Пошли они гулять по этому странному городу и очень быстро замерзли. И не мудрено: Яхвыня была в одном платье, а Тутуруц в рубашке с короткими рукавами. Снег, правда, быстро растаял, но все равно было как-то не по себе. И пришли они обратно в аэропорт, подошли к девушке в окошке и говорят:

– Дайте нам два билета как можно скорее на юг.

Ведь каждому же известно, что на юге всегда гораздо теплее, чем на севере. Девушка, правда, сначала по-ихнему не понимала, но от холода Тутуруц и Яхвыня ей очень быстро все жестами объяснили. На юг самолеты сейчас не летают, с удивленным видом сообщила им девушка, вам нужно на пристань. А потом взяла бумажку и ручку и на всякий случай нарисовала кораблик на волнах, чтобы они уж точно ничего другого не подумали. Пожали плечами Тутуруц и Яхвыня, пошли на пристань и купили билет на ближайший корабль на юг. Сели в теплую каюту и сразу же задремали.

Как Тутуруц и Яхвыня ловили пингвина

Проснулись они, когда корабль уже причалил к берегу. Выглянули в иллюминатор и ахнули: прямо от борта вздымалась высокая ледяная скала. Взявшись за руки, Тутуруц и Яхвыня выскочили на палубу и подошли к капитану: это что, не Ну Йорик? И даже не Майами?

– Но, но! – скаля зубы, рассмеялся капитан. – Антарктида!

– Антарктида! – ахнула Яхвыня, ежась от немыслимого холода.

– А когда обратно? – отчаянно жестикулируя, спросил Тутуруц. Завтра вечером, ответил капитан. Тутуруц взял жену за руку и, грустный, увел обратно в теплую каюту. Это же здорово, утешала его Яхвыня, ты подумай, ведь никто из нашей деревни в Антарктиде не был, мы первые. Жаль только, у нас нету одежды потеплей.

Оставив жену в каюте, Тутуруц снова выбежал на палубу, вытащил пачку денег и начал ею размахивать. Покупаю теплую одежду, кричал он и показывал жестами, любую теплую одежду за хорошие деньги. Но там было так холодно, что теплая одежда ни у кого лишней не была. Пассажиры по одному спускались на заснеженный берег, и на палубе уже почти никого не оставалось. Наконец к Тутуруцу подошел седой мужчина в мохнатом пальто и продал ему одну вязаную варежку. Видимо, вторую он потерял и теперь норовил держать руки в карманах. Радостно схватив эту варежку, Тутуруц побежал за женой. Он приложил свою правую ладонь к левой ладони Яхвыни, палец к пальцу, и надел на их руки эту варежку. Так, бок о бок, они вдвоем сошли на берег. Какая красотища! – изумлялась Яхвыня. Но все-таки по-прежнему было уж очень холодно.