Читать книгу: «Синдром косатки»
«Глубокий, пронзительный роман о том, как в самом сердце тьмы можно найти свет. О борьбе за себя, за право чувствовать, о любви, которая не спасает, а дает силы спастись самому. О том, что даже у косатки, рожденной в неволе, есть шанс научиться жить в океане. Главное – сделать первый шаг. Вернее, первый толчок хвостом»
Екатерина Дмитриевна Горн, автор книги
Введение
Представьте существо невероятного интеллекта и социальной сложности. Косатка. Её мозг содержит ворохокортексовые структуры, отвечающие за эмоциональную связь и самосознание, более развитые, чем у приматов. В естественной среде эти создания образуют сложные общества с уникальными диалектами, культурными традициями и системой воспитания потомства, передавая знания через поколения. Их психика – это тонко настроенный инструмент, созданный для решения сложных задач, свободного перемещения в трехмерном пространстве океана и глубоких эмоциональных связей внутри стаи.
А теперь поместите это высокоорганизованное сознание в бетонный бассейн.
Условия содержания становятся медленной пыткой для такого развитого интеллекта. Вместо 160 километров ежедневного пути – бесконечные круги в пространстве, которое можно пересечь за несколько секунд. Вместо богатого акустического мира океана – эхо собственных щелчков, отражающихся от бездушных стен. Вместо сложной социальной иерархии и совместной охоты – одиночество или насильственное соседство с чужаками. Вместо свободы выбора – дрессировка и расписание представлений.
Психика косатки не выдерживает такого насилия над своей природой. Развиваются стереотипии – навязчивое, ритуальное плавание по одному маршруту, словно сознание, лишенное настоящих стимулов, начинает пожирать само себя. Появляется апатия – та самая "морская тоска", когда могучие создания часами зависают неподвижно у поверхности. Возникает агрессия – как к сородичам, так и к дрессировщикам, ведь социальный интеллект, лишенный естественного выхода, извращается и направляется в деструктивное русло. Их сложный вокабуляр упрощается, социальные связи рушатся, материнский инстинкт извращается – это не просто стресс, это системный крах личности.
И вот здесь рождается мощнейшая метафора человеческого существования. Разве не похожи мы на этих величественных созданий, запертых в бассейнах собственного создания? Наши "бетонные стены" – это рамки социальных ожиданий, ограничивающие убеждения, страх перед неизвестностью. Наши "стереотипии" – это ежедневные маршруты, ритуалы, привычные мыслительные цепочки, которые мы повторяем изо дня в день. Наша "дрессировка" – это погоня за одобрением, успехом, соответствием стандартам.
Этот роман написан именно таким образом, чтобы вы не просто прочитали историю, а прожили её вместе с героем – от самого дна до выхода в океанские просторы. Вы будете погружаться в его сознание постепенно, как аквалангист, опускающийся в темные воды. Сначала вы ощутите тесноту его "бассейна" – мира, ограниченного стенами родовой усадьбы и еще более прочными стенами страхов. Вы почувствуете вкус его отчаяния, услышите монотонный гул его навязчивых мыслей, научитесь плавать по тем же кругам, что и он.
Когда герой достигнет дна – а дно будет холодным, твердым и, казалось бы, окончательным – вы окажетесь там вместе с ним. Вы ощутите всей кожей тяжесть лет, прожитых в заточении, горечь поражений, леденящий ужас перед любым изменением. Это будет болезненно – как всегда больно смотреть правде в глаза.
Но именно с этого дна начнется ваше общее восхождение к свету. Медленное, мучительное, полное сомнений и откатов – но неотвратимое, как прилив. Вы вместе с героем будете учиться заново доверять миру, пробиваться сквозь толщу страхов, всплывать сквозь слои боли. Каждая страница – это новый глоток воздуха, каждый поворот сюжета – новый импульс, приближающий к поверхности.
И когда вы вместе разобьете поверхность и хлынет первый настоящий воздух свободы – вы ощутите это всей душой. А потом – океан. Бескрайний, глубокий, пугающий и манящий. Вы будете плыть вместе с героем через его воды – то спокойные и ласковые, то бушующие штормами старых травм. Вы вместе научитесь чувствовать течения, различать оттенки соленой воды, понимать язык волн.
Этот роман – не чтение. Это трансформация, которую вы проживаете изнутри. От первого мучительного погружения в глубины отчаяния до первого вдоха полной грудью в водах океана возможностей. Вы пройдете весь этот путь – и часть вас останется там, в этих бескрайних водах, навсегда изменившись.
Потому что, пережив вместе с героем его освобождение, вы невольно задумаетесь: а не пора ли и вам найти выход из собственного бассейна?
Глава 1. Пробуждение в аквариуме
Сознание возвращалось к Льву не вспышкой – а медленным, мучительным всплытием со дна. Как если бы его тело, невесомое и беспомощное, тянули к поверхности сквозь толщу плотной, черной воды. Он не открыл глаза – он разомкнул веки, тяжелые, как слепленные илом веки утопленника.
Серый свет, призрачный и безжалостный, сочился в щели между ставнями, вырисовывая в полумраке знакомые очертания камеры. Тюремной камеры, которую он когда-то, в другой жизни, осмелился назвать спальней. Пыль медленно танцевала в слабых лучах, словно это были не частицы, а микроскопические обитатели этого замкнутого мира. Его мира.
Время: 07:00. Начало цикла. Протокол «Пробуждение» инициирован. Проверка систем.
Голос прозвучал не в ушах, а где-то в основании черепа, в самой кости – холодный, стерильный, лишенный чего-либо человеческого. Это был не голос, а констатация факта. Сигнал тревоги, вшитый прямо в ДНК. Лев повиновался, еще не будучи собой – лишь биологическим автоматом, слепо выполняющим заложенную программу.
Первая точка отсчета – потолок. Выморочно-белый, паутина трещин, плывущая по побелке словно вековые морщины. Одна из них, самая длинная, изгибалась, образуя безжалостный профиль старухи – немой хранительницы этого места, вечное напоминание о тленности плоти и нерушимости стен.
Контрольная точка "Старуха" идентифицирована. Окружающая обстановка стабильна.
Затем – ритуальный поворот головы на подушке. Шея заныла от ночной неподвижности, позвонки скрипнули с тихим, но оглушительным в гробовой тишине хрустом. Он замер, прислушиваясь не к звукам дома – их не было, – а к океанской тишине внутри себя, проводя инвентаризацию своих вечных спутников.
Страж – на месте. Его ледяное, аналитическое присутствие уже обволакивало сознание, готовя к новому дню выживания. Где-то на периферии, в самых темных глубинах, клубилась едкая, маслянистая дымка – Тень. Она еще дремала, но Лев знал: стоит ему дрогнуть, и ее ядовитый шепот заполнит всё, как вода трюм тонущего корабля. И – едва уловимое, замурованное глубоко под ребрами щемящее чувство – Мальчик. Тот, кто когда-то смотрел на мир широко раскрытыми глазами, а теперь лишь робко тянулся к щели в ставне, туда, где теплилась жизнь.
Лев сделал глубокий вдох, вдыхая запах своего заточения – пыль старого дерева, сладковатую затхлость воска, кисловатый дух одиночества. Это был воздух его аквариума.
Протокол «Подъем». Задержка ведет к накоплению рисков. Рекомендовано немедленное исполнение.
Он отбросил одеяло – тяжелое, ватное, давившее во сне, как слой придонного ила. Босые ноги коснулись прохладного, шершавого паркета. Пол скрипнул под его весом, и этот звук прокатился громоподобным эхом в абсолютной тишине. Он был жив. Он был в своей крепости. Он был в своей клетке.
Пальцы его правой руки нашли на прикроватной тумбочке знакомый скол – шершавый, островатый якорь, первая точка опоры в новом дне бесконечного, одинокого плавания по кругу.
Глава 2. Ритуал безвкусия
Коридор встретил его затхлой прохладой и молчанием, густым, как вода в глубинном океане. Лев плыл по нему, не шагал – его босые ноги скользили по шершавому паркету, выверяя маршрут, известный до последней сучка, до малейшей неровности. Этот дом был его вселенной, его аквариумом, и каждая комната – отдельная зона в сложной карте его заключения.
Маршрут «Кухня» активирован. Сохраняй дистанцию от объектов «Зеркало» и «Окно». Скорость – низкая. Бдительность – максимальная.
Голос Стража был ровным, но сегодня в нем проскальзывал металлический отзвук, будто где-то внутри треснул предохранитель. Лев кивнул – короткое, почти невидимое движение подбородка. Его пальцы, плывя вдоль стены, нащупали знакомый выщербленный цветок на обоях. Якорь. Еще один. Без них его бы унесло течением внутренней паники.
Смотри! – прошептал Мальчик, и его голосок сорвался на восторженный визг. – Пылинки танцуют в луче у окна! Прямо как маленькие звездочки! Хочешь, поймаем?
Лев непроизвольно замедлил шаг. Пылинки… Да. Они кружились в слабом сером свете, пробивавшемся сквозь щель в ставнях. Он почти почувствовал их хрупкий, невесомый танец на своей коже.
Прекрати, – голос Стража ударил, как порция ледяной воды. – Объекты не представляют ценности. Это пыль. Частицы отмершей кожи и ткани. Напоминание о тлении. Двигайся дальше.
Они красивые, – упрямо пробормотал Мальчик. – Они живые.
Живые? – Тень вползла в его сознание, как чернильное облако. Ее голос был сладким, вкрадчивым, обволакивающим. – Милые звездочки, да. Из таких же звездочек и состоит прах. Тот, что сыплется с крышек гробов. Которым ты когда-нибудь станешь. Как все. Как она.
Лев резко дернулся вперед, спасаясь от прикосновения этих слов. Он почти вплыл на кухню, захлопнув дверь. Замок щелкнул с глухим, окончательным звуком. Еще один круг завершен.
Воздух на кухне был другим – густым, насыщенным запахами, которые Страж тут же принялся классифицировать.
Запах: окисляющийся металл (источник – раковина), затхлость (продукты в шкафу), агрессивная химия (моющее средство). Уровень чистоты: приемлемый.
Приступай к протоколу «Питание».
Лев открыл холодильник. Его гул стал чуть громче, жалобнее.
Визуальный осмотр: яйцо. скорлупа без сколов, цвет однородный. Вероятность заражения сальмонеллезом: 0,8 %. Приготовление: не менее двенадцати минут.
Лев молча взял яйцо. Оно было прохладным и удивительно хрупким в его ладони.
Ага, двенадцать минут, – язвительно протянула Тень. – Чтобы наверняка. Чтобы убить все живое. Как ты любишь. Ты же мастер по уничтожению всего живого, Левочка. Помнишь, тот паук в ванной? Ты же его тоже сначала рассмотрел, а потом размазал по кафелю? Красиво получилось. Желтое и липкое.
Рука Льва дрогнула. Яйцо чуть не выскользнуло из пальцев.
Не обращай внимания, – строго сказал Страж. – Это провокация. Сконцентрируйся на процессе. Разбивай скорлупу. Аккуратно. По линии трещины.
Можно, я потом скорлупки соберу? – вмешался Мальчик. – Они перламутровые внутри… Как ракушки!
Выбросишь. В мусор. Вместе с остальными отходами, – отрезал Страж.
Лев разбил яйцо. Желток был идеально круглым, солнечно-желтым.
Смотри-ка, не разбился, – удивилась Тень. – Живучий. Недолго ему осталось, впрочем. На сковородке всё живое становится мертвым. Превращается в прах. В пыль. В звездочки…
Лев включил конфорку. Шипение масла было резким и тревожным.
Правильно, – одобрил Страж. – Высокая температура уничтожает 99,9 % бактерий.
И всю радость, – грустно добавил Мальчик.
Омлет вышел идеально круглым, сухим, без единой подгоревшей корочки. Безвкусным. Лев ел его медленно, ощущая, как каждый безжизненный кусок прилипает к небу.
Он ел, а Тень тихонько смеялась у него в затылке, напевая на ухо: Кусочек за кусочком… Скоро и ты станешь таким же… Пра-а-ахом…
А Мальчик молча смотрел на скорлупки в мусорном ведре и чуть слышно вздыхал.
Глава 3. Щель в стекле
Тишина после завтрака была самой гнетущей. Она висела в воздухе густым, неподвижным пологом, нарушаемая лишь мерным, навязчивым тиканьем старых настенных часов на кухне. Каждый щелчок секундной стрелки отзывался в виске Льва крошечным, но отчетливым ударом боли. Он сидел за столом, пальцы медленно обводили край пустой тарелки, чувствуя глазурь и микроскопические сколы.
Процедура «Утренний осмотр» активирована. Временное окно: с 08:15 по 08:45. Необходимо проверить целостность периметра.
Страж говорил ровно, но Льву почудилась в его голосе легкая статичность, будто сигнал где-то на линии ухудшился. Он отодвинулся от стола. Дерево скрипнуло под его весом.
Ура, прогулка! – Мальчик, казалось, уже забыл про печальные скорлупки. – Может, сегодня посмотрим в большое окно в зале? Там воробышки, я видел! Целых два!
Объекты «Воробьи» не входят в протокол осмотра, – голос Стража был плоским, как лезвие. – Они непредсказуемы. Являются переносчиками патогенов. Их присутствие повышает уровень угрозы на 15 %.
Они просто кушают крошки, – вздохнул Мальчик. – Им холодно.
Всё живое мерзнет, малыш, – вступила Тень. Ее голос сегодня был тихим, усталым, что пугало больше обычного. – Или ты думаешь, они прыгают от радости на снегу? Нет. Они замерзают, голодают и ждут конца. Как все. Как мы.
Лев вышел из кухни в коридор. Воздух здесь казался гуще, неподвижнее. Его взгляд автоматически скользнул по знакомым ориентирам: трещина на потолке, похожая на карту несуществующей страны, темное пятно на обоях от давно лопнувшей трубы.
Первая контрольная точка: входная дверь. Проверить замки, дверную коробку на предмет следов взлома.
Он подошел к двери. Массивный дуб, когда-то великолепный, теперь потемневший от времени и влаги. Он прикоснулся ладонью к холодному металлу замка. Замков было три: верхний, нижний и цепочка, тяжелая, блестящая от частых прикосновений.
Потрогай щель под дверью, – неожиданно попросил Мальчик. – Оттуда ветерок идет. Настоящий.
Не рекомендуется, – тут же отреагировал Страж. – Возможен контакт с уличными загрязнениями, пыльцой, химикатами.
Но Лев уже опускался на корточки. Он медленно, почти с опаской, провел кончиками пальцев по щели между дверью и полом. Оттуда действительно шел легкий, ледяной поток воздуха. Он пах снегом, выхлопными газами и чем-то еще… чужим, далеким. Жизнью.
Ощущение: холод. Вероятность переохлаждения: низкая. Рекомендовано прекратить контакт, – констатировал Страж, но в его голосе прозвучала едва уловимая неуверенность.
Пахнет… улицей, – прошептал Лев вслух, и его собственный голос, хриплый от долгого молчания, прозвучал чужеродно в тишине прихожей.
Пахнет свободой, – поправила Тень, и в ее шепоте снова появилась знакомая ядовитая нотка. – Ну что, нравится? Понюхал и хватит. Возвращайся в свой аквариум, рыбка. Твое место здесь. За стеклом.
Лев резко отдернул руку, словно обжегшись. Он поднялся, чувствуя, как подкашиваются ноги. Пальцы сами потянулись к замкам. Он проверял их один за другим, снова и снова, пока металл не стал теплым от его прикосновений.
Верхний замок: защелкнут. Нижний: защелкнут. Цепочка: на месте. Периметр безопасен, – бормотал он себе под нос, зациклено, повторяя слова Стража.
Безопасен… или заперт? – Тень засмеялась – коротко, сухо, как скрип ветки по стеклу.
А что там, на улице? – не унимался Мальчик. – Может, там кто-то есть? Кто-то, кто тоже смотрит на щель под дверью?
Маловероятно, – сказал Страж. – Вероятность наблюдения за объектом извне: 0,05 %. Все маршруты патрулирования учтены и предсказуемы.
Патрулирования? – Мальчик на мгновение затих. – Кто патрулирует?
Страж не ответил. Лев закончил проверку и отступил от двери. Ритуал был завершен. Круг замкнулся. Но крошечная, невидимая трещина уже появилась – там, где кончики его пальцев коснулись холодного воздуха свободы. И теперь что-то чужое, пугающее и манящее, медленно сочилось внутрь его идеально выстроенного мира.
Глава 4. Наблюдатель за тенями
После утреннего осмотра наступал час относительного затишья. Относительного – потому что тишина в доме никогда не была полной. Она всегда была наполнена гулом: тиканьем часов, скрипом половиц, шорохом собственного дыхания и, конечно, вечным, неумолкающим советом внутреннего хора.
Лев переместился в гостиную – самое большое и самое пустое помещение в доме. Когда-то здесь кипела жизнь: звучал смех, музыка, звон бокалов. Теперь здесь царил музейный порядок и пыль, оседающая на мебели плотным, бархатным саваном. Его кресло стояло у камина, который не топили десятилетия. Он опустился в него, и кожаный чехол со старческим вздохом принял его форму.
Активирую протокол «Наблюдение». Рекомендую сосредоточиться на визуальной фиксации потенциальных угроз. Сегмент: «Автобусный маршрут № 107».
Страж говорил ровно, но Лев заметил, что после эпизода у двери его голос стал чуть более навязчивым, чуть более детализированным, будто система компенсировала возникшую слабину усиленным контролем.
На коленях Льва лежал толстый альбом для рисования и коробка с карандашами. Это был не просто способ убить время. Это был его якорь. Его способ оставаться в здравом уме, фиксируя внешний мир, который он боялся потрогать.
Ой, давай нарисуем ту тетю с малышами! – оживился Мальчик. – Ту, что всегда такая уставшая. У нее такие добрые глаза, даже когда она ругается!
Объект «Мать с близнецами», – тут же отозвался Страж. – Высокий уровень стресса. Непредсказуемый элемент. Часто повышает голос. Рекомендую зафиксировать особенности мимики и жестов для дальнейшего анализа на предмет агрессии.
Лев взял карандаш. Его пальцы, обычно дрожащие, нашли твердость, коснувшись шершавой бумаги. Он начал выводить линии – усталое лицо, прядь волос, выбившуюся из-под платка, тень под глазами. Он не рисовал угрозы. Он рисовал человека.
Бесполезное занятие, – прошипела Тень. Она сегодня выбрала тактику медленного, разъедающего яда. – Ты думаешь, ты что-то знаешь о них? Видишь этими своими жалкими глазками что-то настоящее? Они – пятна. Тени за стеклом. Мимоходом. А ты – тень для них. Тень, которая пялится из окна. Они даже не подозревают, что ты существуешь. Ты – пыль на стекле их автобуса, которую смоет первым же дождем.
Лев не отрывался от рисунка, но рука его замедлилась. Слова Тени ложились на бумагу серым налетом.
Не слушай ее! – взмолился Мальчик. – Рисуй! Она же настоящая! Ты же видишь!
Расскажи про ту девушку, – вдруг попросил Мальчик, снижая голос до конспиративного шепота. – Про ту, что с рыжими волосами. Помнишь, она в прошлый вторник улыбнулась кондуктору?
Лев отложил карандаш. Он закрыл глаза, пытаясь вызвать в памяти образ. Девушка с рыжими волосами. Она что-то ждала на остановке, танцуя под музыку из наушников.
Она… слушает музыку, – медленно, пробиваясь сквозь внутреннее сопротивление, произнес он вслух. Голос сорвался на хрип. – Наверное… веселая.
Наверное, глупая, – парировала Тень. – Слишком громкая. Слишком яркая. Такие долго не задерживаются. Привлекают внимание. А внимание… – она сделала драматическую паузу, – привлекает беду. Как ты.
Лев сжал альбом, костяшки пальцев побелели. Он помнил. Он всегда помнил. Его рука сама потянулась к красному карандашу – его личному сигналу тревоги, который он всегда носил с собой. Он положил его на подлокотник кресла. Яркое, алое пятно на потрескавшейся коричневой коже.
Сигнал принят, – голос Стража стал на полтона выше. – Прерываю текущую деятельность. Рекомендован переход к протоколу «Стабилизация дыхания».
Но Лев не стал дышать по схеме. Он просто сидел, глядя на красное пятно, а в ушах у него стоял шум – смесь голоса Тени, восторженного шепота Мальчика и холодных команд Стража.
Он был своим собственным аквариумом, и воды в нем становилось все больше, давя на виски, на глаза, на грудь. И где-то там, на поверхности, плясали отражения людей, которых он никогда не узнает.
Глава 5. Первый взгляд наружу
Красное пятно карандаша горело на потертой коже кресла, как сигнальная ракета, выпущенная в безвоздушное пространство его сознания. Шум в голове постепенно стихал, переходя от оглушительного гула к назойливому, высокочастотному писку, который, казалось, исходил из самой глубины черепа. Давление не уходило – оно кристаллизовалось, превращаясь в холодный, тяжелый шар под ложечкой.
Протокол «Стабилизация» завершен. Уровень тревоги снижен с 8.7 до 6.3. Приступаю к анализу инцидента.
Голос Стража звучал чересчур громко, почти истерично, как у пилота, который только что чудом избежал катастрофы и теперь слишком бодро отрапортовывает о состоянии систем.
Анализ: триггером послужила нежелательная эмоциональная привязанность к объекту «Девушка-Рыжая». Рекомендация: стереть последние эскизы. Исключить объект из поля наблюдения.
Нет! – крик Мальчика был полон неподдельного ужаса. – Не стирай! Они же красивые! Мы так старались!
Красивые? – Тень фыркнула. Ей, похоже, нравилось новое, более хрупкое состояние Льва. – Ты рисуешь трупы, милый. Замороженные во времени моменты, которые уже сгнили и разложились там, снаружи. Ты коллекционируешь воспоминания о мертвецах. Жуть какая.
Лев медленно выдохнул. Его пальцы сами потянулись к альбому, но не для того чтобы перелистать его, а чтобы коснуться шершавой обложки, почувствовать ее твердость. Якорь. Еще один.
Не слушай их, – шепнул он сам себе, и это прозвучало как молитва. – Рисование – это не коллекционирование. Это… свидетельство.
О, – Тень просияла. – Свидетельство! Великолепно! Точно! Ты – святой отец, который принимает исповедь у незнакомцев в автобусе! Только они тебе ничего не говорят, а ты всё равно их осуждаешь или прощаешь в своем воображении. Какая возвышенная роль для сумасшедшего затворника!
Может, она добрая? – робко вставил Мальчик, пытаясь сменить тему. – Рыжая. Может, у нее есть котенок? Или она печет пироги?
Вероятность наличия домашнего животного: 34 %. Вероятность занятия выпечкой: 12.5 %. – Страж с готовностью выдал статистику. – Однако данные параметры не влияют на уровень исходящей от объекта угрозы. Его непредсказуемость остается постоянной величиной.
Непредсказуемость, – с наслаждением растянула Тень. – Это значит, что она может улыбнуться. А может заплакать. Может упасть. Может умереть прямо у тебя на глазах. И ты сможешь только наблюдать. Как всегда. И потом нарисовать ее. Мертвую. Для своей коллекции.
Лев резко встал. Кресло с громким скрипом отъехало назад. Он подошел к окну, к тому самому, в зале, затянутому плотной тканью. Его пальцы сжали край материи.
Не рекомендуется! – взвизгнул Страж. – Внешняя среда не контролируется! Уровень угрозы…
Давай, – прошептала Тень. – Сделай это. Посмотри на мир, который тебя забыл. Посмотри, как он прекрасно обходится без тебя.
Может, там воробьи? – запищал Мальчик. – Пожалуйста!
Лев сделал рывок. Ткань с громким шелестом съехала в сторону, осыпая его облаком пыли. Его застил резкий, белый, зимний свет.
И он увидел. Не мир. Не улицу. Свое отражение в темном стекле. Бледное, испуганное лицо с огромными глазами-прорубями. Призрак. Затворник в стеклянной банке.
И за своим отражением, во дворе, на голой ветке старой яблони – двух воробьев. Они сидели, нахохлившись, прижимаясь друг к другу, крошечные комочки жизни против огромного, белого, безразличного неба.
Он смотрел на них. Они не знали о нм. Они просто пытались согреться.
Объекты «Воробьи», – голос Стража дрогнул. – Вероятность переноса заболеваний…
Закрой штору, – тихо сказала Тень. Ее яд куда-то испарился. Теперь она звучала устало и почти по-человечески. – Ты напугаешь их. Ты всех только пугаешь.
Лев не закрыл. Он простоял так, может быть, минуту, может пять. Пока воробьи не вспорхнули и не улетели, растворившись в белизне.
Он снова остался один. Со своим отражением в стекле. С красным карандашом на кресле. С незаконченным рисунком уставшей матери. С тихим, предательским желанием узнать, печет ли рыжая девушка пироги.
Он не закрыл штору.
Начислим
+30
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
