Датско-российская ассоциация. К 100-летию международной общественной деятельности

Из книги Хермода Ланнунга «Моя русская юность», стр. 8, издание 1978

«Мое первое знакомство с русским языком произошло в средней школе, в академии Сорё. Один из наших самых вдохновляющих учителей, лектор Ханс Хольтен-Бехтольсхайм, решил, что он будет преподавать русский язык, и это должно было происходить у него дома. Он отобрал и пригласил четырех учеников средней школы для занятий на пару часов вечером, несколько раз в неделю, чтобы преподавать им русский язык. Тем самым он и сам совершенствовался в русском языке. Участниками группы были Рагнар Спарк (в последствии профессор Копенгагенского университета), Крестен Амби (в последствии священник и член Датского парламента), Йенс Юль Соренсен (в последствии священник) и я. Таким образом, в 1913—1914 годах произошло моё первое скромное знакомство с русским языком.

Весной 1917 года, то есть за полгода до Великой Октябрьской революции, но уже после февральской революции, свергнувшей царя, в середине первой мировой войны, я был студентом Копенгагенского Университета и изучал юриспруденцию.

Я только что сдал первую часть экзамена по юриспруденции, когда прочел в газете, что Дания собирается защищать интересы Австро-Венгрии в России, после того как США вступили в войну с Германией и Австро-Венгрией. Задачей датской миссии было в первую очередь заботиться о военнопленных и гражданских лицах из Австро-Венгрии, которых было много в Российской империи, вероятно между 1,25 и 2 миллионами.

Вскоре газеты сообщили, что Дания отправит специальное и большое представительство в Петроград, которое будет помогать гражданам Австро-Венгрии в России. Я решил пойти в Министерство иностранных дел, тогда располагавшееся в палате Карлсдорфа, прекрасном, но немного пыльном здании, находившемся на Королевской площади, и с трепетом написал заявление о моей отправке в Россию в составе миссии…»

Литература

1. Материалы из архива Датско-Российской Ассоциации (ДРА)

2. Хермод Ланнунг: Моя русская юность, 1978

3. Хермод Ланнунг: Молодёжная конференция Лиги Наций,

Искупление и мир, 1980

3. Русское искусство за сто лет, Vestsjællands Kunstmuseum, 2006

4. Юбилейные публикации Radikale Venstres и Radikale Ungdom

«Политический ежегодник», изданный Det Radikale Venstre

5. Хеннинг Нильсен, «Хермод Ланнунг Неисправимый идеалист», 2012

Dansk-Russisk Forening DRF

Ирина Бйорно, заместитель председателя Датско-Российской Ассоциации (ДРА), 23.04.2024

Редактор русского текста Дмитрий Валентинович Гужов