A Sword Upon the Rose

Текст
0
Отзывы
Книга недоступна в вашем регионе
Отметить прочитанной
A Sword Upon the Rose
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

New York Times bestselling author Brenda Joyce takes you back to the Highlands, where the battle for land, liberty and love rages on…

A bastard daughter, Alana was cast away at birth and forgotten by her mighty Comyn family. Raised in solitude by her grandmother, she has remained at a safe distance from the war raging through Scotland. But when a battle comes close to home and she finds herself compelled to save an enemy warrior from death, her own life is thrown into danger.

Iain of Islay’s allegiance is to the formidable Robert Bruce. His beautiful rescuer captures both his attention and his desire, but Alana must keep her identity a secret even as she is swept up into a wild and forbidden affair. But as Bruce’s army begins the final destruction of the earldom, Alana must decide between the family whose acceptance she’s always sought, or the man she so wrongly loves.

Praise for New York Times bestselling author Brenda Joyce

“Scotland’s complex history is as strong a character as the hero and heroine, and Joyce seamlessly merges the historical details of Robert the Bruce’s rise to power with a captive/captor, forbidden love story. Highland history sings on the pages through Joyce’s potent prose.”

—RT Book Reviews on A Rose in the Storm

“As dangerous and intriguing as readers could desire. This is a tale reminiscent of genre classics, with its lush and fascinating historical details and sensuality.”

—RT Book Reviews on Surrender

“First-rate…featuring multidimensional protagonists and sweeping drama…Joyce’s tight plot and vivid cast combine for a romance that’s just about perfect.”

—Publishers Weekly, starred review, on The Perfect Bride

“Truly a stirring story with wonderfully etched characters…romance at its best.”

—Booklist on The Perfect Bride

“Romance veteran Joyce brings her keen sense of humor and storytelling prowess to bear on her witty, fully formed characters.”

—Publishers Weekly on A Lady at Last

“Sexual tension crackles…in this sizzling, action-packed adventure.”

—Library Journal on Dark Seduction

Dear Readers,

I hope you have enjoyed Alana and Iain’s story as much as I have. Once again, my muse led me to portray a small, brave woman fighting for her life and her love in a bygone and dangerous world dominated by men. As you know, this is a theme that I have returned to time and again, for nothing fascinates more than a woman confronted by male power—and triumphing over it in the end by bringing that man to his very knees out of pure love and raw passion.

While Alana is a fictional character, her family is not. Joan le Latimer was married to Sir Alexander Comyn, the sheriff of Aberdeen, and the Earl of Buchan’s second brother. She did have a cousin, Elisabeth. However, I have entirely fabricated the story of their lives. If Elisabeth fell in love with her cousin’s fiancé, much less had a love child with him, it would be a great coincidence—and so very cool!

Donald of Islay was the cousin of both Alexander and Angus MacDonald. Angus Og gave him command of a Highland army, and he was sent to fight for Bruce. Donald was one of four brothers, the youngest being Iain. I found no mentions of Iain in history otherwise, and chose to use him as this story’s hero. Obviously I have entirely fictionalized his life.

The other major historical characters that I have attempted to portray are the Earl of Buchan and Robert Bruce. I have characterized them for my own ends—portraying them in a manner that is the most dramatic possible, to best enhance Alana and Iain’s love story.

This is the third story I have written that is set during Bruce’s bloody quest for Scotland’s throne. In 1307, Bruce began his campaign to destroy the Earl of Buchan and the entire Comyn family, once and for all. By the summer of 1308, Buchan’s armies were decimated and scattered to the four winds, with Buchan having fled to England, where he would soon die. Bruce then began his infamous and merciless Harrying of the North.

Alice Comyn was the Earl of Buchan’s heir. She married Henry de Beaumont sometime before July 1310, and the couple put forth their claim to the Buchan earldom, resulting in a long struggle that was one of the causes of the Second War of Scottish Independence.

This novel is a work of fiction. This period in Scotland’s history is filled with conflicting accounts and huge gaps in information, allowing me to pick and choose what I want to write, how I want to write it, while permitting me to fill in any blanks any way I wish. I have put Alana and Iain’s love story ahead of historical accuracy. While most of the battles, incidents, events and characters are a part of history, I have exercised poetic license throughout. Any errors in fact are mine.

Happy Reading,

Brenda Joyce

A Sword

Upon the Rose

Brenda Joyce


www.millsandboon.co.uk

For Rick Christen—

Because what happened in Vegas did not stay in Vegas,

Because second chances can really happen,

Because two is better than one,

Because I love you,

Always

Contents

Cover

Back Cover Text

Praise

Dear Reader

Title Page

Dedication

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Copyright

CHAPTER ONE

Brodie Castle, Scotland—December 1, 1307

FIRE RAGED EVERYWHERE, a blazing inferno. Men screamed in agony, horses whinnied in terror, and swords rang.

The smoke cleared. Horror overcame Alana.

A manor had been set afire, and before its walls, men fought with sword and pike, both on foot and from horseback. Some were English knights, mail-clad, others, bare-legged Highlanders. An English knight was stabbed through by a Highlander’s blade; a huge destrier went down, impaled through the barrel, a Highlander leaping off....

Where was she?

Alana was confused. The ground tilted wildly beneath her feet. She thought she fell, and she clawed the ground, looking up.

Amidst the brutal fighting, she saw one man. The warrior was on foot, bloody sword in hand, his long dark hair whipping about his face, his leine riding his bare thighs, a fur flung back over his broad shoulders. He was shouting to the Highland warriors, urging them on—every man bloodied and desperate and savagely fighting for his life now.

The tides of the battle changed, some of the English soldiers fleeing, some of the knights deciding to gallop away in retreat. But the dark-haired Highlander did not cease, now engaged in fierce combat with an English knight. Their swords clashed viciously, time and again.

Alana tensed. What had she just heard?

Her gaze flew to the burning manor. A woman was screaming for help from inside. And did she hear children crying, as well?

Somehow Alana got to her feet. But the dark-haired Highlander was already at the burning manor door.

Smoke burned through the wood, and flames shot out of an adjacent window. He pushed his shoulder hard against the door, oblivious to the smoke, the heat and the flames....

 

Suddenly she was afraid for him. As suddenly he turned, and for one moment, she could see his hard, determined face. His blue eyes pierced hers.

And then he was rushing into the burning manor. A moment later he reappeared, carrying a small child. A woman and another child ran outside with him.

Relief overcame her. He had rescued the woman and her children—they would not die.

The roof crashed in. More flames shot into the sky. He covered the child with his body, now on the ground. Burning timbers fell around him.

Then he leaped up, racing away to some safer distance from the burning house where he returned the child to its weeping mother. He turned, his gaze searching the woods where Alana hid—as if to look for her.

As he did, a man with shaggy red hair, another Highlander from the same army, came up behind him, raising a dagger at the warrior’s back.

“Behind you!” Alana screamed.

The dark-haired Highlander must have sensed danger, for he whirled as the dagger came down. He did not scream—he stiffened, the dagger penetrating his chest. And then his sword was cutting through the air, faster than her eyes could see.

The red-haired traitor fell to the ground, stabbed through his chest. The Highlander delivered another clearly fatal blow, and paused, towering over his victim.

He staggered and fell....

“Alana! Wake up! Yer frightening me!”

Alana gasped and tasted mud and snow. And for one more moment, she could not move, overwhelmed by the sight of the battle—the treachery—she had just witnessed.

The hair was raised on her skin, her nape prickling. She had the urge to retch.

“Alana! Alana! Quick! Before someone sees!” her grandmother cried.

Alana became aware of her surroundings now. She was lying in the snow, facedown. Her cheek was freezing, as were her hands, for her mittens were stiff and frozen. She did not know how long she had been lying there.

She fought for air, for composure, waiting for the nausea to pass. Her nape stopped prickling. Her stomach calmed.

She inhaled, but her relief was short-lived as she sat up with her grandmother’s help. Dismay consumed her.

She was near the stream that ran just outside the castle walls in the spring. It had been a clear and cold winter day and she had gone outside the castle with some of the maids’ children, who had wanted to play. She must have frightened them when she collapsed; they must have rushed to find Alana’s grandmother.

She stared at the stream. It was mostly frozen now, but patches of water where the ice was melting were visible. Dear God. The water...even now, it beckoned, dark and mysterious, offering up secrets no soul had any right to....

She hadn’t had a vision in months. She had been praying she would never have one again. She jerked her gaze away from the dangerous water, releasing her grandmother and standing up.

Her grandmother stared, her lined face filled with worry. Eleanor quickly pulled Alana’s wool mantle more securely about her. Alana saw now that they were not alone.

Duncan of Frendraught’s son was standing behind her grandmother, his pale face twisted with fear and revulsion. “What did you see?” Godfrey demanded, blue eyes wide. He was wrapped in a heavy fur, and his booted feet were braced in a belligerent stance.

“I saw nothing,” she lied quickly, lifting her chin. They lived in the same place, but they were not related, and although they were on the same side in the war that raged across the land, he was her enemy.

“She tripped and fell,” Eleanor said firmly. Her tone was filled with an authority she did not have.

He sneered. “I’ll ask you again—what did you see, Alana?” There was warning in his tone.

She trembled as she stood. “I saw your father, victorious in battle,” she lied.

Their gazes locked. He stared, clearly trying to decide if she told the truth or not. “If you’re lying to me, you will pay, witch,” he spat. And then he strode away.

She sagged against Eleanor, relieved he was gone. What had she just seen?

“Why do you fight him? When he can strike you down if he wishes?” Eleanor cried.

Alana took her hand. “He goads me, Gran.”

Her grandmother stared at her with worry. Eleanor Fitzhugh was a tiny woman, her eyes blue, her hair gray. But she was as determined as she was small. Her body had aged, but her wits had not. Alana did not want her to worry, but she always did. She was the mother Alana did not have, even though they were not actually related.

“He is rude and arrogant, but he is master here,” Eleanor said, shaking her head. “And Godfrey will have a fit if we don’t have his supper ready. But, Alana? You must not let your hatred show.”

It was impossible, Alana thought. They had had this same conversation many, many times. She hated Godfrey not merely because he goaded her to no end, and not because he hated her, but because one day, he would be lord of Brodie Castle.

“I do try,” she said.

“You must try harder,” Eleanor returned. Though she was sixty and Alana just twenty, she put her arm around her, helping her back toward the castle’s front gates, as if their ages were reversed. But Alana was weak-legged and still slightly queasy; the visions made her feel faint.

The huge wood gates were open, large enough to admit two wagons side by side at a time, or a dozen mounted knights, and the drawbridge was down. Godfrey had already vanished from her view. Unfortunately, he could not be easily avoided, not when Brodie was one of the Earl of Buchan’s castles.

Brodie Castle had belonged to Alana’s mother, Elisabeth le Latimer. It had been her dowry when she had married Sir Hubert Fitzhugh, Eleanor’s son. Sir Hubert had died in battle without children, and Elisabeth had turned to Alexander Comyn, the Earl of Buchan’s brother, for comfort. Alana had been the result.

Elisabeth had died in childbirth, and Lord Alexander Comyn had married Joan le Latimer, Elisabeth’s cousin. Two years after Alana was born, Joan gave birth to a daughter, Alice, and a few years later, to another girl, Margaret.

Alana had met her father exactly once, by accident, when he was hunting in the woods, and his party had become lost. They had come to stay at Brodie Castle for the night. Alana had been five, but she would never forget the sight of her tall golden father in the hall’s firelight—as he stared at her with similar surprise.

“Is that my daughter?”

“Yes, my lord,” Eleanor had answered.

He had strode over to her, his stare unnerving. Alana had been frightened, uncertain of what he would say or do, and she had not been able to move. He had seemed so tall, unnaturally so, more like a king than a nobleman. And then he had knelt down beside her.

“You look exactly like your mother,” he had said softly. “You have her dark hair and blue eyes...she was the most beautiful woman I had ever seen when we met, and to this day, I have yet to meet anyone as fair.”

Alana was thrilled. Shyly, she had smiled. Somehow, Alana had known that was praise. And before leaving Brodie, he had told Eleanor to take good care of her. Alana had been in earshot, and she had heard. Her father cared about her!

But he had never come to Brodie again. She had expected another visit, and disappointment had become heartache. But the pain had dulled and died. She was just a bastard, and so be it.

When she was thirteen, she had been told he meant to arrange a marriage for her. Alana had been in disbelief. By that time, she had come to believe that her father did not even recall her very existence. And before she could become excited about the prospect of having a husband and a home of her own, she had learned that her dowry would be a manor in Aberdeenshire.

Eleanor told her she must be grateful, but as much as Alana wished to be grateful, she was disappointed. Brodie Castle had belonged to her mother. But an illegitimate daughter could not inherit such a stronghold, and as there had not been any other heirs, Brodie Castle had been awarded to the Earl of Buchan by King Edward of England, and in turn, he had given it to his loyal vassal, Duncan of Frendraught. Alana had been eight at the time. Foolishly, when her father revealed that he would give her a dowry, she had thought he would somehow—miraculously—return Brodie to her.

But he had not, and it did not matter in the end, for Alana remained unwed.

No one wanted to marry a “witch.”

Eleanor held her arm as they hurried through the frozen and muddy courtyard. They passed long-haired cows, standing with their backs to the walls, their faces to the sun. A pair of maids was bringing in water from the well. A boy was carrying in firewood. They did not speak.

They stepped inside the great hall, which was warmer, two huge fires roaring there in two facing hearths. Godfrey and his men were seated at the trestle table before one hearth, and were in a heated discussion. Alana hoped they were arguing over her fabricated vision of his father being victorious in a battle. The idea gave her some small satisfaction, even when she knew it was petty of her.

Once they were safely in the kitchens, Eleanor pulled her aside.

“What did you see?” Eleanor asked carefully, keeping her tone low.

Alana glanced about the kitchens, where Cook and her maids were bustling to prepare supper. Venison and lamb were roasting on spits. She removed her fur-lined wool mantle, hanging it on a wall peg. “A terrible battle, and a stranger, a warrior, stabbed in the back by his own.”

Eleanor started as their gazes locked. “Since when do you see strangers?”

She shook her head. “You know I have never had a vision about someone who was not familiar to me.” It was true. Now, as she recalled her vision, she was shocked. Why had she seen some stranger in the midst of a battle with the English? The memory was causing her nape to prickle uncomfortably again.

Her stomach roiled—as if another vision was imminent. Yet there was no water to lure her into its depths....

“Are you certain you didn’t know the man?”

Alana was certain, but she visualized him now, with his hard face and dark hair, his blue eyes. “He did seem familiar,” she decided. “Yet, I don’t think we have ever met. What could such a vision mean, Gran?” Would she now be cursed with seeing the future when it belonged to those she did not know? Wasn’t it bad enough that she could foresee the future of her friends and family?

“I don’t know, Alana,” Eleanor said.

Suddenly the door to the kitchens burst open and Godfrey stood there, appearing furious. “Where is our meal?” he demanded, his hands on his hips.

Alana stared coldly at him. When he was in such a foul temper, there were always consequences to pay, and it was best to be meek—and to avoid him. His temper was so easily set off, and he was a cruel man—just as his father was.

“Your meal is to be served at once,” Eleanor said easily.

“Good.” Godfrey scowled.

“My lord, did the messenger that arrived at noon bring ill tidings?” Alana asked as politely as she could.

“He brought very ill tidings!” Godfrey swung his hard gaze to Alana. “Robert Bruce has sacked Inverness. He has burned it to the ground.”

Alana froze. Inverness was a short distance to the south, within a day’s march of Brodie!

For as long as she could recall, various families and clans of Scotland had been at war with England—and each other. But almost two years ago, Robert Bruce, who had a claim to the throne of Scotland, had murdered Red John Comyn, the Lord of Badenoch—her father’s cousin. He had then seized the throne, and Scotland had been at war ever since.

Her mind raced frantically now, as a silence fell over everyone in the kitchens.

“Aye, you should all be afraid!” Godfrey cried. “Bruce has been on the march all year, destroying everything and everyone that he can! If he comes here, he’ll destroy Brodie—he’ll destroy us all.” He stormed out.

Alana glanced at the staff—everyone was white with fear.

She was afraid, too. When Bruce had first been crowned at Scone by a handful of bishops loyal to him, the coronation attended by his closest allies and friends, it had seemed impossible that he might actually be triumphant. How could he defeat the great power of England, and the great power of the Comyn family? And his army had been decimated at Methven that summer, by the mighty Aymer de Valence, who was now the Earl of Pembroke. Bruce and his ragtag, starving army had spent the rest of the summer of 1306 hiding from Aymer and the English army in the forests and the mountains, while retreating across Scotland on foot. They had finally found a safe haven with Angus Og MacDonald, the mighty chieftain of Kintyre. During the rest of that year, Angus Og and Christina MacRuari had given him men, arms, horses and ships.

 

Bruce had returned to Scotland last January with a terrible vengeance. He had spent the winter attempting to gain back his lands in Carrick, and when there was no outpouring of welcoming support from his old tenants, he had taken to the forests to terrorize the villagers and squires at will—until they sued him for peace, paying dearly in tribute for it. He had then gone to war upon all of Galloway, to exact revenge for the capture and execution of two of his brothers. He had met and defeated Aymer de Valence at Loudoun Hill. And recently, he had turned his attention to the north of Scotland—to Buchan territory.

For the Earl of Buchan and the entire Comyn family was his oldest and worst enemy.

Bruce had taken a series of small strongholds since the fall, before attacking and destroying the Buchan fortresses at Inverlochy and Urquhart, in a quick sequence. And apparently, he continued to march up the Great Glen, for he had just taken and destroyed Inverness!

Was it now possible that Robert Bruce might be triumphant?

Would he even think of attacking Brodie Castle? Alana wondered with a shrinking sensation. Until now, the war had not concerned her—it had been a distant affair, the concern of her father and the family she had never been a part of.

Brodie was such a tiny stronghold! Why would Bruce bother?

What about the odd vision she had just had? Had she seen a battle in the war for Scotland’s throne?

She hurried after Godfrey.

“Alana!” her grandmother called.

Alana ignored her, racing after Godfrey and catching up to him in the hall. “Where does Bruce go now?” she asked.

He glared at her. “He continues to march north, and he will surely descend upon Nairn or Elgin,” Godfrey said furiously, referring to two of the greatest Comyn strongholds. “And Brodie lies betwixt them!”

Alana trembled. “Will he attack us?”

“I hope not! We are not fully provisioned,” Godfrey said. “I have sent a messenger to my father, asking him for more men. Surely Duncan will send us soldiers. And I am hoping Buchan will send us men, as well. Meanwhile, I am rousing up every tenant and villager that I can, to bear arms in defense here if we must indeed defend the keep.”

Alana stared. It was one thing to know that a terrible war raged throughout the land for Scotland’s crown, it was another to be so close to the battlefront—to the path of destruction waged by the ruthless Robert Bruce.

Godfrey suddenly leaned over her, far too closely for comfort. He spoke and his breath feathered her face. “You should have a vision, Alana, a vision about Brodie and its future!”

She flushed. “You know as well as I do that I cannot see upon command.”

“Truly? Or is it that you simply have no care for us here at Brodie?” He snorted in disbelief and strode to the table, where his men remained. “Bring more wine, Alana,” he ordered, not looking back at her.

She watched him for another moment. No matter how she tried, she could not control how much she disliked him. And he was right—partly. She had no care for his welfare, none.

When she returned to the kitchens, where the lamb was now on a platter and about to be served, Eleanor took her hand. “What is it, Alana?”

“Bruce might attack, Gran.”

For a moment, Eleanor was silent. Then, “At least you did not see Brodie Castle burning,” she said.

There was finally some small relief in that truth. She had not seen Brodie aflame.

* * *

ALANA STRAIGHTENED, wiping perspiration out of her eyes in spite of the cold. She held a shovel, as did a dozen others, mostly young boys, old men and women her own age. They were helping to enlarge the ditch that surrounded the castle, in case they were attacked.

Her hands were frozen in spite of the mittens she wore. The sun was finally in descent and clouds were rushing in, indicating a coming snowfall. It had taken several hours to remove the frozen and crusted snow from the moat, and now, they were digging out frozen dirt. It was a task best suited to strong and grown men, but most of the adult men from the area had gone to war years ago; a handful remained to defend Brodie, should the need ever arise.

One of Godfrey’s sergeants signaled them that they could go inside for the evening; they would finish on the morrow. Alana leaned on her shovel, exhausted.

Even as she did, images danced about in her mind’s eye. She continued to recall the dark, powerful Highland warrior who had been commanding his small army as they battled English knights not far from the burning manor. How she wished he did not haunt her thoughts.

She did not even recognize the manor they fought for. She kept trying to remember if she had seen a banner, or the colors of a plaid. But nothing came to her. And she had not recognized the land, what little she had glimpsed of it. There was only one new detail—she had seen patches of snow about the ground.

So the battle had been in winter.

But what she truly wished to know was the identity of the Highland warrior—and the reason for her vision about him.

Alana followed the others inside. Although Godfrey was pacing in the hall, she went to one of the hearths there to warm her frozen hands. He whirled and stalked to her.

His expression was dark and so ugly. Then she saw the unrolled parchment in his hand. He waved it at her.

“You will be pleased to know that my father cannot spare a single man, and Brodie’s defense falls to me.” He threw the vellum at her.

Her heart thundered. “That hardly pleases me.”

“Oh, come! We both know you covet Brodie Castle, that you think you have a claim to it, that you hate me because I will be lord and master here—over you!” He wasn’t gloating. He was angry.

“This place belonged to my mother, so I do have a claim, but not unless something ill befalls you,” she said carefully.

“And you pray for just such an ill fortune, do you not? I don’t trust you, Alana!”

“I do not want Brodie to fall to Robert Bruce.” She meant it. Her father might have forgotten her very existence, but he was her father, and she would be loyal to him in the end. “How can we defend Brodie?”

Godfrey looked at her oddly as he paced, his energy pent up. “I see no way to prevail if Bruce attacks us. We must hope his interest lies in Nairn, Elgin and Banf. The earl is on his way to Nairn as we speak, where my father is, to plan a defense of all the Buchan lands.”

Godfrey was frightened beneath the anger. She almost felt sorry for him, for he was in a terrible position—he could hardly defend Brodie against Bruce without any men. “I heard that Bruce destroyed Inverlochy, Urquhart and Inverness. That he left few stones standing. Is that true?”

“It’s true.” His gaze was sharp. “I know what you are asking. I don’t know if he would burn Brodie to the ground. He is the devil. He destroys every castle he takes, so we cannot retake the ground and use it against him!”

She could not bear to see Brodie reduced to rubble and ashes, and she closed her eyes to ward off such terrible images. She felt faint.

She prayed she would not have a vision—that she would not see Brodie burned to the ground.

“You might want to know one other thing, Alana.” His harsh voice broke into her thoughts and her eyes flew open. “Sir Alexander is on his way to Nairn, as well.”

She froze.

“What is wrong, Alana?” Godfrey leered, but with anger. “You are white! But this is not the first time your father has been but a short distance from us—without his ever calling.”

Her heart lurched, hard. This would not be the first time her father had been in the vicinity, although he had never come to Brodie except that one time when she was a small child. Did she foolishly hope she might see him again? And what would she gain if she did?

He had tried to arrange a marriage for her when she was thirteen, but his efforts had been short-lived. Since then, there had been no word. If he wished to see her, he would have simply sent for her. So either he had forgotten about her, or he simply did not care.

It hurt, when the hurt should have died ages ago. “You are the bastard he does not want,” Godfrey said.

She faced him, suddenly furious. “Does it please you, to be cruel?”

“It pleases me greatly. And, Alana? You are to go to Nairn, immediately.”

Was this a cruel jest? She stared, trembling, trying to decide.

He slowly smiled. “My father demands you go to him now.”

“Why would Duncan send for me?” she asked carefully, for she knew Godfrey might be toying with her.

“Why do you think? Witch!”

Alana was aghast. “What did you tell him?”

“Did you not see my father victorious in battle?”

She trembled. Duncan knew about her sight—everyone at Brodie did. “You told him about my vision,” she said slowly, with growing dread.

“Aye, I did. And he wishes to speak with you.” He bent down and retrieved the parchment. He then placed it in the fire, watching it begin to burn. “If I were you, I would begin to think about what I saw. He will want to know everything.”

“I told you what I saw,” she cried. Her mind raced frantically. She had lied about having a vision of Duncan. And she despised Duncan, feared him in a way that she did not fear Godfrey. What should she do? Duncan might beat her if he learned of her lie. He would surely punish her in some way.

“You are not pleased? Do you not wish to see Sir Alexander?” Godfrey asked.

Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»