Бесплатно

The Spell of Switzerland

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

CHAPTER XVI
THE ASCENT OF THE DÔLE

I CAN see the importance of a knowledge of geology as a basis for the study of history. How do valleys run – north and south or east and west? This inclination conditions sunlight. Where the rocks are hard and impervious there are many small streams; but in a fissured district of chalky rock as in the Jura there are few torrents. There is almost no water in the regions of the upper Jurassic rocks and no temptations for settlers. But the lower and middle Jura, rich in marl, offers excellent pasturage. The grass grows sparse but sweet where the cretaceous rocks have crumbled. Where the sun shines bright and warm and there is shelter from cold winds the vine is cultivated.

Poor ignorant man, wandering up into valleys where the limestone of the hard water will give all his descendants the goître, or building his habitation under a precipice where the whole side of the mountain will slide down on him and overwhelm him, as happened at Val Bregaglia in 1618 when Monte Conto wiped out most of the 2,000 inhabitants of Piuro! How can a country like Switzerland, made up of so many scores of valleys each different in characteristic and each conditioning the inhabitants, – here making them taciturn, there gay and thoughtless, here again honest and religious, there sly and untrustworthy, – how can it have any real political unity?

The next morning, after breakfast, I went into the library and picked up a copy of Addison’s “Travels through Switzerland.” One sentence begins: – “I made a little voyage round the lake and touched on the several towns that lie on its coasts, which took up near five days, though the wind was pretty fair for us all the while.” He was referring to the Lake of Geneva. As usual with me, I copied a few paragraphs into my diary. I like to do that with letters or books. Often one can find just the description one wants and save making an original one. I was amused at one thing in Addison. He introduces classical poems whenever he can with his own translations and sometimes he forgets to put them à propos, so he adds them at the end of his chapter.

“Near St. Julian in Savoy the Alps begin to enlarge themselves on all sides and open into a vast circuit of ground, which, in respect of the other parts of the Alps, may pass for a plain champagne country. This extent of lands, with the Leman Lake, would make one of the prettiest and most defensible dominions in Europe, was it all thrown into a single state and had Geneva for its metropolis. But there are three powerful neighbors who divide among them the greatest part of this fruitful country. The Duke of Savoy has the Chablais and all the fields that lie beyond the Arve as far as to the Ecluse. The King of France is master of the whole country of Gex; and the Canton of Bern comes in for that of Vaud.

“Geneva and its little territories lie in the heart of these three states. The greatest part of the town stands upon a hill and has its view bounded on all sides by several ranges of mountains, which are, however, at so great a distance that they leave open a wonderful variety of beautiful prospects. The situation of these mountains has some particular effects on the country which they inclose. At first they cover it from all winds except the south and north. It is to the last of these winds that the inhabitants of Geneva ascribe the healthfulness of their air; for as the Alps surround them on all sides they form a vast kind of bason, where there would be a constant stagnation of vapors, the country being so well watered, did not the north wind put them in motion and scatter them from time to time.

“Another effect the Alps have on Geneva is that the sun here rises later and sets sooner than it does to other places of the same latitude. I have often observed that the tops of the neighboring mountains have been covered with light above half an hour after the sun is down in respect of those who live at Geneva.

“These mountains likewise very much increase their summer heats and make up an horizon that has something in it very singular and agreeable. On one side you have the long tract of hills that goes under the name of Mount Jura, covered with vineyards and pasturage, and on the other huge precipices of naked rocks rising up in a thousand odd figures and cleft in some places so as to discover high mountains of snow that lie several leagues behind them. Toward the south the hills rise more insensibly and leave the eye a vast uninterrupted prospect of many miles. But the most beautiful view of all is the lake and the borders of it that lie north of the town.

“This lake resembles a sea in the color of its waters, the storms that are raised on it and the ravages it makes on its banks. It receives too a different name from the coast it washes and in summer has something like an ebb and flow which arises from the melting of the snows that fall into it more copiously at noon than at other times of the day. It has four different states bordering on it: the Kingdom of France, the Duchy of Savoy, the Canton of Bern and the Republic of Geneva.”

Addison spent a day at Lausanne, which he calls the greatest town on the lake after Geneva, and he saw “the wall of the cathedral church that was opened by an earthquake and shut again some years after by a second.” But Addison adds: – “The crack can but be just discerned at present though there are several in the town still living who have formerly passed through it.”

Addison’s compliment to the Almighty in letting the Rhône run as it does is quite amusing. He says: “As I have seen the great part of the course of this river I cannot but think it has been guided by the particular hand of Providence… Had such a river as this been left to itself to have found its way out from among the Alps, whatever windings it had made it must have formed several little seas and have laid many countries under water before it had come to the end of its course.”

Addison went to Nyon, where he says he observed in the walls of several houses the fragments of the vast Corinthian pillars with several other pieces of architecture which must have formerly belonged to some very noble pile of building.

Will and I went to Nyon a few days after our return from Geneva and we went into the château, where there is now an interesting museum of antiquities. The walls of the building are at least three meters in thickness.

From Nyon we drove in the car through Trélex, Saint-Cergue, as far as the Château de Vuarnen; from there we walked to the summit of La Dôle. We chose our day and our time and had as perfect a view as one could desire. It stands about twelve hundred and forty meters above the sea but it might be rather lonely for a continued residence; for that I should perhaps choose the Château de Monnetier, within jumping distance of Geneva.

Here is Goethe’s account of his ascent of La Dôle. It was a more unusual exploit in his day, and it is interesting as showing what an effect the spell of the Alps had on the great German poet. I translated it for my diary, but, of course, I left out a few unessential passages: —

“The weather was very clear; when we looked around we had a view of the Lake of Geneva, the mountains of Savoy and of Valais; we could make out Lausanne and, through a faint mist, also the region of Geneva. Mont Blanc, which towers above all the mountains of the Faucigni, grew ever more and more distinct. The sun was sinking undimmed; it was such a great prospect that a human eye cannot grasp it. The moon, almost full, arose and we also kept mounting. Through forest of fir-trees we climbed up toward the Jura and saw the lake in the vaporous atmosphere and the moon reflected in it. It grew brighter and brighter. The road is a well-constructed chaussée only built to facilitate the transportation of wood from the mountains down into the country.

“We had been climbing a good three hours when it gradually began to descend again. We thought that we were looking down on a large lake below us, because a thick mist filled the whole valley over which we could look. At last we came quite near it and saw the white bow which the moon made in it and then we were wholly enveloped in it.”

They spent the night in a comfortable house and the next day continued their journey into the Jura, which he explains is a word from a local term, joux, meaning a crag or mountain. The next day they proceeded on their way. It was the twenty-fourth of October, 1779.

“It was a clear, cool morning; there was hoar frost on the meadows; here and there light mist-wreaths were drifting over; we could see fairly well over the lower part of the valley; our house lay at the foot of the Western Noir Mont. About eight o’clock we set forth on horseback, and in order to enjoy the sun at once we rode toward the west. The part of the valley where we were proceeding consists of fenced meadows which toward the lake become rather swampy. The Orbe flows through the center of it. The inhabitants have established themselves in single houses partly on its banks, partly in clustering villages which bear simple names suggested by their situation. The first one which we passed through was Le Sentier. From afar we saw La Dent de Baulion smiling across a fog bank which hung over the lake. The valley widened; we came behind a crag which hid the lake from us and entered another village called Le Lieu; the fog was rising and then settling down again before the sun.

“Near here is a little lake which seems to have neither inflow nor outflow. The weather became perfectly clear and as we reached the foot of the Dent de Baulion we found here the northerly end of a large lake which, as it turns toward the west, has its outlet into the little one through a dam over which is built a bridge. The village above it is called Le Pont. The lay of the little lake is, as it were, in its own little valley, which one might call a very neat arrangement. At the western end is a noteworthy mill constructed in a cleft of the rock which once the little lake filled. Now it is dammed away and the mill is built over the chasm. The water runs through sluices to the millwheels and from there dashes down into the clefts of the rocks, where it is swallowed up, and a mile away joins the Valorbe, where it once more takes the name of the upper stream.

 

“These sluices (entonniers) have to be kept clear, else the water would rise and fill up the cleft again and drown the mill, as has happened more than once. Men were busy at work, some removing the decomposed limestone, some strengthening the structure.

“We rode back over the bridge to Le Pont and took a guide to La Dent. As we mounted we had a fine view of the large lake below us in its whole extent. To the eastward Le Noir Mont forms its boundary; behind that the bald head of the Dôle comes into sight; to the westward the precipitous crags, quite naked toward the lake, confine it.

“The sun grew hot; it was between eleven and noon. Gradually we began to get a prospect over the whole valley and could recognize in the distance Le Lac des Rousses, and coming up to our feet the region through which we had been riding and the road which still remained for us to accomplish. As we mounted higher we talked about the vast extent of land and of the rulers which could be distinguished from that height and with such thoughts we attained the summit; but another drama was there prepared for us. Only the lofty mountain chains were visible under a clear and cheerful sky; all the regions below were bedecked with a white woolly sea of fog which stretched from Geneva northward to the very horizon and gleamed in the sun. Out of this to the east arose the whole unbroken range of snow and ice-covered mountains, without respect to the names of the nations and princes who lay claim to the possession of them, subjected only to one great Overlord and to the glance of the sun, which painted them a lovely rosy hue.

“Mont Blanc over opposite to us was evidently the highest; the ice-mountains of Valais and of the Oberland came next and finally closed in the lower mountain of the Canton of Bern. Toward the west in one place the sea of fog was unbounded; to the left in the farthest distance the mountains of Solothurn showed themselves; nearer still those of Neuchâtel; directly before us a few of the lower peaks of the Jura; below us lay some of the houses of Baulion whereto La Dent belongs and whence it gets the name. Toward the west the whole horizon is shut off by the Franche-Comté with a stretch of low wooded mountains, one of which stood out quite alone by itself toward the northwest. In front was a lovely view.

“Here is the sharp point which gives this peak the name of a tooth. It slopes down steeply and, if anything, bends inward a little; in the depths a little fir-wood valley with fine grassy meadows is shut in; directly beyond lies the valley called Valorbe, where one can see the Orbe springing from the rocks and follow in imagination its downward course under the ground to the little lake.

“The village of Valorbe also lies in this valley.

“Reluctantly we turned to descend. If we could have waited a few hours longer, until the fog in accordance with its custom should have entirely dissipated, we should have been able to distinguish the country still farther down the lake; but in order that enjoyment may be perfect there must still be something left to be desired. Looking down we had the whole valley in all distinctness before us; at Pont we mounted our horses, rode along the easterly side of the lake, came through l’Abbaye de Joux, which is now a village, but was formerly the seat of the monks to whom the whole valley belonged. About four o’clock we reached our quarters and found a meal which our hostess assured us had been good at midday but which we found tasted remarkably good.”

For their return they decided to make the ascent of the second highest peak of the Jura, the Dôle, though it was then supposed to be the highest.

“We packed a luncheon of cheese, butter, bread and wine and started away about eight o’clock. Our route took us now through the upper part of the valley under the shadow of Le Noir Mont. It was very cold; there had been a hoar frost and it had frozen; we had still an hour to ride in the Bernese territory where the chaussée, which has just been completed, comes to an end. We entered French territory, passing through a small fir forest. Here the scene abruptly changes. What first struck our attention was the bad roads. The ground is very stony; great heaps of rocks lay all about; then again for a space it is very swampy and full of springs; the forests all about are in bad condition; the houses and inhabitants have the appearance not exactly of destitution but still of very straitened circumstances. They are almost in the condition of serfs to the Canonici of Saint Claude; they are bound to the soil; many imposts are laid upon them…

“Yet this part of the valley is also a good deal built up. The natives work hard to support themselves and yet they love their country; they are in the habit of stealing the wood from the Bernese peasants and of selling it again in the country. The first district is called Le Bois d’Amont and we passed through this into the parish of Les Rousses, where we saw lying before us the little Lake des Rousses and Les Sept Moncels – seven little connected hills of varied forms, the southern boundary of the valley. We soon came to the new road which leads from the Pays de Vaud toward Paris. We followed it for a while downwards and were soon out of our valley. The bald head of La Dôle lay before us. We dismounted; our horses proceeded along the road to Saint-Cergues, and we kept on our way up La Dôle.

“It was about noon; the sun seemed hot but a cool midday wind was blowing. When, in order to get breath, we turned around to look, we had Les Sept Moncels behind us; we could still see a part of Le Lac des Rousses and built around it the scattered houses of the parish. Le Noir Mont hid from us all the rest of the valley; mounting higher we once more saw the same prospect over La Franche-Comté and nearer to us the last mountains and valleys of the Jura toward the south. We took great pains to avoid allowing some turn in the ascent to give us a prospect of the region for the sake of which we were actually climbing the mountain. I was somewhat troubled by the fog; yet I made favorable prognostications from the aspect of the sky above.

“At last we attained the topmost peak and beheld with the greatest delight that what had been denied us the day before was now vouchsafed to us. The whole Pays de Vaud and Pays de Gex lay before us like a map; all the landed estates with green hedges marked off like the beds of a parterre. We were so high that the heights and depressions of the country in the foreground did not appear. Villages, towns, châteaux, vineyards, and higher up, where forest and Alps begin, châlets, for the most part painted white and bright, shone in the sun. The fog had lifted entirely from Lake Leman; we could see the nearer shore clearly; we entirely looked over the so-called Petit Lac, where the great lake narrows and draws toward Geneva, which lay directly opposite us, and the country beyond, shutting it in, began to disclose itself. Above all, however, the prospect of the ice and snow-mountains asserted its rights.

“We protected ourselves from the cold blast by the shelter of the rocks and let the sun pour down directly upon us; food and drink tasted excellently good! We looked down on the fog as it gradually dispersed; each of us discovered something, or claimed to discover something. Gradually Lausanne began to show with all its châteaux; Vevey and the Castle of Chillon came out distinctly; the mountains that shut us off from sight of the entrance to Valais, sloping down into the lake; from there along the Savoy coast – Evian, Ripaille, Thonon; villages and châteaux, all clustered together; Geneva came finally out of the fog at the right; but farther toward the south, toward Le Mont Crédo and Mont Vuache, where the Fort l’Ecluse lies hidden, it still lingered.

“When we turned to the left again, then the whole country from Lausanne as far as Solothurn lay in a faint haze. The nearer mountains and heights, wherever there were white houses, could be easily recognized; some one pointed out to us the Castle of Chanvan as it lay gleaming at the left by the Lake of Neuburg, and we could make out its situation, but the castle itself we could not distinguish in the blue haze.

“Words fail to describe the magnitude and beauty of this view; at such a moment one is scarcely conscious of gazing; one only calls out the names and lofty forms of well-known cities and places and rejoices in an intoxicating recognition that those white spots before one’s eyes are the places themselves.

“And the ranges of gleaming ice-mountains kept attracting the eye and the soul. The sun turned more toward the west and illuminated their mighty sides. What black shoulders of rock, teeth, towers and walls in multifold ranks swept up from the lake before them! forming wild, monstrous, impenetrable vestibules! As they lie there in their purity and clarity, manifold in the free air, one willingly yields all pretentions to the infinite, since one can never be done with the finite in contemplation and thought (Anschauen und Gedanken).

“Before us we saw a fruitful inhabited land; the soil on which we were standing, a high, bald mountain, still bears grass, fodder for cattle, from which man draws sustenance. This the conceited Lord of the World can claim as his own; but those mountains yonder are like a holy array of virgins whom the Spirit of Heaven cherishes in inaccessible regions for himself alone in everlasting chastity.

“We stayed there, in eager rivalry, striving now with the naked eye, now with the telescope, to make out cities, mountains and localities, and we did not start to descend until the sun in its waning again allowed the fog to spread its evening breath over the lake. Just at sunset we came to the ruins of Le Fort de Saint-Cergues. Even down below in the valley our eyes were still fastened upon the ice-mountains far across. The farthest away, at the left in the Oberland, seemed to be melting in a thin fiery vapor; those nearest still stood with well-marked red sides facing us; gradually they grew white, green, grey. It looked almost disquieting. As a mighty body dies from without in toward the heart, so all of them slowly grew pale up toward Mont Blanc, whose broad bosom still glowed rosy and seemed to preserve for us a reddish glow.

“At last reluctantly now we had to take our departure. We found the horses at Saint-Cergues and, in order that there might be nothing lacking, the moon rose and gave us light on our way to Nyon, while, as we rode, our excited senses once more grew calm and assumed their wonted tone, so that we were able with fresh enjoyment to find pleasure in looking out of the windows of our inn on the wide spreading reflection of the moon in the perfectly unruffled lake.”

It makes one realize the flight of time to read a little farther on of Goethe’s visit to the illustrious De Saussure, through whose initiative the ascent of Mont Blanc was accomplished nearly seven years later. Goethe wanted to assure himself that it was feasible so late in the season to go from Geneva by way of Cluse and Salanches into the Valley of Chamonix and from there by way of Valorsine and Trient into Martinach in the Valais. De Chaussure encouraged him to do so, and in company still with the Duke Charles Augustus of Weimar he made his famous trip which included a visit to Sion and the peak of the Saint-Gothard.

Just a hundred years after Gray and sixty years after Goethe penetrated these mountains still another great poet enriched his imagination by experiences in the Alps. Curiously enough all three of them related their adventures and their sensations in the form of letters. Victor Hugo was at Geneva and at Lausanne in September. He had been at Lucerne, at Bern and upon the Rigi. He, too, was impressed by the wonders of the Alpine mists. He, too, describes a sunset: —

“At this moment the abyss was growing magnificent. The sun was going down behind the notched crest of Pilatus. Its rays rested only on the highest summits of all the mountains and its level rays lay across these monstrous pyramids like golden architraves.

“All the mighty valleys of the Alps were filling with mists; it was the hour when eagles and Lämmergeier seek their eyries.

 

“I had stepped forward to the edge of the precipice above which rises the cross and from which Goldau is visible. I was alone, with my back turned toward the sunset. I know not what the others were looking at; what I saw was sublime enough for me.

“The immense cone of shadow projected by the Rigi, clearly outlined by its edges and, because of the distance, free from any visible penumbra, gradually mounted, rock by rock, tree by tree, the steep side of the Rossberg. The shadow mountain was devouring the sunlight mountain. This vast dark triangle, the base of which was lost beneath the Rigi and the apex of which was each instant coming nearer and nearer the summit of the Rossberg, has already embraced Art, Goldau, ten valleys, ten villages, half of the Lake of Zug and the whole Lake of Lowerz. Clouds of reddish copper color floated across it and changed into pewter. In the depths of the ravine Art floated in a twilight glow starred here and there by lighted windows. Already poor women were sewing down there by their lighted lamps. Art lives in the night; the sun sets for its inhabitants at two o’clock.

“A moment later the sun had disappeared, the wind blew cold, the mountains were grey. Not a cloud was in the sky. The Rigi had become solitary once more, with a boundless blue sky arching above.

“In one of my earlier letters I spoke of ‘these granite waves called Alps.’ I had no idea I had hit it so accurately. The image which came into my mind appeared to me in all its vividness on the summit of the Rigi after the sun had gone down. These mountains are really billows, but giant billows. They have all the forms of the sea; there are green, dark swells, which are the crests covered with evergreens; blond and earthy seas, which are the granite slopes gilded with lichens; on the loftiest undulations the snow is torn off and falls in masses into black ravines as the foam does. You might think you saw a mighty ocean solidified in the midst of a tempest by the breath of Jehovah.

“What would become of the horizon and the mind of man should these enormous billows be suddenly set in motion again?”

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»