The Two Admirals

Текст
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

It is certain, if our heroine did not, during this repast, make a conquest of Admiral Bluewater, in the ordinary meaning of the term, that she made him a friend. Sir Gervaise, even, was struck with the singular and devoted manner in which his old messmate gave all his attention to the beautiful girl at his side; and, once or twice, he caught himself conjecturing whether it were possible, that one as practised, as sensible, and as much accustomed to the beauties of the court, as Bluewater, had actually been caught, by the pretty face of a country girl, when so well turned of fifty, himself! Then discarding the notion as preposterous, he gave his attention to the discourse of Sir Wycherly; a dissertation on rabbits, and rabbit-warrens. In this manner the dinner passed away.

Mrs. Dutton asked her host’s permission to retire, with her daughter, at the earliest moment permitted by propriety. In quitting the room she cast an anxious glance at the face of her husband, which was already becoming flushed with his frequent applications of port; and spite of an effort to look smiling and cheerful, her lips quivered, and by the time she and Mildred reached the drawing-room, tears were fast falling down her cheeks. No explanation was asked, or needed, by the daughter, who threw herself into her mother’s arms, and for several minutes they wept together, in silence. Never had Mrs. Dutton spoken, even to Mildred, of the besetting and degrading vice of her husband; but it had been impossible to conceal its painful consequences from the world; much less from one who lived in the bosom of her family. On that failing which the wife treated so tenderly, the daughter of course could not touch; but the silent communion of tears had got to be so sweet to both, that, within the last year, it was of very frequent occurrence.

“Really, Mildred,” said the mother, at length, after having succeeded in suppressing her emotion, and in drying her eyes, while she smiled fondly in the face of the lovely and affectionate girl; “this Admiral Bluewater is getting to be so particular, I hardly know how to treat the matter.”

“Oh! mother, he is a delightful old gentleman! and he is so gentle, while he is so frank, that he wins your confidence almost before you know it. I wonder if he could have been serious in what he said about the noble daring and noble deserving of Prince Edward!”

“That must pass for trifling, of course; the ministry would scarcely employ any but a true whig, in command of a fleet. I saw several of his family, when a girl, and have always heard them spoken of with esteem and respect. Lord Bluewater, this gentleman’s cousin, was very intimate with the present Lord Wilmeter, and was often at the castle. I remember to have heard that he had a disappointment in love, when quite a young man, and that he has ever since been considered a confirmed bachelor. So you will take heed, my love.”

“The warning was unnecessary, dear mother,” returned Mildred, laughing; “I could dote on the admiral as a father, but must be excused from considering him young enough for a nearer tie.”

“And yet he has the much admired profession, Mildred,” said the mother, smiling fondly, and yet a little archly. “I have often heard you speak of your passion for the sea.”

“That was formerly, mother, when I spoke as a sailor’s daughter, and as girls are apt to speak, without much reflection. I do not know that I think better of a seaman’s profession, now, than I do of any other. I fear there is often much misery in store for soldiers’ and sailors’ wives.”

Mrs. Dutton’s lip quivered again; but hearing a foot at the door, she made an effort to be composed, just as Admiral Blue-water entered.

“I have run away from the bottle, Mrs. Dutton, to join you and your fair daughter, as I would run from an enemy of twice my force,” he said, giving each lady a hand, in a manner so friendly, as to render the act more than gracious; for it was kind. “Oakes is bowsing out his jib with his brother baronet, as we sailors say, and I have hauled out of the line, without a signal.”

“I hope Sir Gervaise Oakes does not consider it necessary to drink more wine than is good for the mind and body,” observed Mrs. Dutton, with a haste that she immediately regretted.

“Not he. Gervaise Oakes is as discreet a man, in all that relates to the table, as an anchorite; and yet he has a faculty of seeming to drink, that makes him a boon companion for a four-bottle man. How the deuce he does it, is more than I can tell you; but he does it so well, that he does not more thoroughly get the better of the king’s enemies, on the high seas, than he floors his friends under the table. Sir Wycherly has begun his libations in honour of the house of Hanover, and they will be likely to make a long sitting.”

Mrs. Dutton sighed, and walked away to a window, to conceal the paleness of her cheeks. Admiral Bluewater, though perfectly abstemious himself, regarded license with the bottle after dinner, like most men of that age, as a very venial weakness, and he quietly took a seat by the side of Mildred, and began to converse.

“I hope, young lady, as a sailor’s child, you feel an hereditary indulgence for a seaman’s gossip,” he said. “We, who are so much shut up in our ships, have a poverty of ideas on most subjects; and as to always talking of the winds and waves, that would fatigue even a poet.”

“As a sailor’s daughter, I honour my father’s calling, sir; and as an English girl, I venerate the brave defenders of the island. Nor do I know that seamen have less to say, than other men.”

“I am glad to hear you confess this, for – shall I be frank with you, and take a liberty that would better become a friend of a dozen years, than an acquaintance of a day; – and, yet, I know not why it is so, my dear child, but I feel as if I had long known you, though I am certain we never met before.”

“Perhaps, sir, it is an omen that we are long to know each other, in future,” said Mildred, with the winning confidence of unsuspecting and innocent girlhood. “I hope you will use no reserve.”

“Well, then, at the risk of making a sad blunder, I will just say, that ‘my nephew Tom’ is any thing but a prepossessing youth; and that I hope all eyes regard him exactly as he appears to a sailor of fifty-five.”

“I cannot answer for more than those of a girl of nineteen, Admiral Bluewater,” said Mildred, laughing; “but, for her, I think I may say that she does not look on him as either an Adonis, or a Crichton.”

“Upon my soul! I am right glad to hear this, for the fellow has accidental advantages enough to render him formidable. He is the heir to the baronetcy, and this estate, I believe?”

“I presume he is. Sir Wycherly has no other nephew – or at least this is the eldest of three brothers, I am told – and, being childless himself, it must be so. My father tells me Sir Wycherly speaks of Mr. Thomas Wychecombe as his future heir.”

“Your father! – Ay, fathers look on these matters with eyes very different from their daughters!”

“There is one thing about seamen that renders them at least safe acquaintances,” said Mildred, smiling; “I mean their frankness.”

“That is a failing of mine, as I have heard. But you will pardon an indiscretion that arises in the interest I feel in yourself. The eldest of three brothers – is the lieutenant, then, a younger son?”

He does not belong to the family at all, I believe,” Mildred answered, colouring slightly, in spite of a resolute determination to appear unconcerned. “Mr. Wycherly Wychecombe is no relative of our host, I hear; though he bears both of his names. He is from the colonies; born in Virginia.”

He is a noble, and a noble-looking fellow! Were I the baronet, I would break the entail, rather than the acres should go to that sinister-looking nephew, and bestow them on the namesake. From Virginia, and not even a relative, at all?”

“That is what Mr. Thomas Wychecombe says; and even Sir Wycherly confirms it. I have never heard Mr. Wycherly Wychecombe speak on the subject, himself.”

“A weakness of poor human nature! The lad finds an honourable, ancient, and affluent family here, and has not the courage to declare his want of affinity to it; happening to bear the same name.”

Mildred hesitated about replying; but a generous feeling got the better of her diffidence. “I have never seen any thing in the conduct of Mr. Wycherly Wychecombe to induce me to think that he feels any such weakness,” she said, earnestly. “He seems rather to take pride in, than to feel ashamed of, his being a colonial; and you know, we, in England, hardly look on the people of the colonies as our equals.”

“And have you, young lady, any of that overweening prejudice in favour of your own island?”

“I hope not; but I think most persons have. Mr. Wycherly Wychecombe admits that Virginia is inferior to England, in a thousand things; and yet he seems to take pride in his birthplace.”

“Every sentiment of this nature is to be traced to self. We know that the fact is irretrievable, and struggle to be proud of what we cannot help. The Turk will tell you he has the honour to be a native of Stamboul; the Parisian will boast of his Faubourg; and the cockney exults in Wapping. Personal conceit lies at the bottom of all; for we fancy that places to which we belong, are not places to be ashamed of.”

“And yet I do not think Mr. Wycherly at all remarkable for conceit. On the contrary, he is rather diffident and unassuming.”

This was said simply, but so sincerely, as to induce the listener to fasten his penetrating blue eye on the speaker, who now first took the alarm, and felt that she might have said too much. At this moment the two young men entered, and a servant appeared to request that Admiral Bluewater would do Sir Gervaise Oakes the favour to join him, in the dressing-room of the latter.

 

Tom Wychecombe reported the condition of the dinner-table to be such, as to render it desirable for all but three and four-bottle men to retire. Hanoverian toasts and sentiments were in the ascendant, and there was every appearance that those who remained intended to make a night of it. This was sad intelligence for Mrs. Dutton, who had come forward eagerly to hear the report, but who now returned to the window, apparently irresolute as to the course she ought to take. As both the young men remained near Mildred, she had sufficient opportunity to come to her decision, without interruption, or hindrance.

Chapter VII

 
“Somewhat we will do.
And, look, when I am king, claim thou of me
The earldom of Hereford, and all the moveables
Whereof the king my brother was possessed.”
 
Richard III.

Rear-Admiral Bluewater found Sir Gervaise Oakes pacing a large dressing-room, quarter-deck fashion, with as much zeal, as if just released from a long sitting, on official duty, in his own cabin. As the two officers were perfectly familiar with each other’s personal habits, neither deviated from his particular mode of indulging his ease; but the last comer quietly took his seat in a large chair, disposing of his person in a way to show he intended to consult his comfort, let what would happen.

“Bluewater,” commenced Sir Gervaise, “this is a very foolish affair of the Pretender’s son, and can only lead to his destruction. I look upon it as altogether unfortunate.”

“That, as it may terminate. No man can tell what a day, or an hour, may bring forth. I am sure, such a rising was one of the last things I have been anticipating, down yonder, in the Bay of Biscay.”

“I wish, with all my heart, we had never left it,” muttered Sir Gervaise, so low that his companion did not hear him. Then he added, in a louder tone, “Our duty, however, is very simple. We have only to obey orders; and it seems that the young man has no naval force to sustain him. We shall probably be sent to watch Brest, or l’Orient, or some other port. Monsieur must be kept in, let what will happen.”

“I rather think it would be better to let him out, our chances on the high seas being at least as good as his own. I am no friend to blockades, which strike me as an un-English mode of carrying on a war.”

“You are right enough, Dick, in the main,” returned Sir Gervaise, laughing.

“Ay, and on the main, Oakes. I sincerely hope the First Lord will not send a man like you, who are every way so capable of giving an account of your enemy with plenty of sea-room, on duly so scurvy as a blockade.”

“A man like me! Why a man like me in particular? I trust I am to have the pleasure of Admiral Bluewater’s company, advice and assistance?”

“An inferior never can know, Sir Gervaise, where it may suit the pleasure of his superiors to order him.”

“That distinction of superior and inferior, Bluewater, will one day lead you into a confounded scrape, I fear. If you consider Charles Stuart your sovereign, it is not probable that orders issued by a servant of King George will be much respected. I hope you will do nothing hastily, or without consulting your oldest and truest friend!”

“You know my sentiments, and there is little use in dwelling on them, now. So long as the quarrel was between my own country and a foreign land, I have been content to serve; but when my lawful prince, or his son and heir, comes in this gallant and chivalrous manner, throwing himself, as it might be, into the very arms of his subjects, confiding all to their loyalty and spirit; it makes such an appeal to every nobler feeling, that the heart finds it difficult to repulse. I could have joined Norris, with right good will, in dispersing and destroying the armament that Louis XV. was sending against us, in this very cause; but here every thing is English, and Englishmen have the quarrel entirely to themselves. I do not see how, as a loyal subject of my hereditary prince, I can well refrain from joining his standard.”

“And would you, Dick Bluewater, who, to my certain knowledge, were sent on board ship at twelve years of age, and who, for more than forty years, have been a man-of-war’s-man, body and soul; would you now strip your old hulk of the sea-blue that has so long covered and become it, rig yourself out like a soldier, with a feather in your hat, – ay, d – – e, and a camp-kettle on your arm, and follow a drummer, like one of your kinsmen, Lord Bluewater’s fellows of the guards? – for of sailors, your lawful prince, as you call him, hasn’t enough to stopper his conscience, or to whip the tail of his coat, to keep it from being torn to tatters by the heather of Scotland. If you do follow the adventurer, it must be in some such character, since I question if he can muster a seaman, to tell him the bearings of London from Perth.”

“When I join him, he will be better off.”

“And what could even you do alone, among a parcel of Scotchmen, running about their hills under bare poles? Your signals will not man[oe]uvre regiments, and as for man[oe]uvr-ing in any other manner, you know nothing. No – no; stay where you are, and help an old friend with knowledge that is useful to him. – I should be afraid to do a dashing thing, unless I felt the certainty of having you in my van, to strike the first blow; or in my rear, to bring me off, handsomely.

“You would be afraid of nothing, Gervaise Oakes, whether I stood at your elbow, or were off in Scotland. Fear is not your failing, though temerity may be.”

“Then I want your presence to keep me within the bounds of reason,” said Sir Gervaise, stopping short in his walk, and looking his friend smilingly in the face. “In some mode, or other, I always need your aid.”

“I understand the meaning of your words, Sir Gervaise, and appreciate the feeling that dictates them. You must have a perfect conviction that I will do nothing hastily, and that I will betray no trust. When I turn my back on King George, it will be loyalty, in one sense, whatever he may think of it in another; and when I join Prince Charles Edward, it will be with a conscience that he need not be ashamed to probe. What names he bears! They are the designations of ancient English sovereigns, and ought of themselves, to awaken the sensibilities of Englishmen.”

“Ay, Charles in particular,” returned the vice-admiral, with something like a sneer. “There’s the second Charles, for instance – St. Charles, as our good host, Sir Wycherly, might call him – he is a pattern prince for Englishmen to admire. Then his father was of the school of the Star-Chamber martyrs!”

“Both were lineal descendants of the Conqueror, and of the Saxon princes; and both united the double titles to the throne, in their sacred persons. I have always considered Charles II. as the victim of the rebellious conduct of his subjects, rather than vicious. He was driven abroad into a most corrupt state of society, and was perverted by our wickedness. As to the father, he was the real St. Charles, and a martyred saint he was; dying for true religion, as well as for his legal rights. Then the Edwards – glorious fellows! – remember that they were all but one Plantagenets; a name, of itself, to rouse an Englishman’s fire!”

“And yet the only difference between the right of these very Plantagenets to the throne, and that of the reigning prince, is, that one produced a revolution by the strong hand, and the other was produced by a revolution that came from the nation. I do not know that your Plantagenets ever did any thing for a navy; the only real source of England’s power and glory. D – – e, Dick, if I think so much of your Plantagenets, after all!”

“And yet the name of Oakes is to be met with among their bravest knights, and most faithful followers.”

“The Oakes, like the pines, have been timbers in every ship that has floated,” returned the vice-admiral, half-unconscious himself, of the pun he was making.

For more than a minute Sir Gervaise continued his walk, his head a little inclined forward, like a man who pondered deeply on some matter of interest. Then, suddenly stopping, he turned towards his friend, whom he regarded for near another minute, ere he resumed the discourse.

“I wish I could fairly get you to exercise your excellent reason on this matter, Dick,” he said, after the pause; “then I should be certain of having secured you on the side of liberty.”

Admiral Bluewater merely shook his head, but he continued silent, as if he deemed discussion altogether supererogatory. During this pause, a gentle tap at the door announced a visiter; and, at the request to enter, Atwood made his appearance. He held in his hand a large package, which bore on the envelope the usual stamp that indicated it was sent on public service.

“I beg pardon, Sir Gervaise,” commenced the secretary, who always proceeded at once to business, when business was to be done; “but His Majesty’s service will not admit of delay. This packet has just come to hand, by the arrival of an express, which left the admiralty only yesterday noon.”

“And how the devil did he know where to find me!” exclaimed the vice-admiral, holding out a hand to receive the communication.

“It is all owing to this young lieutenant’s forethought in following up the Jacobite intelligence to a market-town. The courier was bound to Falmouth, as fast as post-horses could carry him, when he heard, luckily, that the fleet lay at anchor, under Wychecombe Head; and, quite as luckily, he is an officer who had the intelligence to know that you would sooner get the despatches, if he turned aside, and came hither by land, than if he went on to Falmouth, got aboard the sloop that was to sail with him, for the Bay of Biscay, and came round here by water.”

Sir Gervaise smiled at this sally, which was one in keeping with all Atwood’s feelings; for the secretary had matured a system of expresses, which, to his great mortification, his patron laughed at, and the admiralty entirely overlooked. No time was lost, however, in the way of business; the secretary having placed the candles on a table, where Sir Gervaise took a chair, and had already broken a seal. The process of reading, nevertheless, was suddenly interrupted by the vice-admiral’s looking up, and exclaiming –

“Why, you are not about to leave us, Bluewater?”

“You may have private business with Mr. Atwood, Sir Gervaise, and perhaps I had better retire.”

Now, it so happened that while Sir Gervaise Oakes had never, by look or syllable, as he confidently believed, betrayed the secret of his friend’s Jacobite propensities, Atwood was perfectly aware of their existence. Nor had the latter obtained his knowledge by any unworthy means. He had been neither an eavesdropper, nor an inquirer into private communications, as so often happens around the persons of men in high trusts; all his knowledge having been obtained through native sagacity and unavoidable opportunities. On the present occasion, the secretary, with the tact of a man of experience, felt that his presence might be dispensed with; and he cut short the discussion between the two admirals, by a very timely remark of his own.

“I have left the letters uncopied, Sir Gervaise,” he said, “and will go and finish them. A message by Locker” – this was Sir Gervaise’s body-servant – “will bring me back at a moment’s notice, should you need me again to-night.”

“That Atwood has a surprising instinct, for a Scotchman!” exclaimed the vice-admiral, as soon as the door was closed on the secretary. “He not only knows when he is wanted, but when he is not wanted. The last is an extraordinary attainment, for one of his nation.”

“And one that an Englishman may do well to emulate,” returned Bluewater. “It is possible my company may be dispensed with, also, just at this important moment.”

“You are not so much afraid of the Hanoverians, Dick, as to run away from their hand-writing, are ye? Ha – what’s this? – As I live, a packet for yourself, and directed to ‘Rear-Admiral Sir Richard Bluewater, K.B.’ By the Lord, my old boy, they’ve given you the red riband at last! This is an honour well earned, and which may be fitly worn.”

“’Tis rather unexpected, I must own. The letter, however, cannot be addressed to me, as I am not a Knight of the Bath.”

“This is rank nonsense. Open the packet, at once, or I will do it for you. Are there two Dick Bluewaters in the world, or another rear-admiral of the same name?”

 

“I would rather not receive a letter that does not strictly bear my address,” returned the other, coldly.

“As I’ll be sworn this does. But hand it to me, since you are so scrupulous, and I will do that small service for you.”

As this was said, Sir Gervaise tore aside the seals; and, as he proceeded rather summarily, a red riband was soon uncased and fell upon the carpet. The other usual insignia of the Bath made their appearance, and a letter was found among them, to explain the meaning of all. Every thing was in due form, and went to acquaint Rear-Admiral Bluewater, that His Majesty had been graciously pleased to confer on him one of the vacant red ribands of the day, as a reward for his eminent services on different occasions. There was even a short communication from the premier, expressing the great satisfaction of the ministry in thus being able to second the royal pleasure with hearty good will.

“Well, what do you think of that, Richard Bluewater?” asked Sir Gervaise, triumphantly. “Did I not always tell you, that sooner or later, it must come?”

“It has come too late, then,” coldly returned the other, laying the riband, jewels, and letters, quietly on the table. “This is an honour, I can receive, now, only from my rightful prince. None other can legally create a knight of the Bath.”

“And pray, Mr. Richard Bluewater, who made you a captain, a commander, a rear-admiral? Do you believe me an impostor, because I wear this riband on authority no better than that of the house of Hanover? Am I, or am I not, in your judgment, a vice-admiral of the red?”

“I make a great distinction, Oakes, between rank in the navy, and a mere personal dignity. In the one case, you serve your country, and give quite as much as you receive; whereas, in the other, it is a grace to confer consideration on the person honoured, without such an equivalent as can find an apology for accepting a rank illegally conferred.”

“The devil take your distinctions, which would unsettle every thing, and render the service a Babel. If I am a vice-admiral of the red, I am a knight of the Bath; and, if you are a rear-admiral of the white, you are also a knight of that honourable order. All comes from the same source of authority, and the same fountain of honour.”

“I do not view it thus. Our commissions are from the admiralty, which represents the country; but dignities come from the prince who happens to reign, let his title be what it may.”

“Do you happen to think Richard III. a usurper, or a lawful prince?”

“A usurper, out of all question; and a murderer to boot. His name should be struck from the list of English kings. I never hear it, without execrating him, and his deeds.”

“Pooh – pooh, Dick, this is talking more like a poet than a seaman. If only one-half the sovereigns who deserve to be execrated had their names erased, the list of even our English kings would be rather short; and some countries would be without historical kings at all. However much Richard III. may deserve cashiering in this summary manner, his peers and laws are just as good as any other prince’s peers and laws. Witness the Duke of Norfolk, for instance.”

“Ay, that cannot be helped by me; but it is in my power to prevent Richard Bluewater’s being made a knight or the Bath, by George II.; and the power shall be used.”

“It would seem not, as he is already created; and I dare to say, gazetted.”

“The oaths are not yet taken, and it is, at least, an Englishman’s birth-right, to decline an honour; if, indeed, this can be esteemed an honour, at all.”

“Upon my word, Rear-Admiral Sir Richard Bluewater, you are disposed to be complimentary, to-night! The unworthy knight present, and all the rest of the order, are infinitely indebted to you!”

“Your case and mine, Oakes, are essentially different,” returned the other, with some emotion in his voice and manner. “Your riband was fairly won, fighting the battles of England, and can be worn with credit to yourself and to your country; but these baubles are sent to me, at a moment when a rising was foreseen, and as a sop to keep me in good-humour, as well as to propitiate the whole Bluewater interest.”

“That is pure conjecture, and I dare say will prove to be altogether a mistake. Here are the despatches to speak for themselves; and, as it is scarcely possible that the ministry should have known of this rash movement of the Pretender’s son, more than a few days, my life on it, the dates will show that your riband was bestowed before the enterprise was even suspected.”

As Sir Gervaise commenced, with his constitutional ardour, to turn over the letters, as soon as his mind was directed to this particular object, Admiral Bluewater resumed his seat, awaiting the result, with not a little curiosity; though, at the same time, with a smile of incredulity. The examination disappointed Sir Gervaise Oakes. The dates proved that the ministers were better informed than he had supposed; for it appeared they had been apprised about the time he was himself of the intended movement. His orders were to bring the fleet north, and in substance to do the very thing his own sagacity had dictated. So far every thing was well; and he could not entertain a doubt about receiving the hearty approbation of his superiors, for the course he had taken. But here his gratification ended; for, on looking at the dates of the different communications, it was evident that the red riband was bestowed after the intelligence of the Pretender’s movement had reached London. A private letter, from a friend at the Board of Admiralty, too, spoke of his own probable promotion to the rank of admiral of the blue; and mentioned several other similar preferments, in a way to show that the government was fortifying itself, in the present crisis, as much as possible, by favours. This was a politic mode of procedure, with ordinary men, it is true; but with officers of the elevation of mind, and of the independence of character of our two admirals, it was most likely to produce disgust.

“D – n ‘em, Dick,” cried Sir Gervaise, as he threw down the last letter of the package, with no little sign of feeling; “you might take St. Paul, or even Wychecombe’s dead brother, St. James the Less, and put him at court, and he would come out a thorough blackguard, in a week!”

“That is not the common opinion concerning a court education,” quietly replied the friend; “most people fancying that the place gives refinement of manners, if not of sentiment.”

“Poh – poh – you and I have no need of a dictionary to understand each other. I call a man who never trusts to a generous motive – who thinks it always necessary to bribe or cajole – who has no idea of any thing’s being done without its direct quid pro quo, a scurvy blackguard, though he has the airs and graces of Phil. Stanhope, or Chesterfield, as he is now. What do you think those chaps at the Board, talk of doing, by way of clinching my loyalty, at this blessed juncture?”

“No doubt to get you raised to the peerage. I see nothing so much out of the way in the thing. You are of one of the oldest families of England, and the sixth baronet by inheritance, and have a noble landed estate, which is none the worse for prize-money. Sir Gervaise Oakes of Bowldero, would make a very suitable Lord Bowldero.”

“If it were only that, I shouldn’t mind it; for nothing is easier than to refuse a peerage. I’ve done that twice already, and can do it a third time, at need. But one can’t very well refuse promotion in his regular profession; and, here, just as a true gentleman would depend on the principles of an officer, the hackneyed consciences of your courtiers have suggested the expediency of making Gervaise Oakes an admiral of the blue, by way of sop! – me, who was made vice-admiral of the red, only six months since, and who take an honest pride in boasting that every commission, from the lowest to the highest, has been fairly earned in battle!”

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»