Бесплатно

Lord Tony's Wife: An Adventure of the Scarlet Pimpernel

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

"Your name?"

"Where do you live?"

"Your occupation?"

"That's enough. Silence. The next."

"Your name?"

"Where do you live?"

Men, women and even children were being questioned, classified, packed off, God knew whither. Sometimes a child would cry, a man utter an oath, a woman shriek: then would come harsh orders delivered in a gruff voice, more swearing, the grounding of arms and more often than not a dull, flat sound like a blow struck against human flesh, followed by a volley of curses, or a cry of pain.

"Your name?"

"George Amédé Lemoine."

"Where do you live?"

"In this house."

"Your occupation?"

"I am the proprietor of the tavern, citizen. I am an honest man and a patriot. The Republic…"

"That's enough."

"But I protest."

"Silence. The next."

All with dreary, ceaseless monotony: and Yvonne like a trapped bird was bruising her wings against the bars of her cage. Outside the window Chauvelin and Martin-Roget were still speaking in whispers: the fowlers were still watching for their prey. The third man had apparently gone away. What went on beyond the range of her prison window – out in the darkness of the night which Yvonne's aching eyes could not pierce – she, the miserable watcher, the bait set here to catch the noble game, could not even conjecture. The window was small and her vision was further obstructed by heavy bars. She could see nothing – hear nothing save those two men talking in whispers. Now and again she caught a few words:

"A little while longer, citizen … you lose nothing by waiting. Your Kernogans are safe enough. Paul Friche has assured you that the landing where they are now has no egress save through the tap-room, and to the floor above. Wait at least until commandant Fleury has got the crowd together, after which he will send his Marats to search the house. It won't be too late then to lay hands on your aristos, if in the meanwhile…"

"'Tis futile to wait," here interrupted Martin-Roget roughly, "and you are a fool, citizen, if you think that those Englishmen exist elsewhere than in your imagination."

"Hark!" broke in the gentle voice abruptly and with forceful command.

And as Yvonne too in instinctive response to that peremptory call was further straining her every sense in order to listen, there came from somewhere, not very far away, right through the stillness of the night, a sound which caused her pulses to still their beating and her throat to choke with the cry which rose from her breast.

It was only the sound of a quaint and drawly voice saying loudly and in English:

"Egad, Tony! ain't you getting demmed sleepy?"

Just for the space of two or three seconds Yvonne had remained quite still while this unexpected sound sent its dulcet echo on the wings of the north-westerly blast. The next – stumbling in the dark – she had run to the stairs even while she heard Martin-Roget calling loudly and excitedly to Paul Friche.

One reverent pause beside her dead father, one mute prayer commending his soul to the mercy of his Maker, one agonised entreaty to God to protect her beloved and his friend, and then she ran swiftly up the winding steps.

At the top of the stairs, immediately in front of her, a door – slightly ajar – showed a feeble light through its aperture. Yvonne pushed the door further open and slipped into the room beyond. She did not pause to look round but went straight to the window and throwing open the ricketty sash she peeped out. For the moment she felt that she would gladly have bartered away twenty years of her life to know exactly whence had come that quaint and drawling voice. She leaned far out of the window trying to see. It gave on the side of the Rat Mort over against Louise Adet's house – the space below seemed to her to be swarming with men: there were hurried and whispered calls – orders were given to stand at close attention, whilst Martin-Roget had apparently been questioning Paul Friche, for Yvonne heard the latter declare emphatically:

"I am certain that it came either from inside the house or from the roof. And with your permission, citizen, I would like to make assurance doubly sure."

Then one of the men must suddenly have caught sight of the vague silhouette leaning out of the window, for Martin-Roget and Friche uttered a simultaneous cry, whilst Chauvelin said hurriedly:

"You are right, citizen, something is going on inside the house."

"What can we do?" queried Martin-Roget excitedly.

"Nothing for the moment but wait. The Englishmen are caught sure enough like rats in their holes."

"Wait!" ejaculated Martin-Roget with a savage oath, "wait! always wait! while the quarry slips through one's fingers."

"It shall not slip through mine," retorted Paul Friche. "I was a steeple-jack by trade in my day: it won't be the first time that I have climbed the side of a house by the gutter-pipe. A moi Jean-Pierre," he added, "and may I be drowned in the Loire if between us two we do not lay those cursed English spies low."

"An hundred francs for each of you," called Chauvelin lustily, "if you succeed."

Yvonne did not think to close the window again. Vigorous shouting and laughter from below testified that that hideous creature Friche and his mate had put their project in immediate execution; she turned and ran down the stairs – feeling now like an animal at bay; by the time that she had reached the bottom, she heard a prolonged, hoarse cry of triumph from below and guessed that Paul Friche and his mate had reached the window-sill: the next moment there was a crash overhead of broken window-glass and of furniture kicked from one end of the room to the other, immediately followed by the sound of heavy footsteps running helter-skelter down the stairs.

Yvonne, half-crazed with terror, faint and sick, fell unconscious over the body of her father.

V

Inside the tap-room commandant Fleury was still at work.

"Your name?"

"Where do you live?"

"Your occupation?"

The low room was filled to suffocation: the walls lined with Marats, the doors and windows which were wide open were closely guarded, whilst in the corner of the room, huddled together like bales of rubbish, was the human cattle that had been driven together, preparatory to being sent for a trial to Paris in vindication of Carrier's brutalities against the city.

Fleury for form's sake made entries in a notebook – the whole thing was a mere farce – these wretched people were not likely to get a fair trial – what did the whole thing matter? Still! the commandant of the Marats went solemnly through the farce which Carrier had invented with a view to his own justification.

Lemoine and his wife had protested and been silenced: men had struggled and women had fought – some of them like wild cats – in trying to get away. Now there were only half a dozen or so more to docket. Fleury swore, for he was tired and hot.

"This place is like a pest-house," he said.

Just then came the sound of that lusty cry of triumph from outside, followed by all the clatter and the breaking of window glass.

"What's that?" queried Fleury.

The heavy footsteps running down the stairs caused him to look up from his work and to call briefly to a sergeant of the Marats who stood beside his chair:

"Go and see what that sacré row is about," he commanded. "In there," he added as he indicated the door of the landing with a jerk of the head.

But before the man could reach the door, it was thrown open from within with a vigorous kick from the point of a sabot, and Paul Friche appeared under the lintel with the aristo wench thrown over his shoulder like a sack of potatoes, his thick, muscular arms encircling her knees. His scarlet bonnet was cocked over one eye, his face was smeared with dirt, his breeches were torn at the knees, his shirt hung in strips from his powerful shoulders. Behind him his mate – who had climbed up the gutter-pipe into the house in his wake – was tottering under the load of the ci-devant duc de Kernogan's body which he had slung across his back and was holding on to by the wrists.

Fleury jumped to his feet – the appearance of these two men, each with his burden, caused him to frown with anger and to demand peremptorily: "What is the meaning of this?"

"The aristos," said Paul Friche curtly; "they were trying to escape."

He strode into the room, carrying the unconscious form of the girl as if it were a load of feathers. He was a huge, massive-looking giant: the girl's shoulders nearly touched the low ceiling as he swung forward facing the angry commandant.

"How did you get into the house? and by whose orders?" demanded Fleury roughly.

"Climbed in by the window, pardi," retorted the man, "and by the orders of citizen Martin-Roget."

"A corporal of the Company Marat takes orders only from me; you should know that, citizen Friche."

"Nay!" interposed the sergeant quickly, "this man is not a corporal of the Company Marat, citizen commandant. As for Corporal Friche, why! he was taken to the infirmary some hours ago with a cracked skull, he…"

"Not Corporal Friche," exclaimed Fleury with an oath, "then who in the devil's name is this man?"

"The Scarlet Pimpernel, at your service, citizen commandant," came loudly and with a merry laugh from the pseudo Friche.

And before either Fleury or the sergeant or any of the Marats could even begin to realise what was happening, he had literally bounded across the room, and as he did so he knocked against the hanging lamp which fell with a crash to the floor, scattering oil and broken glass in every direction and by its fall plunging the place into total darkness. At once there arose a confusion and medley of terrified screams, of piercing shrieks from the women and the children, and of loud imprecations from the men. These mingled with the hasty words of command, with quick orders from Fleury and the sergeant, with the grounding of arms and the tramping of many feet, and with the fall of human bodies that happened to be in the way of the reckless adventurer and his flight.

 

"He is through the door," cried the men who had been there on guard.

"After him then!" shouted Fleury. "Curse you all for cowards and for fools."

The order had no need to be repeated. The confusion, though great, had only been momentary. Within a second or less, Fleury and his sergeant had fought their way through to the door, urging the men to follow.

"After him … quick!.. he is heavily loaded … he cannot have got far …" commanded Fleury as soon as he had crossed the threshold. "Sergeant, keep order within, and on your life see that no one else escapes."

CHAPTER IX
THE PROCONSUL

I

From round the angle of the house Martin-Roget and Chauvelin were already speeding along at a rapid pace.

"What does it all mean?" queried the latter hastily.

"The Englishman – with the wench on his back? have you seen him?"

"Malediction! what do you mean?"

"Have you seen him?" reiterated Fleury hoarsely.

"No."

"He couldn't have passed you?"

"Impossible."

"Then unless some of us here have eyes like cats that limb of Satan will get away. On to him, my men," he called once more. "Can you see him?"

The darkness outside was intense. The north-westerly wind was whistling down the narrow street, drowning the sound of every distant footfall: it tore mercilessly round the men's heads, snatching the bonnets from off their heads, dragging at their loose shirts and breeches, adding to the confusion which already reigned.

"He went this way …" shouted one.

"No! that!" cried another.

"There he is!" came finally in chorus from several lusty throats. "Just crossing the bridge."

"After him," cried Fleury, "an hundred francs to the man who first lays hands on that devil."

Then the chase began. The Englishman on ahead was unmistakable with that burden on his shoulder. He had just reached the foot of the bridge where a street lanthorn fixed on a tall bracket on the corner stone had suddenly thrown him into bold relief. He had less than an hundred metres start of his pursuers and with a wild cry of excitement they started in his wake.

He was now in the middle of the bridge – an unmistakable figure of a giant vaguely silhouetted against the light from the lanthorns on the further end of the bridge – seeming preternaturally tall and misshapen with that hump upon his back.

From right and left, from under the doorways of the houses in the Carrefour de la Poissonnerie the Marats who had been left on guard in the street now joined in the chase. Overhead windows were thrown open – the good burghers of Nantes, awakened from their sleep, forgetful for the nonce of all their anxieties, their squalor and their miseries, leaned out to see what this new kind of din might mean. From everywhere – it almost seemed as if some sprang out of the earth – men, either of the town-guard or Marats on patrol duty, or merely idlers and night hawks who happened to be about, yielded to that primeval instinct of brutality which causes men as well as beasts to join in a pursuit against a fellow creature.

Fleury was in the rear of his posse. Martin-Roget and Chauvelin, walking as rapidly as they could by his side, tried to glean some information out of the commandant's breathless and scrappy narrative:

"What happened exactly?"

"It was the man Paul Friche … with the aristo wench on his back … and another man carrying the ci-devant aristo … they were the English spies … in disguise … they knocked over the lamp … and got away…"

"Name of a…"

"No use swearing, citizen Martin-Roget," retorted Fleury as hotly as his agitated movements would allow. "You and citizen Chauvelin are responsible for the affair. It was you, citizen Chauvelin, who placed Paul Friche inside that tavern in observation – you told him what to do…"

"Well?"

"Paul Friche – the real Paul Friche – was taken to the infirmary some hours ago … with a cracked skull, dealt him by your Englishman, I've no doubt…"

"Impossible," reiterated Chauvelin with a curse.

"Impossible? why impossible?"

"The man I spoke to outside Le Bouffay…"

"Was not Paul Friche."

"He was on guard in the Place with two other Marats."

"He was not Paul Friche – the others were not Marats."

"Then the man who was inside the tavern?.."

"Was not Paul Friche."

" … who climbed the gutter pipe …?"

"Malediction!"

And the chase continued – waxing hotter every minute. The hare had gained slightly on the hounds – there were more than a hundred hot on the trail by now – having crossed the bridge he was on the Isle Feydeau, and without hesitating a moment he plunged at once into the network of narrow streets which cover the island in the rear of La Petite Hollande and the Hôtel de le Villestreux, where lodged Carrier, the representative of the people. The hounds after him had lost some ground by halting – if only for a second or two – first at the head of the bridge, then at the corners of the various streets, while they peered into the darkness to see which way had gone that fleet-footed hare.

"Down this way!"

"No! That!"

"There he goes!"

It always took a few seconds to decide, during which the man on ahead with his burden on his shoulder had time mayhap to reach the end of a street and to turn a corner and once again to plunge into darkness and out of sight. The street lanthorns were few in this squalid corner of the city, and it was only when perforce the running hare had to cross a circle of light that the hounds were able to keep hot on the trail.

"To the bridges for your lives!" now shouted Fleury to the men nearest to him. "Leave him to wander on the island. He cannot come off it, unless he jumps into the Loire."

The Marats – intelligent and ferociously keen on the chase – had already grasped the importance of this order: with the bridges guarded that fleet-footed Englishman might run as much as he liked, he was bound to be run to earth like a fox in his burrow. In a moment they had dispersed along the quays, some to one bridge-head, some to another – the Englishman could not double back now, and if he had already crossed to the Isle Gloriette, which was not joined to the left bank of the river by any bridge, he would be equally caught like a rat in a trap.

"Unless he jumps into the Loire," reiterated Fleury triumphantly.

"The proconsul will have more excitement than he hoped for," he added with a laugh. "He was looking forward to the capture of the English spy, and in deadly terror lest he escaped. But now meseems that we shall run our fox down in sight of the very gates of la Villestreux."

Martin-Roget's thoughts ran on Yvonne and the duc.

"You will remember, citizen commandant," he contrived to say to Fleury, "that the ci-devant Kernogans were found inside the Rat Mort."

Fleury uttered an exclamation of rough impatience. What did he, what did anyone care at this moment for a couple of aristos more or less when the noblest game that had ever fallen to the bag of any Terrorist was so near being run to earth? But Chauvelin said nothing. He walked on at a brisk pace, keeping close to commandant Fleury's side, in the immediate wake of the pursuit. His lips were pressed tightly together and a hissing breath came through his wide-open nostrils. His pale eyes were fixed into the darkness and beyond it, where the most bitter enemy of the cause which he loved was fighting his last battle against Fate.

II

"He cannot get off the island!" Fleury had said awhile ago. Well! there was of a truth little or nothing now between the hunted hare and capture. The bridges were well guarded: the island swarming with hounds, the Marats at their posts and the Loire an impassable barrier all round.

And Chauvelin, the most tenacious enemy man ever had, Fleury keen on a reward and Martin-Roget with a private grudge to pay off, all within two hundred yards behind him.

True for the moment the Englishman had disappeared. Burden and all, the gloom appeared to have swallowed him up. But there was nowhere he could go; mayhap he had taken refuge under a doorway in one of the narrow streets and hoped perhaps under cover of the darkness to allow his pursuers to slip past him and then to double back.

Fleury was laughing in the best of humours. He was gradually collecting all the Marats together and sending them to the bridge-heads under the command of their various sergeants. Let the Englishman spend the night on the islands if he had a mind. There was a full company of Marats here to account for him as soon as he attempted to come out in the open.

The idlers and night hawks as well as the municipal town guard continued to run excitedly up and down the streets – sometimes there would come a lusty cry from a knot of pursuers who thought they spied the Englishman through the darkness, at others there would be a call of halt, and feverish consultation held at a street corner as to the best policy to adopt.

The town guard, jealous of the Marats, were pining to lay hands on the English spy for the sake of the reward. Fleury, coming across their provost, called him a fool for his pains.

"My Marats will deal with the English spies, citizen," he said roughly, "he is no concern of yours."

The provost demurred: an altercation might have ensued when Chauvelin's suave voice poured oil on the troubled waters.

"Why not," he said, "let the town guard continue their search on the island, citizen commandant? The men may succeed in digging our rat out of his hole and forcing him out into the open all the sooner. Your Marats will have him quickly enough after that."

To this suggestion the provost gave a grudging assent. The reward when the English spy was caught could be fought for later on. For the nonce he turned unceremoniously on his heel, and left Fleury cursing him for a meddlesome busybody.

"So long as he and his rabble does not interfere with my Marats," growled the commandant.

"Will you see your sergeants, citizen?" queried Chauvelin tentatively. "They will have to keep very much on the alert, and will require constant prodding to their vigilance. If I can be of any service…"

"No," retorted Fleury curtly, "you and citizen Martin-Roget had best try and see the proconsul and tell him what we have done."

"He'll be half wild with terror when he hears that the English spy is at large upon the island."

"You must pacify him as best you can. Tell him I have a score of Marats at every bridge head and that I am looking personally to every arrangement. There is no escape for the devil possible save by drowning himself and the wench in the Loire."

III

Chauvelin and Martin-Roget turned from the quay on to the Petite Hollande – the great open ground with its converging row of trees which ends at the very apex of the Isle of Feydeau. Opposite to them at the further corner of the Place was the Hôtel de la Villestreux. One or two of the windows in the hotel were lighted from within. No doubt the proconsul was awake, trembling in the remotest angle of his lair, with the spectre of assassination rampant before him – aroused by the continued disturbance of the night, by the feverishness of this man-hunt carried on almost at his gates.

Even through the darkness it was easy to perceive groups of people either rushing backwards and forwards on the Place or congregating in groups under the trees. Excitement was in the air. It could be felt and heard right through the soughing of the north-westerly wind which caused the bare branches of the trees to groan and to crackle, and the dead leaves, which still hung on the twigs, to fly wildly through the night.

In the centre of the Place, two small lights, gleaming like eyes in the midst of the gloom, betrayed the presence of the proconsul's coach, which stood there as always, ready to take him away to a place of safety – away from this city where he was mortally hated and dreaded – whenever the spectre of terror became more insistent than usual, and drove him hence out of his stronghold. The horses were pawing the frozen ground and champing their bits – the steam from their nostrils caught the rays of the carriage lamps, which also lit up with a feeble flicker the vague outline of the coachman on his box and of the postilion rigid in his saddle.

 

The citizens of Nantes were never tired of gaping at the carriage – a huge C-springed barouche – at the coachman's fine caped coat of bottle-green cloth and at the horses with their handsome harness set off with heavy brass bosses: they never tired of bandying words with the successive coachmen as they mounted their box and gathered up the reins, or with the postilions who loved to crack their whips and to appear smart and well-groomed, in the midst of the squalor which reigned in the terror-stricken city. They were the guardians of the mighty proconsul: on their skill, quickness and presence of mind might depend his precious life.

Even when the shadow of death hangs over an entire community, there will be some who will stand and gape and crack jokes at an uncommon sight.

And now when the pall of night hung over the abode of the man-tiger and his lair, and wrapped in its embrace the hunted and the hunters, there still was a knot of people standing round the carriage – between it and the hotel – gazing with lack-lustre eyes on the costly appurtenances wherewith the representative of a wretched people loved to surround himself. They could only see the solid mass of the carriage and of the horses, but they could hear the coachman clicking with his tongue and the postilion cracking his whip, and these sights broke the absolute dreary monotony of their lives.

It was from behind this knot of gaffers that there rose gradually a tumult as of a man calling out in wrath and lashing himself into a fury. Chauvelin and Martin-Roget were just then crossing La Petite Hollande from one bank of the river to the other: they were walking rapidly towards the hotel, when they heard the tumult which presently culminated in a hoarse cry and a volley of oaths.

"My coach! my coach at once… Lalouët, don't leave me… Curse you all for a set of cowardly oafs… My coach I say…"

"The proconsul," murmured Chauvelin as he hastened forward, Martin-Roget following closely on his heels.

By the time that they had come near enough to the coach to distinguish vaguely in the gloom what was going on, people came rushing to the same spot from end to end of the Place. In a moment there was quite a crowd round the carriage, and the two men had much ado to push their way through by a vigorous play of their elbows.

"Citizen Carrier!" cried Chauvelin at the top of his voice, trying to dominate the hubbub, "one minute … I have excellent news for you… The English spy…"

"Curse you for a set of blundering fools," came with a husky cry from out the darkness, "you have let that English devil escape … I knew it … I knew it … the assassin is at large … the murderer … my coach at once … my coach… Lalouët – do not leave me."

Chauvelin had by this time succeeded in pushing his way to the forefront of the crowd: Martin-Roget, tall and powerful, had effectually made a way for him. Through the dense gloom he could see the misshapen form of the proconsul, wildly gesticulating with one arm and with the other clinging convulsively to young Lalouët who already had his hand on the handle of the carriage door.

With a quick, resolute gesture Chauvelin stepped between the door and the advancing proconsul.

"Citizen Carrier," he said with calm determination, "on my oath there is no cause for alarm. Your life is absolutely safe… I entreat you to return to your lodgings…"

To emphasise his words he had stretched out a hand and firmly grasped the proconsul's coat sleeve. This gesture, however, instead of pacifying the apparently terror-stricken maniac, seemed to have the effect of further exasperating his insensate fear. With a loud oath he tore himself free from Chauvelin's grasp.

"Ten thousand devils," he cried hoarsely, "who is this fool who dares to interfere with me? Stand aside man … stand aside or…"

And before Chauvelin could utter another word or Martin-Roget come to his colleague's rescue, there came the sudden sharp report of a pistol; the horses reared, the crowd was scattered in every direction, Chauvelin was knocked over by a smart blow on the head whilst a vigorous drag on his shoulder alone saved him from falling under the wheels of the coach.

Whilst confusion was at its highest, the carriage door was closed to with a bang and there was a loud, commanding cry hurled through the window at the coachman on his box.

"En avant, citizen coachman! Drive for your life! through the Savenay gate. The English assassins are on our heels."

The postilion cracked his whip. The horses, maddened by the report, by the pushing, jostling crowd and the confused cries and screams around, plunged forward, wild with excitement. Their hoofs clattered on the hard road. Some of the crowd ran after the coach across the Place, shouting lustily: "The proconsul! the proconsul!"

Chauvelin – dazed and bruised – was picked up by Martin-Roget.

"The cowardly brute!" was all that he said between his teeth, "he shall rue this outrage as soon as I can give my mind to his affairs. In the meanwhile…"

The clatter of the horses' hoofs was already dying away in the distance. For a few seconds longer the rattle of the coach was still accompanied by cries of "The proconsul! the proconsul!" Fleury at the bridge head, seeing and hearing its approach, had only just time to order his Marats to stand at attention. A salvo should have been fired when the representative of the people, the high and mighty proconsul, was abroad, but there was no time for that, and the coach clattered over the bridge at breakneck speed, whilst Carrier with his head out of the window was hurling anathemas and insults at Fleury for having allowed the paid spies of that cursed British Government to threaten the life of a representative of the people.

"I go to Savenay," he shouted just at the last, "until that assassin has been thrown in the Loire. But when I return … look to yourself commandant Fleury."

Then the carriage turned down the Quai de la Fosse and a few minutes later was swallowed up by the gloom.

IV

Chauvelin, supported by Martin-Roget, was hobbling back across the Place. The crowd was still standing about, vaguely wondering why it had got so excited over the departure of the proconsul and the rattle of a coach and pair across the bridge, when on the island there was still an assassin at large – an English spy, the capture of whom would be one of the great events in the chronicles of the city of Nantes.

"I think," said Martin-Roget, "that we may as well go to bed now, and leave the rest to commandant Fleury. The Englishman may not be captured for some hours, and I for one am over-fatigued."

"Then go to bed an you desire, citizen Martin-Roget," retorted Chauvelin drily, "I for one will stay here until I see the Englishman in the hands of commandant Fleury."

"Hark," interposed Martin-Roget abruptly. "What was that?"

Chauvelin had paused even before Martin-Roget's restraining hand had rested on his arm. He stood still in the middle of the Place and his knees shook under him so that he nearly fell prone to the ground.

"What is it?" reiterated Martin-Roget with vague puzzlement. "It sounds like young Lalouët's voice."

Chauvelin said nothing. He had forgotten his bruises: he no longer hobbled – he ran across the Place to the front of the hotel whence the voice had come which was so like that of young Lalouët.

The youngster – it was undoubtedly he – was standing at the angle of the hotel: above him a lanthorn threw a dim circle of light on his bare head with its mass of dark curls, and on a small knot of idlers with two or three of the town guard amongst them. The first words spoken by him which Chauvelin distinguished quite clearly were:

"You are all mad … or else drunk… The citizen proconsul is upstairs in his room… He has just sent me down to hear what news there is of the English spies…"

V

No one made reply. It seemed as if some giant and spectral hand had passed over this mass of people and with its magic touch had stilled their turbulent passions, silenced their imprecations and cooled their ardour – and left naught but a vague fear, a subtle sense of awe as when something unexplainable and supernatural has manifested itself before the eyes of men.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»