Каталогизация магии

Что, если обычная работа в библиотеке может стать порталом в другой мир? Стефания, скромная сотрудница городской библиотеки, никогда не подозревала, что её страсть к порядку и систематизации приведёт к самым невероятным приключениям в её жизни.

Во время обычной каталогизации книг она оказывается втянута в магический портал, который переносит её в средневековый мир, полный опасностей и загадок.

В её глазах появляется странная способность видеть информацию о людях и предметах, словно данные в компьютерной системе. В руках оказывается необычное оружие — арбалет со встроенным щитом. А вокруг — шумный город, где каждый уголок таит новые тайны.

Теперь ей предстоит научиться жить в новом мире, где средневековые реалии переплетаются с неожиданными технологиями, а древние заклинания соседствуют с современными подходами к организации знаний. Сможет ли обычная библиотекарша стать героиней этого мира? И главное — сможет ли она найти дорогу домой?