г., одним из немногих в Италии, организовал ряд мероприятий к 200-летию Итальянского похода[3].

Михаил Талалай,

октябрь 2020 г., Милан

Фриули[4]
Юрий Коцианин

Весной 1799 г. судьба привела во Фриули того, кто до сих пор считается величайшим полководцем всей истории России, – генералиссимуса Александра Васильевича Суворова, в то время стоявшего во главе русских экспедиционных сил, посланных в Италию Павлом I сражаться, наряду с австрийскими, с войсками Наполеона.

Россия и ее союзники по Второй антифранцузской коалиции[5] намеревались освободить Северную Италию (тогда Цизальпийскую республику[6]) и Пьемонт от французского правления. Австрия и Великобритании потребовали, чтобы знаменитый и непобедимый фельдмаршал стал командующим союзными силами, участвующими в кампании.

После встречи с императором Францом II в Вене (26 марта[7]), в начале апреля 1799 г. Суворов и русские части вступили в регион Фриули, ставший австрийским после подписания Кампоформийского договора (17 октября 1797 г.). Более 20 тыс. солдат тогда прибывают в Тарвизио, в том числе мушкетеры, гренадеры, непогрешимые в использовании штыка, егеря, артиллеристы, саперы, Донская казачья кавалерия, барабанщики и музыканты, зачисленные в доблестные полки[8].

Фельдмаршала сопровождают мужественные и верные командиры, прославившиеся на полях сражений, такие как генералы Иван Фёрстер[9], Яков Повало-Швейковский[10], Михаил Милорадович[11], казачий атаман Андриан Денисов[12] и, прежде всего, князь Петр Багратион, который затем войдет в число главных героев Бородинской битвы 1812 г., где был тяжело ранен. Через несколько дней к ним присоединится генерал Андрей Розенберг[13], а позднее генерал Отто Дерфельден[14] и великий князь Константин Павлович, 20-летний сын царя, отправившийся в свою первую военную кампанию – в его свите находился сын полководца 15-летний Аркадий Суворов (великого князя встретили в Порденоне на рассвете 3 мая[15]).

 

Колонны спускаются от Понтеббы, пересекая Резиутту, Портис, Венцоне, Оспедалетто, Озоппо и Сан-Даниэле[16], а также станции почтовой дороги, которую устраивали в тот период[17]. Русские войска достигают тех же селений, которые всего два года назад видели проход триумфальных войск Наполеона во главе с генералом Массена. Маршрут их похода задокументирован в письмах местного дворянина Пьетро Антонио Нардуччи, хранящихся в библиотеке «Гуарнериана» в Сан-Даниэле[18]. Член парламента Фриули[19], член Центрального правительства, временно созданного французами (с 23 июня 1797 г. по 9 января 1798 г.) и капитан общины Сан-Даниэле, при новых обстоятельствах он был назначен провинциальным инспектором, отвечающим за надзор над подготовкой моста на реке Тальяменто на участке Рагонья-Пинцано, а также за восстановление дорог, используемых при прохождении войск, реквизицией лошадей и всего другого, необходимого транзитным частям. Назначение было вручено ему 8 апреля письмом, подписанное графом Николо де Кончина в качестве «Комиссара императорского двора по делам русской армии» и графом Франческо ди Коллоредо, «провинциальным комиссаром Отечества Фриули»[20].

Антонио Лирути[21], адвокат из Удине, отмечает в те дни: «11 апреля 1799 года колонна русской армии прибыла на территорию Сан-Даниэле. Первыми шли конные казаки. Через несколько часов прибыл фельдмаршал Суворов. Он слушал из окна “ура” от отряда, который шел под его взглядом. В тот же день он покинул это место»[22].

Какому зданию принадлежало это «суворовское» окно? Вполне возможно, что это была ратуша – Палаццо Комунале, сегодняшнее здание старой секции Библиотеки «Гварнериана». Вероятно, войска концентрировались на главной площади Сан-Даниэле: подразделения шли мимо Суворова. Одного его присутствия было достаточно, чтобы поднять боевой дух солдат: обычно сам полководец проверял состояние здоровья и экипировку людей и лошадей не только перед битвой, но и при долгих маршах и рискованных переходах, к каким принадлежал переход полноводной в те дни реки Тальяменто.

В течение нескольких часов отдыха в Сан-Даниэле, Суворов, возможно, отобедал в одном из особняков де Кончина – который ранее, 26 апреля 1797 г., предлогал «груши и вино Пиколит» французскому генералу Дюфресне и его жене[23], прежде чем поприветствовать самого Наполеона 24 октября в том же году.

Но, возможно, Суворов стал гостем остерии при отеле «Albergo alla Nave» (с 1866 г. «Albergo Italia»; ныне Секция современной литературы Библиотеки Гварнериана), в то время принадлежавшего семье графов Кончина и управляемой местной семьей Бьянки. При отеле, открытом 8 января 1781 г., находилась почтовая станция; тут селились и столовались офицеры проходящих армий. Отель предлагал «хорошие номера и кровати», «хорошую еду и честные цены», а также «удобную конюшню» с четырьмя «всегда готовыми» лошадьми для нужд путешественников. 29 июня 1785 г. император Иосиф II, его гость, назвал отель лучшим «от Падуи до Клагенфурта»[24].

Во время краткой остановки в Сан-Даниэле 26 лошадей доставляются в службу Суворова, ясно востребованных в «решительных приказах российского курьера»[25]. Говоря о лошадях, заметим, что на полях между Фаганья и Риве-д’Аркано всё еще можно найти подковы, которые по размеру могли быть обусловлены копытами типично маленьких казачьих лошадей – необычайной выносливости, привыкших к дикой природе в донских степях.

2В результате бюст попал в ломбардский город Ломелло, где ему были весьма рады (см. ниже статью М. Гранаты о пребывании там Суворова).
3См. подготовленную в рамках юбилея статью П. Каццолы «Суворов в итальянской библиографии» в: «Суворовские чтения. Ноябрь 2000» (СПб.: Государственный мемориальный музей А.В. Суворова, 2001, с. 28–31). Расширенный и уточненный вариант этой статьи опубликован ниже, с названием «Турин».
4Статья написана специально для данного сборника. Автор посвящает ее памяти друга, переводчика Мирона Феофанова, трагически погибшего в Удине (Фриули) в июле 2020 г. в результате дорожно-транспортного происшествия.
5В коалицию вошли Священная Римская, Российская и Османская империи, Британское, Португальское и Неаполитанское королевства.
6«Дочернее» государство-сателлит Первой Французской республики, созданное 27 июня 1797 г. путем соединения Транспаданской и Циспаданской республик на территориях регионов Ломбардия и Эмилия-Романья; 26 января 1802 г. Цизальпинская республика была переименована в Итальянскую республику.
7Здесь и далее итальянские авторы в своих текстах приводят хронологию по новому стилю, который более не оговаривается. Даты по старому стилю, напротив, отмечены соответствующей пометой.
8Napoleone, i russi e il Friuli / a cura di Valeria Biasizzo [et al.]. Udine: Edizione del Confine, 2004.
9Иван Иванович Фёрстер (1752–1807), генерал-лейтенант, шеф Тамбовского мушкетерского полка, позднее Архангельский военный губернатор.
10Яков Иванович Повало-Швейковский (17501807), генерал-лейтенант, шеф Смоленского мушкетерского полка, позднее Киевский военный губернатор.
11Михаил Андреевич Милорадович (1771–1825), сербского происхождения, генерал-майор и шеф Апшеронского мушкетерского полка, военный губернатор Киева и Санкт-Петербурга, член Государственного совета; убит во время восстания декабристов 1825 года.
12Андриан Карпович Денисов (1763–1841), командир 5-го полка донских казаков.
13Андрей Григорьевич Розенберг (1739–1813), шеф Московского мушкетерского полка, будущий военный губернатор городов Каменец-Подольского и Херсона.
14Отто-Вильгельм Христорорович Дерфельден (1735–1819), кавалерийский генерал, ветеран русско-турецких войн, посланный Павлом I вслед за великим князем Константином Павловичем, с задачей контролировать поведение Суворова и,
15Corbanese G.G. Il Friuli, Trieste e 1’Istria nel periodo napoleonico e nel Risorgimento. Udine, 1995.
16Современное официальное название: Сан-Даниэле-дель-Фриули.
17Bugari A. Le poste in Carnia e in Friuli dalle origini al 1850. Udine: Arti Grafiche Friulane, 1989. Позднее Пьетро Антонио Нардуччи будет назначен руководителем строительства участка дороги Оспедалетто-Вальвазоне.
18Библиотека «Гварнериана» в Сан-Даниэле-дель-Фриули – одна из первых общественных библиотек в современной Европе (основана в 1466 г.). – Прим. пер.
19Законодательный орган Патриархата Аквилеи и «Отечества Фриули», действовавший с 1231 по 1805 г., был одним из старейших парламентов в Европе, действовавший также во времена Венецианской республики (с 1420 г.) и последующего австрийского правления.
20Carteggio del nobile Pietro Antonio Narducci… cit.
21Антонио Лирути (1737–1812), юрист, ученый, писатель и театральный критик.
22Liruti A. Passaggio de’ Russi in Friuli nel 1799, os-sia i Russi in Italia. Venezia: Andreola, 1799.
23D’Agostini E. Ricordi militari del Friuli (17971870) in relazione alle vicende politiche del Paese. Vol. I. Udine: Tarantola-Tavoschi, 1976. P. 397.
24Tosoratti R., Avon G. Note storiche sul palazzo De Concina a San Daniele oggi sede della Sezione Moderna della Biblioteca Guarneriana // Quaderni Guarneriani, n. 11, 1991.
25Carteggio del nobile Pietro Antonio Narducci… cit.
Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»