Бесплатно

The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3)

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

The considerations which have brought us to this point, and to which the further explanations link themselves on, started from the remarkable fear of death which fills all living beings. But now we will change the standpoint and consider how, in contrast to the individual beings, the whole of nature bears itself with reference to death. In doing this, however, we still always remain upon the ground of experience.

Certainly we know no higher game of chance than that for death and life. Every decision about this we watch with the utmost excitement, interest, and fear; for in our eyes all in all is at stake. On the other hand, nature, which never lies, but is always straightforward and open, speaks quite differently upon this theme, speaks like Krishna in the Bhagavadgita. What it says is: The death or the life of the individual is of no significance. It expresses this by the fact that it exposes the life of every brute, and even of man, to the most insignificant accidents without coming to the rescue. Consider the insect on your path; a slight, unconscious turning of your step is decisive as to its life or death. Look at the wood-snail, without any means of flight, of defence, of deception, of concealment, a ready prey for all. Look at the fish carelessly playing in the still open net; the frog restrained by its laziness from the flight which might save it; the bird that does not know of the falcon that soars above it; the sheep which the wolf eyes and examines from the thicket. All these, provided with little foresight, go about guilelessly among the dangers that threaten their existence every moment. Since now nature exposes its organisms, constructed with such inimitable skill, not only to the predatory instincts of the stronger, but also to the blindest chance, to the humour of every fool, the mischievousness of every child without reserve, it declares that the annihilation of these individuals is indifferent to it, does it no harm, has no significance, and that in these cases the effect is of no more importance than the cause. It says this very distinctly, and it does not lie; only it makes no comments on its utterances, but rather expresses them in the laconic style of an oracle. If now the all-mother sends forth her children without protection to a thousand threatening dangers, this can only be because she knows that if they fall they fall back into her womb, where they are safe; therefore their fall is a mere jest. Nature does not act otherwise with man than with the brutes. Therefore its declaration extends also to man: the life and death of the individual are indifferent to it. Accordingly, in a certain sense, they ought also to be indifferent to us, for we ourselves are indeed nature. Certainly, if only we saw deep enough, we would agree with nature, and regard life and death as indifferently as it does. Meanwhile, by means of reflection, we must attribute that carelessness and indifference of nature towards the life of the individuals to the fact that the destruction of such a phenomenon does not in the least affect its true and proper nature.

If we further ponder the fact, that not only, as we have just seen, are life and death dependent upon the most trifling accidents, but that the existence of the organised being in general is an ephemeral one, that animal and plant arise to-day and pass away to-morrow, and birth and death follow in quick succession, while to the unorganised things which stand so much lower an incomparably longer duration is assured, and an infinite duration to the absolutely formless matter alone, to which, indeed, we attribute this a priori, – then, I think, the thought must follow of its own accord, even from the purely empirical, but objective and unprejudiced comprehension of such an order of things, that this is only a superficial phenomenon, that such a constant arising and passing away can by no means touch the root of things, but can only be relative, nay, only apparent, in which the true inner nature of that thing is not included, the nature which everywhere evades our glance and is thoroughly mysterious, but rather that this continues to exist undisturbed by it; although we can neither apprehend nor conceive the manner in which this happens, and must therefore think of it only generally as a kind of tour de passe-passe which took place there. For that, while what is most imperfect, the lowest, the unorganised, continues to exist unassailed, it is just the most perfect beings, the living creatures, with their infinitely complicated and inconceivably ingenious organisations, which constantly arise, new from the very foundation, and after a brief span of time absolutely pass into nothingness, to make room for other new ones like them coming into existence out of nothing – this is something so obviously absurd that it can never be the true order of things, but rather a mere veil which conceals this, or, more accurately, a phenomenon conditioned by the nature of our intellect. Nay, the whole being and not being itself of these individuals, in relation to which death and life are opposites, can only be relative. Thus the language of nature, in which it is given us as absolute, cannot be the true and ultimate expression of the nature of things and of the order of the world, but indeed only a patois du pays, i. e., something merely relatively true, – something to be understood cum grano salis, or, to speak properly, something conditioned by our intellect; I say, an immediate, intuitive conviction of the kind which I have tried to describe in words will press itself upon every one; i. e., certainly only upon every one whose mind is not of an utterly ordinary species, which is absolutely only capable of knowing the particular simply and solely as such, which is strictly limited to the knowledge of individuals, after the manner of the intellect of the brutes. Whoever, on the other hand, by means of a capacity of an only somewhat higher power, even just begins to see in the individual beings their universal, their Ideas, will also, to a certain extent, participate in that conviction, and that indeed as an immediate, and therefore certain, conviction. In fact, it is also only small, limited minds that fear death quite seriously as their annihilation, and persons of decidedly superior capacity are completely free from such terrors. Plato rightly bases the whole of philosophy upon the knowledge of the doctrine of Ideas, i. e., upon the perception of the universal in the particular. But the conviction here described, which proceeds directly from the comprehension of nature, must have been exceedingly vivid in those sublime authors of the Upanishads of the Vedas, who can scarcely be thought of as mere men, for it speaks to us so forcibly out of an innumerable number of their utterances that we must ascribe this immediate illumination of their mind to the fact that these wise men, standing nearer the origin of our race in time, comprehended the nature of things more clearly and profoundly than the already deteriorated race, ὁιοι νυν βροτοι εισιν, is able to do. But certainly their comprehension is assisted by the natural world of India, which is endowed with life in a very different degree from our northern world. However, thorough reflection, as pursued by Kant's great mind, leads by another path to the same result, for it teaches us that our intellect, in which that phenomenal world which changes so fast exhibits itself, does not comprehend the true ultimate nature of things, but merely its phenomenal manifestation, and indeed, as I add, because it is originally only destined to present the motives to our will, i. e., to be serviceable to it in the pursuit of its paltry ends.

Let us, however, carry our objective and unprejudiced consideration of nature still further. If I kill a living creature, whether a dog, a bird, a frog, or even only an insect, it is really inconceivable that this being, or rather the original force by virtue of which such a marvellous phenomenon exhibited itself just the moment before, in its full energy and love of life, should have been annihilated by my wicked or thoughtless act. And again, on the other hand, the millions of animals of every kind which come into existence every moment, in infinite variety, full of force and activity, can never, before the act of their generation, have been nothing at all, and have attained from nothing to an absolute beginning. If now in this way I see one of these withdraw itself from my sight, without me knowing where it goes, and another appear without me knowing whence it comes; if, moreover, both have the same form, the same nature, the same character, and only not the same matter, which yet during their existence they continually throw off and renew; then certainly the assumption, that that which vanishes and that which appears in its place are one and the same, which has only experienced a slight alteration, a renewal of the form of its existence, and that consequently death is for the species what sleep is for the individual; this assumption, I say, lies so close at hand that it is impossible not to light upon it, unless the mind, perverted in early youth by the imprinting of false views, hurries it out of the way, even from a distance, with superstitious fear. But the opposite assumption that the birth of an animal is an arising out of nothing, and accordingly that its death is its absolute annihilation, and this with the further addition that man, who has also originated out of nothing, has yet an individual, endless existence, and indeed a conscious existence, while the dog, the ape, the elephant, are annihilated by death, is really something against which the healthy mind revolts and which it must regard as absurd. If, as is sufficiently often repeated, the comparison of the results of a system with the utterances of the healthy mind is supposed to be a touchstone of its truth, I wish the adherents of the system which was handed down from Descartes to the pre-Kantian eclectics, nay, which even now is still the prevailing view of the great majority of cultured people in Europe, would apply this touchstone here.

 

Throughout and everywhere the true symbol of nature is the circle, because it is the schema or type of recurrence. This is, in fact, the most universal form in nature, which it carries out in everything, from the course of the stars down to the death and the genesis of organised beings, and by which alone, in the ceaseless stream of time, and its content, a permanent existence, i. e., a nature, becomes possible.

If in autumn we consider the little world of insects, and see how one prepares its bed to sleep the long, rigid winter-sleep; another spins its cocoon to pass the winter as a chrysalis, and awake in spring rejuvenated and perfected; and, finally, how most of them, intending themselves to rest in the arms of death, merely arrange with care the suitable place for their egg, in order to issue forth again from it some day renewed; – this is nature's great doctrine of immortality, which seeks to teach us that there is no radical difference between sleep and death, but the one endangers existence just as little as the other. The care with which the insect prepares a cell, or hole, or nest, deposits its egg in it, together with food for the larva that will come out of it in the following spring, and then quietly dies, is just like the care with which in the evening a man lays ready his clothes and his breakfast for the next morning, and then quietly goes to sleep; and at bottom it could not take place at all if it were not that the insect which dies in autumn is in itself, and according to its true nature, just as much identical with the one which is hatched out in the spring as the man who lies down to sleep is identical with the man who rises from it.

If now, after these considerations, we return to ourselves and our own species, then cast our glance forward far into the future, and seek to present to our minds the future generations, with the millions of their individuals in the strange form of their customs and pursuits, and then interpose with the question: Whence will all these come? Where are they now? Where is the fertile womb of that nothing, pregnant with worlds, which still conceals the coming races? Would not the smiling and true answer to this be, Where else should they be than there where alone the real always was and will be, in the present and its content? – thus with thee, the foolish questioner, who in this mistaking of his own nature is like the leaf upon the tree, which, fading in autumn and about to fall, complains at its destruction, and will not be consoled by looking forward to the fresh green which will clothe the tree in spring, but says lamenting, “I am not these! These are quite different leaves!” Oh, foolish leaf! Whither wilt thou? And whence should others come? Where is the nothing whose abyss thou fearest? Know thine own nature, that which is so filled with thirst for existence; recognise it in the inner, mysterious, germinating force of the tree, which, constantly one and the same in all generations of leaves, remains untouched by all arising and passing away. And now, οἱη περ φυλλων γενεη, τοιηδε και ανδρων (Qualis foliorum generatio, talis et hominum). Whether the fly which now buzzes round me goes to sleep in the evening, and buzzes again tomorrow, or dies in the evening, and in spring another fly buzzes which has sprung from its egg: that is in itself the same thing; but therefore the knowledge which exhibits this as two fundamentally different things is not unconditioned, but relative, a knowledge of the phenomenon, not of the thing in itself. In the morning the fly exists again; it also exists again in the spring. What distinguishes for it the winter from the night? In Burdach's “Physiology,” vol. i. § 275, we read, “Till ten o'clock in the morning no Cercaria ephemera (one of the infusoria) is to be seen (in the infusion), and at twelve the whole water swarms with them. In the evening they die, and the next morning they again appear anew.” So it was observed by Nitzsch six days running.

So everything lingers but a moment, and hastens on to death. The plant and the insect die at the end of the summer, the brute and the man after a few years: death reaps unweariedly. Yet notwithstanding this, nay, as if this were not so at all, everything is always there and in its place, just as if everything were imperishable. The plant always thrives and blooms, the insect hums, the brute and the man exist in unwasted youth, and the cherries that have already been enjoyed a thousand times we have again before us every summer. The nations also exist as immortal individuals, although sometimes their names change; even their action, what they do and suffer, is always the same; although history always pretends to relate something different: for it is like the kaleidoscope, which at every turn shows a new figure, while we really always have the same thing before our eyes. What then presses itself more irresistibly upon us than the thought that that arising and passing away does not concern the real nature of things, but this remains untouched by it, thus is imperishable, and therefore all and each that wills to exist actually exists continuously and without end. Accordingly at every given point of time all species of animals, from the gnat to the elephant, exist together complete. They have already renewed themselves many thousand times, and withal have remained the same. They know nothing of others like them, who have lived before them, or will live after them; it is the species which always lives, and in the consciousness of the imperishable nature of the species and their identity with it the individuals cheerfully exist. The will to live manifests itself in an endless present, because this is the form of the life of the species, which, therefore, never grows old, but remains always young. Death is for it what sleep is for the individual, or what winking is for the eye, by the absence of which the Indian gods are known, if they appear in human form. As through the entrance of night the world vanishes, but yet does not for a moment cease to exist, so man and brute apparently pass away through death, and yet their true nature continues, just as undisturbed by it. Let us now think of that alternation of death and birth as infinitely rapid vibrations, and we have before us the enduring objectification of the will, the permanent Ideas of being, fixed like the rainbow on the waterfall. This is temporal immortality. In consequence of this, notwithstanding thousands of years of death and decay, nothing has been lost, not an atom of the matter, still less anything of the inner being, that exhibits itself as nature. Therefore every moment we can cheerfully cry, “In spite of time, death, and decay, we are still all together!”

Perhaps we would have to except whoever had once said from the bottom of his heart, with regard to this game, “I want no more.” But this is not yet the place to speak of this.

But we have certainly to draw attention to the fact that the pain of birth and the bitterness of death are the two constant conditions under which the will to live maintains itself in its objectification, i. e., our inner nature, untouched by the course of time and the death of races, exists in an everlasting present, and enjoys the fruit of the assertion of the will to live. This is analogous to the fact that we can only be awake during the day on condition that we sleep during the night; indeed the latter is the commentary which nature offers us for the understanding of that difficult passage.29

For the substratum, or the content, πληρωμα, or the material of the present, is through all time really the same. The impossibility of knowing this identity directly is just time, a form and limitation of our intellect. That on account of it, for example, the future event is not yet, depends upon an illusion of which we become conscious when that event has come. That the essential form of our intellect introduces such an illusion explains and justifies itself from the fact that the intellect has come forth from the hands of nature by no means for the apprehension of the nature of things, but merely for the apprehension of motives, thus for the service of an individual and temporal phenomenon of will.30

Whoever comprehends the reflections which here occupy us will also understand the true meaning of the paradoxical doctrine of the Eleatics, that there is no arising and passing away, but the whole remains immovable: “Παρμενιδης και Μελισσος ανῃρουν γενεσιν και φθοραν, δια το νομιξειν το παν ακινητον” (Parmenides et Melissus ortum et interitum tollebant, quoniam nihil moveri putabant), Stob. Ecl., i. 21. Light is also thrown here upon the beautiful passage of Empedocles which Plutarch has preserved for us in the book, “Adversus Coloten,” c. 12: —

 
“Νηπιοι; ου γαρ σφιν δολιχοφρονες εισι μεριμναι,
Οἱ δη γινεσθαι παρος ουκ εον ελπιζουσι,
Η τι καταθνησκειν και εξολλυσθαι ἁπαντη.
Ουκ αν ανηρ τοιαυτα σοφος φρεσι μαντευσαιτο,
Ὡς οφρα μεν τε βιωσι (το δη βιοτον καλεουσι),
Τοφρα μεν ουν εισιν, και σφιν παρα δεινα και ἐσθλα
Πριν τε παγεν τε βροτοι, και επει λυθεν, ουδεν αρ᾽ ἐισιν.”
 
 
(Stulta, et prolixas non admittentia curas
Pectora: qui sperant, existere posse, quod ante
Non fuit, aut ullam rem pessum protinus ire; —
Non animo prudens homo quod præsentiat ullus,
Dum vivunt (namque hoc vitaï nomine signant),
Sunt, et fortuna tum conflictantur utraque:
Ante ortum nihil est homo, nec post funera quidquam.)
 

The very remarkable and, in its place, astonishing passage in Diderot's “Jacques le fataliste,” deserves not less to be mentioned here: “Un château immense, au frontispice duquel on lisait: ‹ Je n'appartiens à personne, et j'appartiens à tout le monde: vous y étiez avant que d'y entrer, vous y serez encore, quand vous en sortirez ›.”

Certainly in the sense in which, when he is begotten, the man arises out of nothing, he becomes nothing through death. But really to learn to know this “nothing” would be very interesting; for it only requires moderate acuteness to see that this empirical nothing is by no means absolute, i. e., such as would in every sense be nothing. We are already led to this insight by the observation that all qualities of the parents recur in the children, thus have overcome death. Of this, however, I will speak in a special chapter.

There is no greater contrast than that between the ceaseless flight of time, which carries its whole content with it, and the rigid immobility of what is actually present, which at all times is one and the same. And if from this point of view we watch in a purely objective manner the immediate events of life, the Nunc stans becomes clear and visible to us in the centre of the wheel of time. To the eye of a being of incomparably longer life, which at one glance comprehended the human race in its whole duration, the constant alternation of birth and death would present itself as a continuous vibration, and accordingly it would not occur to it at all to see in this an ever new arising out of nothing and passing into nothing; but just as to our sight the quickly revolving spark appears as a continuous circle, the rapidly vibrating spring as a permanent triangle, the vibrating cord as a spindle, so to this eye the species would appear as that which has being and permanence, death and life as vibrations.

 

We will have false conceptions of the indestructibility of our true nature by death, so long as we do not make up our minds to study it primarily in the brutes, but claim for ourselves alone a class apart from them, under the boastful name of immortality. But it is this pretension alone, and the narrowness of view from which it proceeds, on account of which most men struggle so obstinately against the recognition of the obvious truth that we are essentially, and in the chief respect, the same as the brutes; nay, that they recoil at every hint of our relationship with these. But it is this denial of the truth which more than anything else closes against them the path to real knowledge of the indestructibility of our nature. For if we seek anything upon a wrong path, we have just on that account forsaken the right path, and upon the path we follow we will never attain to anything in the end but late disillusion. Up, then, follow the truth, not according to preconceived notions, but as nature leads! First of all, learn to recognise in the aspect of every young animal the existence of the species that never grows old, which, as a reflection of its eternal youth, imparts to every individual a temporary youth, and lets it come forth as new and fresh as if the world were of to-day. Let one ask himself honestly whether the swallow of this year's spring is absolutely a different one from the swallow of the first spring, and whether really between the two the miracle of the creation out of nothing has repeated itself millions of times, in order to work just as often into the hands of absolute annihilation. I know well that if I seriously assured any one that the cat which now plays in the yard is still the same one which made the same springs and played the same tricks there three hundred years ago, he would think I was mad; but I also know that it is much madder to believe that the cat of to-day is through and through and in its whole nature quite a different one from the cat of three hundred years ago. One only requires truly and seriously to sink oneself in the contemplation of one of these higher vertebrates in order to become distinctly conscious that this unfathomable nature, taken as a whole, as it exists there, cannot possibly become nothing; and yet, on the other hand, one knows its transitoriness. This depends upon the fact that in this animal the infinite nature of its Idea (species) is imprinted in the finiteness of the individual. For in a certain sense it is of course true that in the individual we always have before us another being – in the sense which depends upon the principle of sufficient reason, in which are also included time and space, which constitute the principium individuationis. But in another sense it is not true – in the sense in which reality belongs to the permanent forms of things, the Ideas alone, and which was so clearly evident to Plato that it became his fundamental thought, the centre of his philosophy; and he made the comprehension of it the criterion of capacity for philosophising in general.

As the scattered drops of the roaring waterfall change with lightning rapidity, while the rainbow, whose supporter they are, remains immovably at rest, quite untouched by that ceaseless change, so every Idea, i. e., every species of living creature remains quite untouched by the continual change of its individuals. But it is the Idea, or the species in which the will to live is really rooted, and manifests itself; and therefore also the will is only truly concerned in the continuance of the species. For example, the lions which are born and die are like the drops of the waterfall; but the leonitas, the Idea or form of the lion, is like the unshaken rainbow upon it. Therefore Plato attributed true being to the Ideas alone, i. e., to the species; to the individuals only a ceaseless arising and passing away. From the profound consciousness of his imperishable nature really springs also the confidence and peace of mind with which every brute, and even human individual, moves unconcernedly along amid a host of chances, which may annihilate it any moment, and, moreover, moves straight on to death: out of its eyes, however, there shines the peace of the species, which that death does not affect, and does not concern. Even to man this peace could not be imparted by uncertain and changing dogmas. But, as was said, the contemplation of every animal teaches that death is no obstacle to the kernel of life, to the will in its manifestation. What an unfathomable mystery lies, then, in every animal! Look at the nearest one; look at your dog, how cheerfully and peacefully he lives! Many thousands of dogs have had to die before it came to this one's turn to live. But the death of these thousands has not affected the Idea of the dog; it has not been in the least disturbed by all that dying. Therefore the dog exists as fresh and endowed with primitive force as if this were its first day and none could ever be its last; and out of its eyes there shines the indestructible principle in it, the archæus. What, then, has died during those thousands of years? Not the dog – it stands unscathed before us; merely its shadow, its image in our form of knowledge, which is bound to time. Yet how can one even believe that that passes away which for ever and ever exists and fills all time? Certainly the matter can be explained empirically; in proportion as death destroyed the individuals, generation produced new ones. But this empirical explanation is only an apparent explanation: it puts one riddle in the place of the other. The metaphysical understanding of the matter, although not to be got so cheaply, is yet the only true and satisfying one.

Kant, in his subjective procedure, brought to light the truth that time cannot belong to the thing in itself, because it lies pre-formed in our apprehension. Now death is the temporal end of the temporal phenomenon; but as soon as we abstract time, there is no longer any end, and this word has lost all significance. But I, here upon the objective path, am trying to show the positive side of the matter, that the thing in itself remains untouched by time, and by that which is only possible through time, arising and passing away, and that the phenomena in time could not have even that ceaselessly fleeting existence which stands next to nothingness, if there were not in them a kernel of the infinite. Eternity is certainly a conception which has no perception as its foundation; accordingly it has also a merely negative content; it signifies a timeless existence. Time is yet merely an image of eternity, ὁ χρονος εἰκων τον αἰωνος, as Plotinus has it; and in the same way our temporal existence is a mere image of our true nature. This must lie in eternity, just because time is only the form of our knowledge; but on account of this alone do we know our own existence, and that of all things as transitory, finite, and subject to annihilation.

In the second book I have shown that the adequate objectivity of the will as the thing in itself, at each of its grades, is the (Platonic) Idea; similarly in the third book that the Ideas of things have the pure subject of knowledge as their correlative; consequently the knowledge of them only appears exceptionally and temporarily under specially favourable conditions. For individual knowledge, on the other hand, thus in time, the Idea presents itself under the form of the species, which is the Idea broken up through its entrance into time. Therefore the species is the most immediate objectification of the thing in itself, i. e., of the will to live. The inmost nature of every brute, and also of man, accordingly lies in the species; thus the will to live, which is so powerfully active, is rooted in this, not really in the individual. On the other hand, in the individual alone lies the immediate consciousness: accordingly it imagines itself different from the species, and therefore fears death. The will to live manifests itself in relation to the individual as hunger and the fear of death: in relation to the species as sexual instinct and passionate care for the offspring. In agreement with this we find nature, which is free from that delusion of the individual, as careful for the maintenance of the species as it is indifferent to the destruction of the individuals: the latter are always only means, the former is the end. Therefore a glaring contrast appears between its niggardliness in the endowment of the individuals and its prodigality when the species is concerned. In the latter case from one individual are often annually obtained a hundred thousand germs, and more; for example, from trees, fishes, crabs, termites, and many others. In the former case, on the contrary, only barely enough in the way of powers and organs is given to each to enable it with ceaseless effort to maintain its life. And, therefore, if an animal is injured or weakened it must, as a rule, starve. And where an incidental saving was possible, through the circumstance that one part could upon necessity be dispensed with, it has been withheld, even out of order. Hence, for example, many caterpillars are without eyes; the poor creatures grope in the dark from leaf to leaf, which, since they lack feelers, they do by moving three-fourths of their body back and forward in the air, till they find some object. Hence they often miss their food which is to be found close by. But this happens in consequence of the lex parsimoniæ naturæ, to the expression of which natura nihil facit supervacaneum one may add et nihil largitur. The same tendency of nature shows itself also in the fact that the more fit the individual is, on account of his age, for the propagation of the species, the more powerfully does the vis naturæ medicatrix manifest itself in him, and therefore his wounds heal easily, and he easily recovers from diseases. This diminishes along with the power of generation, and sinks low after it is extinct; for now in the eyes of nature the individual has become worthless.

29The suspension of the animal functions is sleep, that of the organic functions is death.
30There is only one present, and this is always: for it is the sole form of actual existence. One must attain to the insight that the past is not in itself different from the present, but only in our apprehension, which has time as its form, on account of which alone the present exhibits itself as different from the past. To assist this insight, imagine all the events and scenes of human life, bad and good, fortunate and unfortunate, pleasing and terrible, as they successively present themselves in the course of time and difference of places, in the most checkered multifariousness and variety, as at once and together, and always present in the Nunc stans, while it is only apparently that now this and now that is; then what the objectification of the will to live really means will be understood. Our pleasure also in genre painting depends principally upon the fact that it fixes the fleeting scenes of life. The dogma of metempsychosis has proceeded from the feeling of the truth which has just been expressed.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»