Бесплатно

The Letters of Henry James. Vol. II

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

To Edmund Gosse

21 Carlyle Mansions,
Cheyne Walk, S.W.
August 25th, 1915.

My dear Gosse,

I have had a bad sick week, mostly in bed—with putting pen to paper quite out of my power: otherwise I should sooner have thanked you for the so generous spirit of that letter, and told you, with emotion, how much it has touched me. I am really more overcome than I can say by your having been able to indulge in such freedom of mind and grace of speculation, during these dark days, on behalf of my poor old rather truncated edition, in fact entirely frustrated one—which has the grotesque likeness for me of a sort of miniature Ozymandias of Egypt ("look on my works, ye mighty, and despair!")—round which the lone and level sands stretch further away than ever. It is indeed consenting to be waved aside a little into what was once blest literature to so much as answer the question you are so handsomely impelled to make—but my very statement about the matter can only be, alas, a melancholy, a blighted confusion. That Edition has been, from the point of view of profit either to the publishers or to myself, practically a complete failure; vaguely speaking, it doesn't sell—that is, my annual report of what it does—the whole 24 vols.—in this country amounts to about £25 from the Macmillans; and the ditto from the Scribners in the U.S. to very little more. I am past all praying for anywhere; I remain at my age (which you know,) and after my long career, utterly, insurmountably, unsaleable. And the original preparation of that collective and selective series involved really the extremity of labour—all my "earlier" things—of which the Bostonians would have been, if included, one—were so intimately and interestingly revised. The edition is from that point of view really a monument (like Ozymandias) which has never had the least intelligent critical justice done it—or any sort of critical attention at all paid it—and the artistic problem involved in my scheme was a deep and exquisite one, and moreover was, as I held, very effectively solved. Only it took such time—and such taste—in other words such aesthetic light. No more commercially thankless job of the literary order was (Prefaces and all—they of a thanklessness!) accordingly ever achieved. The immediate inclusion of the Bostonians was rather deprecated by the publishers (the Scribners, who were very generally and in a high degree appreciative: I make no complaint of them at all!)—and there were reasons for which I also wanted to wait: we always meant that that work should eventually come in. Revision of it loomed peculiarly formidable and time-consuming (for intrinsic reasons,) and as other things were more pressing and more promptly feasible I allowed it to stand over—with the best intentions, and also in company with a small number more of provisional omissions. But by this time it had stood over, disappointment had set in; the undertaking had begun to announce itself as a virtual failure, and we stopped short where we were—that is when a couple of dozen volumes were out. From that moment, some seven or eight years ago, nothing whatever has been added to the series—and there is little enough appearance now that there will ever. Your good impression of the Bostonians greatly moves me—the thing was no success whatever on publication in the Century (where it came out,) and the late R. W. Gilder, of that periodical, wrote me at the time that they had never published anything that appeared so little to interest their readers. I felt about it myself then that it was probably rather a remarkable feat of objectivity—but I never was very thoroughly happy about it, and seem to recall that I found the subject and the material, after I had got launched in it, under some illusion, less interesting and repaying than I had assumed it to be. All the same I should have liked to review it for the Edition—it would have come out a much truer and more curious thing (it was meant to be curious from the first;) but there can be no question of that, or of the proportionate Preface to have been written with it, at present—or probably ever within my span of life. Apropos of which matters I at this moment hear from Heinemann that four or five of my books that he has have quite (entirely) ceased to sell and that he must break up the plates. Of course he must; I have nothing to say against it; and the things in question are mostly all in the Edition. But such is "success"! I should have liked to write that Preface to the Bostonians—which will never be written now. But think of noting now that that is a thing that has perished!

I am doing my best to feel better, and hope to go out this afternoon the first for several! I am exceedingly with you all over Philip's transfer to France. We are with each other now as not yet before over everything and I am yours and your wife's more than ever,

H. J.

To Mrs. Wilfred Sheridan

Lieut. Wilfred Sheridan, Rifle Brigade, fell in action at Loos, September 25, 1915.

21 Carlyle Mansions,
Cheyne Walk, S.W.
October 4th, 1915.

Dearest, dearest Clare,

I have heard twice from your kindest of Fathers, and yet this goes to you (for poor baffling personal reasons) with a dreadful belatedness. The thought of coming into your presence, and into Mrs. Sheridan's, with such wretched empty and helpless hands is in itself paralysing; and yet, even as I say that, the sense of how my whole soul is full, even to its being racked and torn, of Wilfred's belovedest image and the splendour and devotion in which he is all radiantly wrapped and enshrined, [makes me] ask myself if I don't really bring you something, of a sort, in thus giving you the assurance of how absolutely I adored him! Yet who can give you anything that approaches your incomparable sense that he was yours, and you his, to the last possessed and possessing radiance of him? I can't pretend to utter to you words of "consolation"—vainest of dreams: for what is your suffering but the measure of his virtue, his charm and his beauty?—everything we so loved him for. But I see you marked with his glory too, and so intimately associated with his noble legend, with the light of it about you, and about his children, always, and the precious privilege of making him live again whenever one approaches you; convinced as I am that you will rise, in spite of the unspeakable laceration, to the greatness of all this and feel it carry you in a state of sublime privilege. I had sight and some sound of him during an hour of that last leave, just before he went off again; and what he made me then feel, and what his face seemed to say, amid that cluster of relatives in which I was the sole outsider (of which too I was extraordinarily proud,) is beyond all expression. I don't know why I presume to say such things—I mean poor things only of mine, to you, all stricken and shaken as you are—and then again I know how any touch of his noble humanity must be unspeakably dear to you, and that you'll go on getting the fragrance of them wherever he passed. I think with unutterable tenderness of those days of late last autumn when you were in the little house off the Edgware Road, and the humour and gaiety and vivid sympathy of his talk (about his then beginnings and conditions) made me hang spellbound on his lips. But what memories are these not to you, and how can one speak to you at all without stirring up the deeps? Well we are all in them with you, and with his mother—and may I speak of his father?—and with his children, and we cling to you and cherish you as never before. I live with you in thought every step of the long way, and am yours, dearest Clare, all devotedly and sharingly,

HENRY JAMES.

To Hugh Walpole

21 Carlyle Mansions,
Cheyne Walk, S.W.
Nov. 13th, 1915.

I take to my heart these blest Cornish words from you and thank you for them as articulately as my poor old impaired state permits. It will be an immense thing to see you when your own conditions permit of it, and in that fond vision I hang on. I have been having a regular hell of a summer and autumn (that is more particularly from the end of July:) through the effect of a bad—an aggravated—heart-crisis, during the first weeks of which I lost valuable time by attributing (under wrong advice) my condition to mistaken causes; but I am in the best hands now and apparently responding very well to very helpful treatment. But the past year has made me feel twenty years older, and, frankly, as if my knell had rung. Still, I cultivate, I at least attempt, a brazen front. I shall not let that mask drop till I have heard your thrilling story. Do intensely believe that I respond clutchingly to your every grasp of me, every touch, and would so gratefully be a re-connecting link with you here—where I don't wonder that you're bewildered. (It will be indeed, as far as I am concerned, the bewildered leading the bewildered.) I have "seen" very few people—I see as few as possible, I can't stand them, and all their promiscuous prattle, mostly; so that those who have reported of me to you must have been peculiarly vociferous. I deplore with all my heart your plague of boils and of insomnia; I haven't known the former, but the latter, alas, is my own actual portion. I think I shall know your rattle of the telephone as soon as ever I shall hear it. Heaven speed it, dearest Hugh, and keep me all fondestly yours,

 
HENRY JAMES.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»