Бесплатно

The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

My poor afflicted governess was now as much concerned as I, and a great deal more truly penitent, though she had no prospect of being brought to trial and sentence. Not but that she deserved it as much as I, and so she said herself; but she had not done anything herself for many years, other than receiving what I and others stole, and encouraging us to steal it. But she cried, and took on like a distracted body, wringing her hands, and crying out that she was undone, that she believed there was a curse from heaven upon her, that she should be damned, that she had been the destruction of all her friends, that she had brought such a one, and such a one, and such a one to the gallows; and there she reckoned up ten or eleven people, some of which I have given account of, that came to untimely ends; and that now she was the occasion of my ruin, for she had persuaded me to go on, when I would have left off. I interrupted her there. 'No, mother, no,' said I, 'don't speak of that, for you would have had me left off when I got the mercer's money again, and when I came home from Harwich, and I would not hearken to you; therefore you have not been to blame; it is I only have ruined myself, I have brought myself to this misery'; and thus we spent many hours together.

Well, there was no remedy; the prosecution went on, and on the Thursday I was carried down to the sessions-house, where I was arraigned, as they called it, and the next day I was appointed to be tried. At the arraignment I pleaded 'Not guilty,' and well I might, for I was indicted for felony and burglary; that is, for feloniously stealing two pieces of brocaded silk, value #46, the goods of Anthony Johnson, and for breaking open his doors; whereas I knew very well they could not pretend to prove I had broken up the doors, or so much as lifted up a latch.

On the Friday I was brought to my trial. I had exhausted my spirits with crying for two or three days before, so that I slept better the Thursday night than I expected, and had more courage for my trial than indeed I thought possible for me to have.

When the trial began, the indictment was read, I would have spoke, but they told me the witnesses must be heard first, and then I should have time to be heard. The witnesses were the two wenches, a couple of hard-mouthed jades indeed, for though the thing was truth in the main, yet they aggravated it to the utmost extremity, and swore I had the goods wholly in my possession, that I had hid them among my clothes, that I was going off with them, that I had one foot over the threshold when they discovered themselves, and then I put t' other over, so that I was quite out of the house in the street with the goods before they took hold of me, and then they seized me, and brought me back again, and they took the goods upon me. The fact in general was all true, but I believe, and insisted upon it, that they stopped me before I had set my foot clear of the threshold of the house. But that did not argue much, for certain it was that I had taken the goods, and I was bringing them away, if I had not been taken.

But I pleaded that I had stole nothing, they had lost nothing, that the door was open, and I went in, seeing the goods lie there, and with design to buy. If, seeing nobody in the house, I had taken any of them up in my hand it could not be concluded that I intended to steal them, for that I never carried them farther than the door to look on them with the better light.

The Court would not allow that by any means, and made a kind of a jest of my intending to buy the goods, that being no shop for the selling of anything, and as to carrying them to the door to look at them, the maids made their impudent mocks upon that, and spent their wit upon it very much; told the Court I had looked at them sufficiently, and approved them very well, for I had packed them up under my clothes, and was a-going with them.

In short, I was found guilty of felony, but acquitted of the burglary, which was but small comfort to me, the first bringing me to a sentence of death, and the last would have done no more. The next day I was carried down to receive the dreadful sentence, and when they came to ask me what I had to say why sentence should not pass, I stood mute a while, but somebody that stood behind me prompted me aloud to speak to the judges, for that they could represent things favourably for me. This encouraged me to speak, and I told them I had nothing to say to stop the sentence, but that I had much to say to bespeak the mercy of the Court; that I hoped they would allow something in such a case for the circumstances of it; that I had broken no doors, had carried nothing off; that nobody had lost anything; that the person whose goods they were was pleased to say he desired mercy might be shown (which indeed he very honestly did); that, at the worst, it was the first offence, and that I had never been before any court of justice before; and, in a word, I spoke with more courage that I thought I could have done, and in such a moving tone, and though with tears, yet not so many tears as to obstruct my speech, that I could see it moved others to tears that heard me.

The judges sat grave and mute, gave me an easy hearing, and time to say all that I would, but, saying neither Yes nor No to it, pronounced the sentence of death upon me, a sentence that was to me like death itself, which, after it was read, confounded me. I had no more spirit left in me, I had no tongue to speak, or eyes to look up either to God or man.

My poor governess was utterly disconsolate, and she that was my comforter before, wanted comfort now herself; and sometimes mourning, sometimes raging, was as much out of herself, as to all outward appearance, as any mad woman in Bedlam. Nor was she only disconsolate as to me, but she was struck with horror at the sense of her own wicked life, and began to look back upon it with a taste quite different from mine, for she was penitent to the highest degree for her sins, as well as sorrowful for the misfortune. She sent for a minister, too, a serious, pious, good man, and applied herself with such earnestness, by his assistance, to the work of a sincere repentance, that I believe, and so did the minister too, that she was a true penitent; and, which is still more, she was not only so for the occasion, and at that juncture, but she continued so, as I was informed, to the day of her death.

It is rather to be thought of than expressed what was now my condition. I had nothing before me but present death; and as I had no friends to assist me, or to stir for me, I expected nothing but to find my name in the dead warrant, which was to come down for the execution, the Friday afterwards, of five more and myself.

In the meantime my poor distressed governess sent me a minister, who at her request first, and at my own afterwards, came to visit me. He exhorted me seriously to repent of all my sins, and to dally no longer with my soul; not flattering myself with hopes of life, which, he said, he was informed there was no room to expect, but unfeignedly to look up to God with my whole soul, and to cry for pardon in the name of Jesus Christ. He backed his discourses with proper quotations of Scripture, encouraging the greatest sinner to repent, and turn from their evil way, and when he had done, he kneeled down and prayed with me.

It was now that, for the first time, I felt any real signs of repentance. I now began to look back upon my past life with abhorrence, and having a kind of view into the other side of time, and things of life, as I believe they do with everybody at such a time, began to look with a different aspect, and quite another shape, than they did before. The greatest and best things, the views of felicity, the joy, the griefs of life, were quite other things; and I had nothing in my thoughts but what was so infinitely superior to what I had known in life, that it appeared to me to be the greatest stupidity in nature to lay any weight upon anything, though the most valuable in this world.

The word eternity represented itself with all its incomprehensible additions, and I had such extended notions of it, that I know not how to express them. Among the rest, how vile, how gross, how absurd did every pleasant thing look! – I mean, that we had counted pleasant before – especially when I reflected that these sordid trifles were the things for which we forfeited eternal felicity.

With these reflections came, of mere course, severe reproaches of my own mind for my wretched behaviour in my past life; that I had forfeited all hope of any happiness in the eternity that I was just going to enter into, and on the contrary was entitled to all that was miserable, or had been conceived of misery; and all this with the frightful addition of its being also eternal.

I am not capable of reading lectures of instruction to anybody, but I relate this in the very manner in which things then appeared to me, as far as I am able, but infinitely short of the lively impressions which they made on my soul at that time; indeed, those impressions are not to be explained by words, or if they are, I am not mistress of words enough to express them. It must be the work of every sober reader to make just reflections on them, as their own circumstances may direct; and, without question, this is what every one at some time or other may feel something of; I mean, a clearer sight into things to come than they had here, and a dark view of their own concern in them.

But I go back to my own case. The minister pressed me to tell him, as far as I thought convenient, in what state I found myself as to the sight I had of things beyond life. He told me he did not come as ordinary of the place, whose business it is to extort confessions from prisoners, for private ends, or for the further detecting of other offenders; that his business was to move me to such freedom of discourse as might serve to disburthen my own mind, and furnish him to administer comfort to me as far as was in his power; and assured me, that whatever I said to him should remain with him, and be as much a secret as if it was known only to God and myself; and that he desired to know nothing of me, but as above to qualify him to apply proper advice and assistance to me, and to pray to God for me.

 

This honest, friendly way of treating me unlocked all the sluices of my passions. He broke into my very soul by it; and I unravelled all the wickedness of my life to him. In a word, I gave him an abridgment of this whole history; I gave him a picture of my conduct for fifty years in miniature.

I hid nothing from him, and he in return exhorted me to sincere repentance, explained to me what he meant by repentance, and then drew out such a scheme of infinite mercy, proclaimed from heaven to sinners of the greatest magnitude, that he left me nothing to say, that looked like despair, or doubting of being accepted; and in this condition he left me the first night.

He visited me again the next morning, and went on with his method of explaining the terms of divine mercy, which according to him consisted of nothing more, or more difficult, than that of being sincerely desirous of it, and willing to accept it; only a sincere regret for, and hatred of, those things I had done, which rendered me so just an object of divine vengeance. I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man; 'tis all that I am able to do, to say that he revived my heart, and brought me into such a condition that I never knew anything of in my life before. I was covered with shame and tears for things past, and yet had at the same time a secret surprising joy at the prospect of being a true penitent, and obtaining the comfort of a penitent – I mean, the hope of being forgiven; and so swift did thoughts circulate, and so high did the impressions they had made upon me run, that I thought I could freely have gone out that minute to execution, without any uneasiness at all, casting my soul entirely into the arms of infinite mercy as a penitent.

The good gentleman was so moved also in my behalf with a view of the influence which he saw these things had on me, that he blessed God he had come to visit me, and resolved not to leave me till the last moment; that is, not to leave visiting me.

It was no less than twelve days after our receiving sentence before any were ordered for execution, and then upon a Wednesday the dead warrant, as they call it, came down, and I found my name was among them. A terrible blow this was to my new resolutions; indeed my heart sank within me, and I swooned away twice, one after another, but spoke not a word. The good minister was sorely afflicted for me, and did what he could to comfort me with the same arguments, and the same moving eloquence that he did before, and left me not that evening so long as the prisonkeepers would suffer him to stay in the prison, unless he would be locked up with me all night, which he was not willing to be.

I wondered much that I did not see him all the next day, it being the day before the time appointed for execution; and I was greatly discouraged, and dejected in my mind, and indeed almost sank for want of the comfort which he had so often, and with such success, yielded me on his former visits. I waited with great impatience, and under the greatest oppressions of spirits imaginable, till about four o'clock he came to my apartment; for I had obtained the favour, by the help of money, nothing being to be done in that place without it, not to be kept in the condemned hole, as they call it, among the rest of the prisoners who were to die, but to have a little dirty chamber to myself.

My heart leaped within me for joy when I heard his voice at the door, even before I saw him; but let any one judge what kind of motion I found in my soul, when after having made a short excuse for his not coming, he showed me that his time had been employed on my account; that he had obtained a favourable report from the Recorder to the Secretary of State in my particular case, and, in short, that he had brought me a reprieve.

He used all the caution that he was able in letting me know a thing which it would have been a double cruelty to have concealed; and yet it was too much for me; for as grief had overset me before, so did joy overset me now, and I fell into a much more dangerous swooning than I did at first, and it was not without a great difficulty that I was recovered at all.

The good man having made a very Christian exhortation to me, not to let the joy of my reprieve put the remembrance of my past sorrow out of my mind, and having told me that he must leave me, to go and enter the reprieve in the books, and show it to the sheriffs, stood up just before his going away, and in a very earnest manner prayed to God for me, that my repentance might be made unfeigned and sincere; and that my coming back, as it were, into life again, might not be a returning to the follies of life which I had made such solemn resolutions to forsake, and to repent of them. I joined heartily in the petition, and must needs say I had deeper impressions upon my mind all that night, of the mercy of God in sparing my life, and a greater detestation of my past sins, from a sense of the goodness which I had tasted in this case, than I had in all my sorrow before.

This may be thought inconsistent in itself, and wide from the business of this book; particularly, I reflect that many of those who may be pleased and diverted with the relation of the wild and wicked part of my story may not relish this, which is really the best part of my life, the most advantageous to myself, and the most instructive to others. Such, however, will, I hope, allow me the liberty to make my story complete. It would be a severe satire on such to say they do not relish the repentance as much as they do the crime; and that they had rather the history were a complete tragedy, as it was very likely to have been.

But I go on with my relation. The next morning there was a sad scene indeed in the prison. The first thing I was saluted with in the morning was the tolling of the great bell at St. Sepulchre's, as they call it, which ushered in the day. As soon as it began to toll, a dismal groaning and crying was heard from the condemned hole, where there lay six poor souls who were to be executed that day, some from one crime, some for another, and two of them for murder.

This was followed by a confused clamour in the house, among the several sorts of prisoners, expressing their awkward sorrows for the poor creatures that were to die, but in a manner extremely differing one from another. Some cried for them; some huzzaed, and wished them a good journey; some damned and cursed those that had brought them to it – that is, meaning the evidence, or prosecutors – many pitying them, and some few, but very few, praying for them.

There was hardly room for so much composure of mind as was required for me to bless the merciful Providence that had, as it were, snatched me out of the jaws of this destruction. I remained, as it were, dumb and silent, overcome with the sense of it, and not able to express what I had in my heart; for the passions on such occasions as these are certainly so agitated as not to be able presently to regulate their own motions.

All the while the poor condemned creatures were preparing to their death, and the ordinary, as they call him, was busy with them, disposing them to submit to their sentence – I say, all this while I was seized with a fit of trembling, as much as I could have been if I had been in the same condition, as to be sure the day before I expected to be; I was so violently agitated by this surprising fit, that I shook as if it had been in the cold fit of an ague, so that I could not speak or look but like one distracted. As soon as they were all put into carts and gone, which, however, I had not courage enough to see – I say, as soon as they were gone, I fell into a fit of crying involuntarily, and without design, but as a mere distemper, and yet so violent, and it held me so long, that I knew not what course to take, nor could I stop, or put a check to it, no, not with all the strength and courage I had.

This fit of crying held me near two hours, and, as I believe, held me till they were all out of the world, and then a most humble, penitent, serious kind of joy succeeded; a real transport it was, or passion of joy and thankfulness, but still unable to give vent to it by words, and in this I continued most part of the day.

In the evening the good minister visited me again, and then fell to his usual good discourses. He congratulated my having a space yet allowed me for repentance, whereas the state of those six poor creatures was determined, and they were now past the offers of salvation; he earnestly pressed me to retain the same sentiments of the things of life that I had when I had a view of eternity; and at the end of all told me I should not conclude that all was over, that a reprieve was not a pardon, that he could not yet answer for the effects of it; however, I had this mercy, that I had more time given me, and that it was my business to improve that time.

This discourse, though very seasonable, left a kind of sadness on my heart, as if I might expect the affair would have a tragical issue still, which, however, he had no certainty of; and I did not indeed, at that time, question him about it, he having said that he would do his utmost to bring it to a good end, and that he hoped he might, but he would not have me be secure; and the consequence proved that he had reason for what he said.

It was about a fortnight after this that I had some just apprehensions that I should be included in the next dead warrant at the ensuing sessions; and it was not without great difficulty, and at last a humble petition for transportation, that I avoided it, so ill was I beholding to fame, and so prevailing was the fatal report of being an old offender; though in that they did not do me strict justice, for I was not in the sense of the law an old offender, whatever I was in the eye of the judge, for I had never been before them in a judicial way before; so the judges could not charge me with being an old offender, but the Recorder was pleased to represent my case as he thought fit.

I had now a certainty of life indeed, but with the hard conditions of being ordered for transportation, which indeed was hard condition in itself, but not when comparatively considered; and therefore I shall make no comments upon the sentence, nor upon the choice I was put to. We shall all choose anything rather than death, especially when 'tis attended with an uncomfortable prospect beyond it, which was my case.

The good minister, whose interest, though a stranger to me, had obtained me the reprieve, mourned sincerely for this part. He was in hopes, he said, that I should have ended my days under the influence of good instruction, that I should not have been turned loose again among such a wretched crew as they generally are, who are thus sent abroad, where, as he said, I must have more than ordinary secret assistance from the grace of God, if I did not turn as wicked again as ever.

I have not for a good while mentioned my governess, who had during most, if not all, of this part been dangerously sick, and being in as near a view of death by her disease as I was by my sentence, was a great penitent – I say, I have not mentioned her, nor indeed did I see her in all this time; but being now recovering, and just able to come abroad, she came to see me.

I told her my condition, and what a different flux and reflux of tears and hopes I had been agitated with; I told her what I had escaped, and upon what terms; and she was present when the minister expressed his fears of my relapsing into wickedness upon my falling into the wretched companies that are generally transported. Indeed I had a melancholy reflection upon it in my own mind, for I knew what a dreadful gang was always sent away together, and I said to my governess that the good minister's fears were not without cause. 'Well, well,' says she, 'but I hope you will not be tempted with such a horrid example as that.' And as soon as the minister was gone, she told me she would not have me discouraged, for perhaps ways and means might be found out to dispose of me in a particular way, by myself, of which she would talk further to me afterward.

I looked earnestly at her, and I thought she looked more cheerful than she usually had done, and I entertained immediately a thousand notions of being delivered, but could not for my life image the methods, or think of one that was in the least feasible; but I was too much concerned in it to let her go from me without explaining herself, which, though she was very loth to do, yet my importunity prevailed, and, while I was still pressing, she answered me in a few words, thus: 'Why, you have money, have you not? Did you ever know one in your life that was transported and had a hundred pounds in his pocket, I'll warrant you, child?' says she.

 

I understood her presently, but told her I would leave all that to her, but I saw no room to hope for anything but a strict execution of the order, and as it was a severity that was esteemed a mercy, there was no doubt but it would be strictly observed. She said no more but this: 'We will try what can be done,' and so we parted for that night.

I lay in the prison near fifteen weeks after this order for transportation was signed. What the reason of it was, I know not, but at the end of this time I was put on board of a ship in the Thames, and with me a gang of thirteen as hardened vile creatures as ever Newgate produced in my time; and it would really well take up a history longer than mine to describe the degrees of impudence and audacious villainy that those thirteen were arrived to, and the manner of their behaviour in the voyage; of which I have a very diverting account by me, which the captain of the ship who carried them over gave me the minutes of, and which he caused his mate to write down at large.

It may perhaps be thought trifling to enter here into a relation of all the little incidents which attended me in this interval of my circumstances; I mean, between the final order of my transportation and the time of my going on board the ship; and I am too near the end of my story to allow room for it; but something relating to me and my Lancashire husband I must not omit.

He had, as I have observed already, been carried from the master's side of the ordinary prison into the press-yard, with three of his comrades, for they found another to add to them after some time; here, for what reason I knew not, they were kept in custody without being brought to trial almost three months. It seems they found means to bribe or buy off some of those who were expected to come in against them, and they wanted evidence for some time to convict them. After some puzzle on this account, at first they made a shift to get proof enough against two of them to carry them off; but the other two, of which my Lancashire husband was one, lay still in suspense. They had, I think, one positive evidence against each of them, but the law strictly obliging them to have two witnesses, they could make nothing of it. Yet it seems they were resolved not to part with the men neither, not doubting but a further evidence would at last come in; and in order to this, I think publication was made, that such prisoners being taken, any one that had been robbed by them might come to the prison and see them.

I took this opportunity to satisfy my curiosity, pretending that I had been robbed in the Dunstable coach, and that I would go to see the two highwaymen. But when I came into the press-yard, I so disguised myself, and muffled my face up so, that he could see little of me, and consequently knew nothing of who I was; and when I came back, I said publicly that I knew them very well.

Immediately it was rumoured all over the prison that Moll Flanders would turn evidence against one of the highwaymen, and that I was to come off by it from the sentence of transportation.

They heard of it, and immediately my husband desired to see this Mrs. Flanders that knew him so well, and was to be an evidence against him; and accordingly I had leave given to go to him. I dressed myself up as well as the best clothes that I suffered myself ever to appear in there would allow me, and went to the press-yard, but had for some time a hood over my face. He said little to me at first, but asked me if I knew him. I told him, Yes, very well; but as I concealed my face, so I counterfeited my voice, that he had not the least guess at who I was. He asked me where I had seen him. I told him between Dunstable and Brickhill; but turning to the keeper that stood by, I asked if I might not be admitted to talk with him alone. He said Yes, yes, as much as I pleased, and so very civilly withdrew.

As soon as he was gone, I had shut the door, I threw off my hood, and bursting out into tears, 'My dear,' says I, 'do you not know me?' He turned pale, and stood speechless, like one thunderstruck, and, not able to conquer the surprise, said no more but this, 'Let me sit down'; and sitting down by a table, he laid his elbow upon the table, and leaning his head on his hand, fixed his eyes on the ground as one stupid. I cried so vehemently, on the other hand, that it was a good while ere I could speak any more; but after I had given some vent to my passion by tears, I repeated the same words, 'My dear, do you not know me?' At which he answered, Yes, and said no more a good while.

After some time continuing in the surprise, as above, he cast up his eyes towards me and said, 'How could you be so cruel?' I did not readily understand what he meant; and I answered, 'How can you call me cruel? What have I been cruel to you in?' 'To come to me,' says he, 'in such a place as this, is it not to insult me? I have not robbed you, at least not on the highway.'

I perceived by this that he knew nothing of the miserable circumstances I was in, and thought that, having got some intelligence of his being there, I had come to upbraid him with his leaving me. But I had too much to say to him to be affronted, and told him in few words, that I was far from coming to insult him, but at best I came to condole mutually; that he would be easily satisfied that I had no such view, when I should tell him that my condition was worse than his, and that many ways. He looked a little concerned at the general expression of my condition being worse than his, but, with a kind smile, looked a little wildly, and said, 'How can that be? When you see me fettered, and in Newgate, and two of my companions executed already, how can your your condition be worse than mine?'

'Come, my dear,' says I, 'we have a long piece of work to do, if I should be to relate, or you to hear, my unfortunate history; but if you are disposed to hear it, you will soon conclude with me that my condition is worse than yours.' 'How is that possible,' says he again, 'when I expect to be cast for my life the very next sessions?' 'Yes, says I, ''tis very possible, when I shall tell you that I have been cast for my life three sessions ago, and am under sentence of death; is not my case worse than yours?'

Then indeed, he stood silent again, like one struck dumb, and after a while he starts up. 'Unhappy couple!' says he. 'How can this be possible?' I took him by the hand. 'Come, my dear,' said I, 'sit down, and let us compare our sorrows. I am a prisoner in this very house, and in much worse circumstances than you, and you will be satisfied I do not come to insult you, when I tell you the particulars.' And with this we sat down together, and I told him so much of my story as I thought was convenient, bringing it at last to my being reduced to great poverty, and representing myself as fallen into some company that led me to relieve my distresses by way that I had been utterly unacquainted with, and that they making an attempt at a tradesman's house, I was seized upon for having been but just at the door, the maid-servant pulling me in; that I neither had broke any lock nor taken anything away, and that notwithstanding that, I was brought in guilty and sentenced to die; but that the judges, having been made sensible of the hardship of my circumstances, had obtained leave to remit the sentence upon my consenting to be transported.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»