Настольная книга диабетика. Как наладить жизнь с непростым диагнозом

Текст
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Глава 4
Нетрадиционные методы лечения диабета

Эта глава написана специально для тех, кто надеется ПОЛНОСТЬЮ излечиться от диабета. К сожалению, пока это невозможно. Однако слухи об излечении циркулируют среди больных, и нам необходимо разобраться с их источниками.

Чаще всего такие слухи связаны с неправильным представлением о диабете как о единственной болезни, в результате которой повышается сахар в крови. Пациент, с которым произошла такая неприятность, получает диагноз «вторичный диабет в связи с заболеванием щитовидной железы», но термин «вторичный» выпадает из его сознания – или из пересказов его друзей и родичей. Остается только хорошо запомнившееся слово «диабет». Затем основное заболевание излечивают, а вместе с ним проходит и диабет – вторичный диабет. И наш бывший больной начинает утверждать, что вот, мол, болел он диабетом, да выздоровел. Можно услышать еще более интересные истории от женщин: на восьмом месяце беременности я заболела диабетом, а через три недели после родов все как рукой сняло.

Но мы с вами, дорогой читатель, уже знакомы с классификацией диабетических заболеваний, изложенной во второй главе, а значит, понимаем разницу между вторичным и первичным диабетом. Первичный диабет 1 и 2 типов неизлечим. Это означает, что в медицинской практике неизвестны случаи избавления от первичного диабета. Если взять другую и очень страшную болезнь – рак, то есть информация о немногочисленных, но вполне достоверных чудесах, когда неоперабельная опухоль внезапно рассасывалась, и человек оставался жить. Происходило это под влиянием обстоятельств, которые мы можем обозначить крайне туманно: мобилизация внутренних ресурсов и защитных сил организма в экстремальных условиях. Не будем ортодоксами и признаем, что в ряде случаев такая мобилизация происходила под влиянием экстрасенсов. Да, было! Возможно, было – с раковыми опухолями и некоторыми другими заболеваниями. Но с первичным диабетом такие фокусы не проходят. Ни при каких обстоятельствах наш организм не способен заново регенировать бета-клетки или «исправить» молекулы дефектного инсулина.

Однако слухи о том, что экстрасенсы и знатоки восточной медицины излечивают первичный диабет, упорно циркулируют среди больных. Соответствующих целителей можно разбить на две категории: честных специалистов и жуликов. Специалист, знающий меру своих сил и способностей, понимающий характер заболевания, никогда не пообещает исцелить вас от диабета. Он может принести некоторое облегчение болезни, стабилизировать сахар путем мобилизации все тех же таинственных «внутренних ресурсов и защитных сил». Эффект особенно заметен в случае лабильного течения диабета, когда состояние больного колеблется между гипо- и гипергликемией. Но облегчение болезни – не излечение от нее; этот факт надо принять с мужеством и твердо усвоить.

Что касается деятельности целителей-жуликов, то она смертельно опасна для больного диабетом. Иногда эти целители требуют, чтобы больной отказался от приема сахароснижающих препаратов или введения инсулина, поскольку это «мешает» их лечению. В случае ИЗСД последствия такого шага самые трагические: развивается кетоацидоз, а за ним следуют диабетическая кома и смерть. Такие случаи зафиксированы и, к сожалению, происходят ежегодно.

Не будем, впрочем, стричь всех под одну гребенку – попадаются среди целителей и честные люди с необычными талантами. Один из авторов этой книги (Михаил Ахманов, который болен диабетом) в 1996 году прибегал к услугам экстрасенса, которого мы обозначим инициалом Ю. Надо отметить, что Ю. сам обладал превосходным здоровьем, занимался у-шу и учился в тот момент в медицинском институте с целью овладеть как экстрасенсорными, так и традиционными методами лечения. Он превосходный массажист, и именно эта процедура, а не диабет, явилась поводом для обращения к Ю. Его способности экстрасенса не подлежат сомнению; так, заканчивая массаж, он проводил ладонями над телом пациента на расстоянии 30 см, вызывая ощутимые волны тепла или холода. Эффект от массажа был удовлетворительный; физический тонус пациента повысился, и его удалось закрепить с помощью дальнейших упражнений на растяжку, показанных Ю.

Однако, по признанию самого Ю., он никогда не пытался лечить такие заболевания, как рак или диабет. Он успешно снимал головную и зубную боль, оказывал помощь при желудочных заболеваниях, а однажды за три-четыре месяца поставил на ноги пожилого человека, страдавшего от язвы желудка. Но с диабетом он дела не имел, и ему хотелось попробовать. Пациент – в данном случае один из авторов этой книги – предоставил ему свое тело и свой диабет для опытов (разумеется, не отказываясь от использования лекарств). На протяжении десяти сеансов Ю., завершив массаж и мануальные процедуры, «закачивал энергию» в поджелудочную железу пациента. К сожалению, эта неблагодарная железа никак не отреагировала на его усилия и наотрез отказалась выдавать свой природный инсулин.

Другой интересный контакт был у Михаила Ахманова с распространителями гербалайфа. Необходимо отметить, что такие контакты проистекали вовсе не из-за доверчивости Ахманова, а по причине писательского любопытства, умноженного тем обстоятельством, что Михаил Ахманов не просто писатель, а писатель-фантаст. Но Михаил Ахманов (он же – Михаил Нахмансон) тридцать лет занимается физикой твердого тела и прикладной математикой, так что человек он недоверчивый и на мякине его не проведешь.

Так вот, о гербалайфе. Не отрицая возможных достоинств этого продукта, недоверчивый физик Михаил Нахмансон хочет отметить следующее.

1. Распространители гербалайфа в России отличаются, как правило, весьма низкой квалификацией в области медицины; в частности, они утверждают, что гербалайф излечивает ОТ ВСЕХ БОЛЕЗНЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ ДИАБЕТА. Если в гербалайфе и есть какая-то скрытая позитивная суть, то подобное глобальное утверждение скорее вредит распространению и применению продукта, чем помогает. До сего дня человечество знает лишь одно лекарство от всех болезней – смерть.

2. Презентации распространителей гербалайфа в России похожи скорее на шабаш ведьм, чем на серьезное медицинское мероприятие; они слишком эмоциональны, адресованы не к разуму, а к чувствам, и в процессе их проведения посетителям не дают сколько-нибудь весомых доказательств целительности гербалайфа.

3. Гербалайф не зарегистрирован как лекарство и продается в России как продукт питания – точнее, как совокупность продуктов и методик их применения, причем для каждой из распространенных болезней, включая диабет, имеется свой особый набор препаратов. В то же время в состав некоторых препаратов гербалайфа входят женьшень и другие сильнодействующие средства, которые нужно принимать с большой осторожностью и под наблюдением врачей.

4. Неоднократно встречаясь с распространителями гербалайфа, Михаил Нахмансон просил их представить объективные сведения о полезности гербалайфа для диабетиков или вообще для кого бы ни было. В ответ он получал видеокассеты и фирменные брошюры, где всячески прославлялся гербалайф. Эту информацию нельзя считать объективной, это обычная коммерческая реклама. Объективной информацией являются статьи в медицинских журналах и исследования, проведенные независимыми медицинскими учреждениями.

Можно считать, что Россия отбила атаку гербалайфа – сейчас о нем почти не слышно. Тем не менее мы оставили рассказ о гербалайфе в новых изданиях наших книг, так как это зелье явилось предшественником нашествия БАДов, биологически активных добавок. О БАДах мы поговорим в главе 11, а здесь заметим, что ситуация с ними не так однозначна, как с гербалайфом, – прежде всего потому, что добавок очень много и отделить «зерна от плевел» не так-то просто. Два крайних полюса в этой области таковы: препараты солидных компаний, которые в России представлены специалистами-фармацевтами, и сомнительные «целебные продукты» никому неведомых фирм, распространяемые вчерашними продавцами гербалайфа.

Напомним, что БАДы, как и гербалайф, считаются пищевыми добавками и не проходят медицинской сертификации. Но эти добавки далеко небезобидны, и мы не советуем диабетикам их принимать. Возможно, они не принесут вреда вашему здоровью, но истощат кошелек. Вместо этого купите себе глюкометр, регулярно приобретайте тест-полоски и контролируйте свой диабет, добиваясь его компенсации. Польза тут несомненна.

Итак, не будем уповать на чудеса, на гербалайф, кудесников и экстрасенсов и обратимся к вещам реальным, к курортному лечению диабета, к ваннам и массажу, к рефлексотерапии и иглоукалыванию, к средствам гомеопатии и фитотерапии, к витаминам и микроэлементам. В главе 10 мы приведем таблицы, где многие из этих лекарственных средств будут перечислены и описаны, а пока отметим, что они известны с древнейших времен и приносят несомненную пользу. Их можно разделить на две группы: препараты, понижающие сахар в крови (например, настойка черничного листа), и препараты, не влияющие на содержание глюкозы, но способствующие обмену веществ и полезные для сосудов и функционирования различных органов. Сахароснижающие растительные препараты рекомендуются при диабете 2 типа; при легкой форме диабета можно пользоваться только ими и соблюдать диету. При ИНСД средней тяжести их можно принимать наряду с таблетками. Но в случае диабета 1 типа они бесполезны; больной ИЗСД получает инсулин, и этого вполне достаточно.

Что касается витаминов, микроэлементов и лекарственных трав второй группы, то они безусловно полезны всем диабетикам. В настоящее время микроэлементы часто включают в состав витаминных комплексов, а всевозможные «печеночные» и «почечные» травы продаются в аптеках вместе с инструкциями по их применению. Такие средства очищают организм, выводят из него соли и шлаки, позволяют нашим сосудам дольше сохранять молодость и эластичность.

Массажи, ванны, рефлексотерапия и специальная гимнастика полезны для поднятия общего тонуса – в том случае, если эти процедуры осуществляются специалистом, имеющим опыт лечения диабетических больных. Такое лечение называют «нетрадиционной», или «народной медициной», но на самом деле эти методы вместе с гомеопатией и фитотерапией уже давно вошли в арсенал обычных медицинских приемов и средств. Например, кабинеты рефлексотерапии (в частности, иглоукалывания) имеются при многих поликлиниках, и в них работают дипломированные врачи. В то же время в этой области занимаются частным бизнесом довольно много самоучек и откровенных мошенников. У врача-рефлексотерапевта вы лечитесь бесплатно, по направлению вашего эндокринолога или невропатолога, и, возможно, от лечения будет польза. Мошенник возьмет с вас приличную сумму, пообещает вылечить диабет, но пользы не будет никакой.

 

Так стоит ли использовать эти способы, которые часто относят к «нетрадиционной медицине», в лечении диабета? Иногда стоит, так как временами они способствуют компенсации. Можно ли с их помощью окончательно вылечить диабетическое заболевание 1 или 2 типа? Нет. Помните об этом и не попадайтесь на удочку мошенников.

Глава 5
Организация помощи диабетикам

1. Поликлиники и диабетические центры

В этой главе будет рассмотрена организация помощи диабетикам и их права в части получения лекарств и медицинской помощи. Необходимо сразу оговориться, что права диабетиков в нашей стране повсюду одинаковы, но их реализация существенно зависит от места проживания больного. В крупном областном или столичном городе диабетик может рассчитывать на более квалифицированную помощь, может приобрести или получить бесплатно необходимые ему лекарства и приборы, а также диабетические продукты. Для сельского жителя все это гораздо менее доступно – ему приходится добираться до ближайшего города, где есть диабетический центр или больница с практикующим эндокринологом.

Прежде мы описывали организацию помощи диабетикам на примере Москвы и Санкт-Петербурга, считая, что в наших столицах дело поставлено наилучшим образом, насколько это возможно в нашей стране. Но за последние годы ситуация изменилась к лучшему – созданные в ряде городов специализированные диабетические центры накопили силы и опыт и теперь способны консультировать больных на территории, превосходящей размерами иные европейские страны. Об этом свидетельствуют размещенные в журнале «Диабет. Образ жизни» интервью с главными эндокринологами Красноярского и Ставропольского краев, Ростовской, Кировской, Воронежской, Ярославской областей и других регионов России. При всех трудностях, отмеченными этими ведущими медиками (нехватка медицинских кадров, недостаточное финансирование, перебои с лекарствами и т. д.), их центры работают стабильно и оказывают помощь десяткам тысяч пациентов. Это подтверждается письмами и звонками больных, которые обращаются к нам за советом и рассказывают о положении дел в своих регионах. Сказанное выше не означает, что все проблемы решены, но они, по крайней мере, решаются – с учетом специфики и огромной территории нашей страны. Разумеется, в особо сложных случаях можно обратиться в столичные медицинские учреждения, которые перечислены в приложении 1 (см. с. 429).

В крупных городах низовым звеном медицинской помощи диабетикам являются районные поликлиники, где принимают врачи-эндокринологи. Такой врач не только наблюдает своего пациента, но и выписывает ему рецепты на бесплатное получение лекарств, инсулина, шприцев (иногда – полосок для глюкометра), направляет на осмотр к другим специалистам поликлиники, а также, при необходимости, в другие медицинские учреждения – в первую очередь, в диабетический центр. Кроме того, врач делает заключение о необходимости госпитализации и выписывает пациенту направление в больницу. Подчеркнем еще раз, что ваш врач-эндокринолог из районной поликлиники обладает следующими правами: направить вас на консультацию, положить в больницу, выписать вам бесплатные лекарства.

Отметим, что наиболее тщательно врачи наблюдают детей, больных диабетом, и в детских поликлиниках Москвы и Петербурга практикуют опытные эндокринологи-педиатры (что не всегда бывает в других городах). В этом пособии мы не рассматриваем специфику детского диабета, который заслуживает отдельных публикаций (см. список литературы), но полагаем, что родителям больного ребенка полезно прочитать нашу книгу – ведь дети растут и с течением лет становятся взрослыми. Понятие «детский диабет» распространяется на детей и подростков в возрасте до шестнадцати лет, и эта категория больных имеет дополнительные льготы – первоочередное снабжение инсулином, бесплатная выдача шприц-ручек, особое внимание со стороны врачей.

Следующим уровнем рассматриваемой системы являются кафедры эндокринологии медицинских вузов, эндокринологические отделения больниц и диабетические центры. Кафедры вузов ведут учебную и научно-исследовательскую работу и, строго говоря, не занимаются больными в стенах института – если только больной не представляет для них особого интереса. Но высококвалифицированные медики из вузов консультируют в городских больницах, так что можно попасть к ним на прием – либо по направлению вашего районного врача, либо (что более реально) во время вашего пребывания в больнице.

Мы опустим перечисление больниц Москвы и Петербурга, в которых имеются эндокринологические отделения. В наши дни диабетик попадает в больницу лишь в экстренной ситуации, тогда как обычное лечение, подбор лекарств, осмотр у специалистов, обучение в школах диабета осуществляется в поликлиниках, а также в городских и районных диабетических центрах. В Москве и Петербурге с учетом большого населения столичных городов созданы десятки центров – в основном районных, где наблюдаются пациенты по месту жительства. Центры городского значения (см. приложение 1, с. 429) являются многопрофильными учреждениями, оснащенными современной медицинской аппаратурой, со штатом опытных врачей – эндокринологов, окулистов, неврологов, подиатров (специалистов по стопам). Как правило, диабетические центры ставят на учет больных по направлению врачей из районных поликлиник, а в ряде случаев оказывают пациентам платные услуги.

Так как больному диабетом грозят хронические осложнения, из которых самыми частыми являются поражение сосудов глазного дна, ног и почек, ему нужно осматриваться не только у эндокринолога, но также у врачей-окулистов, неврологов, сосудистых хирургов и т. д. У диабета своя специфика, и, к примеру, окулист в районной поликлинике не всегда обладает должными навыками, чтобы ее учесть. Тут необходим специалист смежного профиля – окулист, имеющий опыт работы с диабетическими больными, способный исследовать глазное дно и устранить замеченные осложнения (с помощью специальной аппаратуры). Именно услуги таких врачей смежного профиля и предоставляют диабетические центры.

В подобных центрах обычно проводится обучение диабетиков. Так, в Петербургском диабетическом центре цикл обучения включает в себя десять занятий по три часа. Занятия проводятся по рабочим дням, утром или вечером, и полный курс занимает две недели.

Отдельного замечания заслуживает так называемая «Веймарская инициатива». В 1996 году в немецком городе Веймаре состоялась встреча врачей-эндокринологов и представителей фирм, производящих товары для диабетических больных, на которой были озвучены две идеи:

1) ввиду «высокой стоимости» рабочего времени дипломированных врачей целесообразно проводить обучение диабетических больных силами среднего звена медицинских работников, то есть медсестер;

2) финансирование этой акции будет осуществляться не из госбюджета, а за счет заинтересованных фирм.

В результате, при поддержке крупных компаний-спонсоров «Хехст» (ныне «Авентис»), «Бектон Дикинсон», «Рош Диагностика», «Шнеекоппе» и «Эспарма», появились школы «Веймарской инициативы». В России они впервые были открыты в Петербурге и Архангельске, но сейчас такие школы функционируют во многих областных городах.

2. Другие варианты помощи людям с диабетом

Что же еще входит в систему организации помощи диабетикам, кроме описанных выше государственных медицинских учреждений? Это, во-первых, сеть платных поликлиник и медицинских центров, во-вторых, общества и ассоциации, объединяющие диабетиков, в-третьих, магазины диабетических продуктов, в-четвертых, российские и зарубежные фирмы, производящие лекарства и средства контроля за диабетом, и, в-пятых, выставки. Что касается платной сети, тут можно дать лишь один совет: если вы решили лечиться за деньги, то выбирайте не центр, а врача.

Представительства зарубежных фирм и национальные компании, поставляющие в аптеки лекарства и медицинское оборудование, с вами, за редким исключением, дела иметь не будут, так как торгуют крупными партиями товаров. Однако некоторые компании, производящие инсулин, сахароснижающие препараты, приборы и продукты для диабетиков, вам все же полезно знать, так как они будут не раз упоминаться в нашей книге. Перечислим их.

• «Ново Нордиск», Дания – инсулины, пероральные сахароснижающие препараты, шприц-ручки. У этой компании есть дочерние предприятия в других странах – например, в Индии; в 2015 г. начал работать завод в России, в Калужской области;

• «Эли Лилли» или «Лилли», США – первая в мире фармацевтическая компания, которая начала производство инсулина в начале 20-х годов прошлого века. Выпускает инсулины, пероральные сахароснижающие препараты, шприц-ручки (дочерние предприятия во Франции и Индии);

• «Хехст Марион Руссель» или «Хехст», Германия – инсулины, пероральные сахароснижающие препараты, препараты для лечения диабетических осложнений (например, трентал), шприц-ручки. В настоящее время «Хехст Марион Руссель» и «Рон Пуленк Рорер» объединились в франко-немецкую компанию «Санофи-Авентис». Дочернее предприятие «Санофи-Авентис» (в Орловской области) уже несколько лет производит инсулин в России;

• «Берлин Хеми», Германия, – инсулины, пероральные сахароснижающие препараты (манинил), препараты для лечения диабетических осложнений, шприц-ручки;

• «Плива», Хорватия, – инсулины, шприц-ручки;

• «Сервье», Франция, – диабетон;

• «Байер», Германия, – глюкобай, глюкометры;

• «Альфа Вассерман», Италия, – вессел дуэ Ф;

• «Бектон Дикинсон», США, – шприцы и шприц-ручки (эта компания тоже имеет филиалы в других странах – например, шприцы поступают в Россию из Ирландии);

• «Шнеекоппе», Германия, – продукты для диабетиков (в Россию поступают также диабетические продукты, изготовленные фирмами Чехии, Словакии, Финляндии, Израиля, Латвии, Голландии и даже Испании);

• «Лачема», Чехия, – тест-полоски;

• Глюкометры выпускаются следующими компаниями: «ЛайфСкэн» (США, входит в корпорацию «Джонсон и Джонсон»);

«Рош диагностика» – швейцарская фирма, объединившаяся с немецкой компанией «Берингер Маннхайм»; упоминавшаяся выше компания «Байер»; английская фирма «Hypoguard Ltd»; отечественная компания «ЭЛТА» (Москва) и ряд других.

Одним словом, вы должны знать, что в области диабетического бизнеса работает множество крупных компаний и фирм, и представительства многих из них имеются в Москве и Петербурге. При необходимости адреса представительств вы можете узнать через своих врачей и городские диабетические общества.

Диабетические ассоциации, союзы и общества являются общественными некоммерческими организациями, объединяющими больных, врачей и медицинских сестер и призванными защищать их интересы как в общегосударственном масштабе, так и в каждом городе и поселении. Во многих странах мира имеются такие национальные союзы, которые в свою очередь объединены в уже упоминавшуюся нами Международную диабетическую федерацию (МДФ). В 90-е годы в России существовали локальные диабетические общества в больших городах (в Москве даже несколько таких обществ), и движение диабетиков было раздроблено. Эти структуры не исчезли и теперь, но в 1998 году на первом Российском диабетологическом конгрессе объединились в союз, представляющий как врачей, так и людей с диабетом нашей страны. Конгресс принял следующий исторический документ:

Московское соглашение

диабетических

организаций России

Мы, нижеподписавшиеся, пришли к единодушному соглашению по поводу следующего:

• все диабетические организации России имеют общую цель – улучшение качества жизни людей с диабетом и содействие тем, кто им помогает;

• мы уверены, что наше сотрудничество есть единственный путь к успешной реализации этой задачи на региональном, национальном и международном уровнях;

• мы осознаем необходимость работать вместе для претворения в жизнь принципов Сент-Винсентской декларации.

Считая необходимым представительство России в Международной диабетической федерации (IDF), мы договорились объединить усилия всех заинтересованных сторон.

Российская ассоциация эндокринологов, академик И.И. Дедов.

 

Российская диабетическая ассоциация (RUSSIAN), доктор медицинских наук В. Я. Игнатков.

Национальная ассоциация по проблемам диабета, профессор А. С. Аметов.

Российская диабетическая ассоциация (ALL-RUSSIAN), М.В. Богомолов.

Московская диабетическая ассоциация, Э. В. Густова.

Санкт-Петербургское диабетическое общество, М. Г. Шипулина.

Международная диабетическая федерация, Массимо Масси-Бенедетти.

Москва, 3 июля 1998 г.

Адреса некоторых российских диабетических обществ и центров международной программы «Диабет» (МПД) даны в приложении 1 (см. с. 429).

Одним из направлений деятельности местных диабетических обществ является распределение среди больных бесплатной гуманитарной помощи – например, шприцев для введения инсулина, тест-полосок и т. д.; другим – участие в подготовке законодательных актов, касающихся профилактики и лечения сахарного диабета, развитие соответствующих отраслей пищевой и медицинской промышленности, обеспечение больных современными методами лечения, бесплатными и доступными. Уже много лет диабетические общества выпускают свои газеты и журналы, проводят совещания и конференции, участвуют в работе таких общероссийских органов, как Национальная медицинская палата (НМП). Об этих мероприятиях и, в частности, о III съезде НМП можно прочитать в «Российской диабетической газете» (выпуск 2 за 2014 г.), известной также под названиям «Жизнерадостная Газета». Ареал распространения этого издания – от Москвы и Петербурга до Дальнего Востока.

В завершение раздела укажем, что наиболее важным законодательным актом, касающимся диабетиков, является Федеральная целевая программа «Сахарный диабет», утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 7 октября 1996 г., № 1171. Список прав людей с диабетом включает:

1. Диабетик, страдающий заболеванием 1 или 2 типа, получает бесплатно инсулин, сахароснижающие препараты и шприцы. Для бесплатного получения лекарств и шприцев диабетик должен состоять на учете в поликлинике по месту жительства и иметь рецепты, выписанные врачом-эндокринологом.

2. Диабетик, страдающий заболеванием 1 типа, имеет право на госпитализацию, если к тому существуют медицинские показания. Он также имеет право требовать, чтобы его направили на консультацию в диабетический центр.

3. Диабетик, страдающий заболеванием 1 типа, имеет право проходить без очереди к врачу и для сдачи анализов в поликлинике.

4. Если диабетик получил инвалидность, то он обладает всеми правами инвалида присвоенной ему группы – в том числе получает пенсию по инвалидности.

5. Отдельные категории диабетиков – дети, слепые, беременные женщины – обладают правом на бесплатное получение шприц-ручек и инсулинов к ним; детям бесплатно выдаются глюкометры.

Итак, законы есть – теперь надо следить, чтобы их выполняли. Поэтому из всех задач диабетических обществ главной мы считаем контроль за властью на местах и защиту прав людей с диабетом.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»