Бесплатно

The Captain of the Polestar, and Other Tales

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

“The apparition which frightened the loquacious little man was sufficiently strange to cause a qualm even in the bosom of the knight. Through the darkness there loomed a figure which appeared to be of gigantic size, and a hoarse voice, issuing apparently some distance above the heads of the party, broke roughly on the silence of the night.

“‘Now out upon thee, Thomas Allen, and foul be thy fate if thou hast abandoned thy post without good and sufficient cause. By St. Anselm of the Holy Grove, thou hadst best have never been born than rouse my spleen this night. Wherefore is it that you and your men are trailing over the moor like a flock of geese when Michaelmas is near?’

“‘Good captain,’ said Allen, doffing his bonnet, an example followed by others of the band, ‘we have captured a goodly youth who was pricking it along the London road. Methought that some word of thanks were meet reward for such service, rather than taunt or threat.’

“‘Nay, take it not to heart, bold Allen,’ exclaimed their leader, who was none other than the great Jack Cade himself. ‘Thou knowest of old that my temper is somewhat choleric, and my tongue not greased with that unguent which oils the mouths of the lip-serving lords of the land. And you,’ he continued, turning suddenly upon our hero, ‘are you ready to join the great cause which will make England what it was when the learned Alfred reigned in the land? Zounds, man, speak out, and pick not your phrases.’

“‘I am ready to do aught which may become a knight and a gentleman,’ said the soldier stoutly.

“‘Taxes shall be swept away!’ cried Cade excitedly – ‘the impost and the anpost – the tithe and the hundred-tax. The poor man’s salt-box and flour-bin shall be as free as the nobleman’s cellar. Ha! what sayest thou?’

“‘It is but just,’ said our hero.

“‘Ay, but they give us such justice as the falcon gives the leveret!’ roared the orator. ‘Down with them, I say – down with every man of them! Noble and judge, priest and king, down with them all!’

“‘Nay,’ said Sir Overbeck Wells, drawing himself up to his full height, and laying his hand upon the hilt of his sword, ‘there I cannot follow thee, but must rather defy thee as traitor and faineant, seeing that thou art no true man, but one who would usurp the rights of our master the king, whom may the Virgin protect!’

“At these bold words, and the defiance which they conveyed, the rebels seemed for a moment utterly bewildered; but, encouraged by the hoarse shout of their leader, they brandished their weapons and prepared to fall upon the knight, who placed himself in a posture for defence and awaited their attack.

“There now!” cried Sir Walter, rubbing his hands and chuckling, “I’ve put the chiel in a pretty warm corner, and we’ll see which of you moderns can take him oot o’t. Ne’er a word more will ye get frae me to help him one way or the other.”

“You try your hand, James,” cried several voices, and the author in question had got so far as to make an allusion to a solitary horseman who was approaching, when he was interrupted by a tall gentleman a little farther down with a slight stutter and a very nervous manner.

“Excuse me,” he said, “but I fancy that I may be able to do something here. Some of my humble productions have been said to excel Sir Walter at his best, and I was undoubtedly stronger all round. I could picture modern society as well as ancient; and as to my plays, why Shakespeare never came near ‘The Lady of Lyons’ for popularity. There is this little thing – ” (Here he rummaged among a great pile of papers in front of him). “Ah! that’s a report of mine, when I was in India! Here it is. No, this is one of my speeches in the House, and this is my criticism on Tennyson. Didn’t I warm him up? I can’t find what I wanted, but of course you have read them all – ‘Rienzi,’ and ‘Harold,’ and ‘The Last of the Barons.’ Every schoolboy knows them by heart, as poor Macaulay would have said. Allow me to give you a sample: —

“In spite of the gallant knight’s valiant resistance the combat was too unequal to be sustained. His sword was broken by a slash from a brown bill, and he was borne to the ground. He expected immediate death, but such did not seem to be the intention of the ruffians who had captured him. He was placed upon the back of his own charger and borne, bound hand and foot, over the trackless moor, in the fastnesses of which the rebels secreted themselves.

“In the depths of these wilds there stood a stone building which had once been a farm-house, but having been for some reason abandoned had fallen into ruin, and had now become the headquarters of Cade and his men. A large cowhouse near the farm had been utilised as sleeping quarters, and some rough attempts had been made to shield the principal room of the main building from the weather by stopping up the gaping apertures in the walls. In this apartment was spread out a rough meal for the returning rebels, and our hero was thrown, still bound, into an empty outhouse, there to await his fate.”

Sir Walter had been listening with the greatest impatience to Bulwer Lytton’s narrative, but when it had reached this point he broke in impatiently.

“We want a touch of your own style, man,” he said. “The animal-magnetico-electro-hysterical-biological-mysterious sort of story is all your own, but at present you are just a poor copy of myself, and nothing more.”

There was a murmur of assent from the company, and Defoe remarked, “Truly, Master Lytton, there is a plaguey resemblance in the style, which may indeed be but a chance, and yet methinks it is sufficiently marked to warrant such words as our friend hath used.”

“Perhaps you will think that this is an imitation also,” said Lytton bitterly, and leaning back in his chair with a morose countenance, he continued the narrative in this way: —

“Our unfortunate hero had hardly stretched himself upon the straw with which his dungeon was littered, when a secret door opened in the wall and a venerable old man swept majestically into the apartment. The prisoner gazed upon him with astonishment not unmixed with awe, for on his broad brow was printed the seal of much knowledge – such knowledge as it is not granted to the son of man to know. He was clad in a long white robe, crossed and chequered with mystic devices in the Arabic character, while a high scarlet tiara marked with the square and circle enhanced his venerable appearance. ‘My son,’ he said, turning his piercing and yet dreamy gaze upon Sir Overbeck, ‘all things lead to nothing, and nothing is the foundation of all things. Cosmos is impenetrable. Why then should we exist?’

“Astounded at this weighty query, and at the philosophic demeanour of his visitor, our hero made shift to bid him welcome and to demand his name and quality. As the old man answered him his voice rose and fell in musical cadences, like the sighing of the east wind, while an ethereal and aromatic vapour pervaded the apartment.

“‘I am the eternal non-ego,’ he answered. ‘I am the concentrated negative – the everlasting essence of nothing. You see in me that which existed before the beginning of matter many years before the commencement of time. I am the algebraic x which represents the infinite divisibility of a finite particle.’

“Sir Overbeck felt a shudder as though an ice-cold hand had been placed upon his brow. ‘What is your message?’ he whispered, falling prostrate before his mysterious visitor.

“‘To tell you that the eternities beget chaos, and that the immensities are at the mercy of the divine ananke. Infinitude crouches before a personality. The mercurial essence is the prime mover in spirituality, and the thinker is powerless before the pulsating inanity. The cosmical procession is terminated only by the unknowable and unpronounceable’ —

“May I ask, Mr. Smollett, what you find to laugh at?”

“Gad zooks, master,” cried Smollett, who had been sniggering for some time back. “It seems to me that there is little danger of any one venturing to dispute that style with you.”

“It’s all your own,” murmured Sir Walter.

“And very pretty, too,” quoth Lawrence Sterne, with a malignant grin. “Pray sir, what language do you call it?”

Lytton was so enraged at these remarks, and at the favour with which they appeared to be received, that he endeavoured to stutter out some reply, and then, losing control of himself completely, picked up all his loose papers and strode out of the room, dropping pamphlets and speeches at every step. This incident amused the company so much that they laughed for several minutes without cessation. Gradually the sound of their laughter sounded more and more harshly in my ears, the lights on the table grew dim and the company more misty, until they and their symposium vanished away altogether. I was sitting before the embers of what had been a roaring fire, but was now little more than a heap of grey ashes, and the merry laughter of the august company had changed to the recriminations of my wife, who was shaking me violently by the shoulder and exhorting me to choose some more seasonable spot for my slumbers. So ended the wondrous adventures of Master Cyprian Overbeck Wells, but I still live in the hopes that in some future dream the great masters may themselves finish that which they have begun.

JOHN BARRINGTON COWLES

It might seem rash of me to say that I ascribe the death of my poor friend, John Barrington Cowles, to any preternatural agency. I am aware that in the present state of public feeling a chain of evidence would require to be strong indeed before the possibility of such a conclusion could be admitted.

I shall therefore merely state the circumstances which led up to this sad event as concisely and as plainly as I can, and leave every reader to draw his own deductions. Perhaps there may be some one who can throw light upon what is dark to me.

 

I first met Barrington Cowles when I went up to Edinburgh University to take out medical classes there. My landlady in Northumberland Street had a large house, and, being a widow without children, she gained a livelihood by providing accommodation for several students.

Barrington Cowles happened to have taken a bedroom upon the same floor as mine, and when we came to know each other better we shared a small sitting-room, in which we took our meals. In this manner we originated a friendship which was unmarred by the slightest disagreement up to the day of his death.

Cowles’ father was the colonel of a Sikh regiment and had remained in India for many years. He allowed his son a handsome income, but seldom gave any other sign of parental affection – writing irregularly and briefly.

My friend, who had himself been born in India, and whose whole disposition was an ardent tropical one, was much hurt by this neglect. His mother was dead, and he had no other relation in the world to supply the blank.

Thus he came in time to concentrate all his affection upon me, and to confide in me in a manner which is rare among men. Even when a stronger and deeper passion came upon him, it never infringed upon the old tenderness between us.

Cowles was a tall, slim young fellow, with an olive, Velasquez-like face, and dark, tender eyes. I have seldom seen a man who was more likely to excite a woman’s interest, or to captivate her imagination. His expression was, as a rule, dreamy, and even languid; but if in conversation a subject arose which interested him he would be all animation in a moment. On such occasions his colour would heighten, his eyes gleam, and he could speak with an eloquence which would carry his audience with him.

In spite of these natural advantages he led a solitary life, avoiding female society, and reading with great diligence. He was one of the foremost men of his year, taking the senior medal for anatomy, and the Neil Arnott prize for physics.

How well I can recollect the first time we met her! Often and often I have recalled the circumstances, and tried to remember what the exact impression was which she produced on my mind at the time.

After we came to know her my judgment was warped, so that I am curious to recollect what my unbiassed{sic} instincts were. It is hard, however, to eliminate the feelings which reason or prejudice afterwards raised in me.

It was at the opening of the Royal Scottish Academy in the spring of 1879. My poor friend was passionately attached to art in every form, and a pleasing chord in music or a delicate effect upon canvas would give exquisite pleasure to his highly-strung nature. We had gone together to see the pictures, and were standing in the grand central salon, when I noticed an extremely beautiful woman standing at the other side of the room. In my whole life I have never seen such a classically perfect countenance. It was the real Greek type – the forehead broad, very low, and as white as marble, with a cloudlet of delicate locks wreathing round it, the nose straight and clean cut, the lips inclined to thinness, the chin and lower jaw beautifully rounded off, and yet sufficiently developed to promise unusual strength of character.

But those eyes – those wonderful eyes! If I could but give some faint idea of their varying moods, their steely hardness, their feminine softness, their power of command, their penetrating intensity suddenly melting away into an expression of womanly weakness – but I am speaking now of future impressions!

There was a tall, yellow-haired young man with this lady, whom I at once recognised as a law student with whom I had a slight acquaintance.

Archibald Reeves – for that was his name – was a dashing, handsome young fellow, and had at one time been a ringleader in every university escapade; but of late I had seen little of him, and the report was that he was engaged to be married. His companion was, then, I presumed, his fiancee. I seated myself upon the velvet settee in the centre of the room, and furtively watched the couple from behind my catalogue.

The more I looked at her the more her beauty grew upon me. She was somewhat short in stature, it is true; but her figure was perfection, and she bore herself in such a fashion that it was only by actual comparison that one would have known her to be under the medium height.

As I kept my eyes upon them, Reeves was called away for some reason, and the young lady was left alone. Turning her back to the pictures, she passed the time until the return of her escort in taking a deliberate survey of the company, without paying the least heed to the fact that a dozen pair of eyes, attracted by her elegance and beauty, were bent curiously upon her. With one of her hands holding the red silk cord which railed off the pictures, she stood languidly moving her eyes from face to face with as little self-consciousness as if she were looking at the canvas creatures behind her. Suddenly, as I watched her, I saw her gaze become fixed, and, as it were, intense. I followed the direction of her looks, wondering what could have attracted her so strongly.

John Barrington Cowles was standing before a picture – one, I think, by Noel Paton – I know that the subject was a noble and ethereal one. His profile was turned towards us, and never have I seen him to such advantage. I have said that he was a strikingly handsome man, but at that moment he looked absolutely magnificent. It was evident that he had momentarily forgotten his surroundings, and that his whole soul was in sympathy with the picture before him. His eyes sparkled, and a dusky pink shone through his clear olive cheeks. She continued to watch him fixedly, with a look of interest upon her face, until he came out of his reverie with a start, and turned abruptly round, so that his gaze met hers. She glanced away at once, but his eyes remained fixed upon her for some moments. The picture was forgotten already, and his soul had come down to earth once more.

We caught sight of her once or twice before we left, and each time I noticed my friend look after her. He made no remark, however, until we got out into the open air, and were walking arm-in-arm along Princes Street.

“Did you notice that beautiful woman, in the dark dress, with the white fur?” he asked.

“Yes, I saw her,” I answered.

“Do you know her?” he asked eagerly. “Have you any idea who she is?”

“I don’t know her personally,” I replied. “But I have no doubt I could find out all about her, for I believe she is engaged to young Archie Reeves, and he and I have a lot of mutual friends.”

“Engaged!” ejaculated Cowles.

“Why, my dear boy,” I said, laughing, “you don’t mean to say you are so susceptible that the fact that a girl to whom you never spoke in your life is engaged is enough to upset you?”

“Well, not exactly to upset me,” he answered, forcing a laugh. “But I don’t mind telling you, Armitage, that I never was so taken by any one in my life. It wasn’t the mere beauty of the face – though that was perfect enough – but it was the character and the intellect upon it. I hope, if she is engaged, that it is to some man who will be worthy of her.”

“Why,” I remarked, “you speak quite feelingly. It is a clear case of love at first sight, Jack. However, to put your perturbed spirit at rest, I’ll make a point of finding out all about her whenever I meet any fellow who is likely to know.”

Barrington Cowles thanked me, and the conversation drifted off into other channels. For several days neither of us made any allusion to the subject, though my companion was perhaps a little more dreamy and distraught than usual. The incident had almost vanished from my remembrance, when one day young Brodie, who is a second cousin of mine, came up to me on the university steps with the face of a bearer of tidings.

“I say,” he began, “you know Reeves, don’t you?”

“Yes. What of him?”

“His engagement is off.”

“Off!” I cried. “Why, I only learned the other day that it was on.”

“Oh, yes – it’s all off. His brother told me so. Deucedly mean of Reeves, you know, if he has backed out of it, for she was an uncommonly nice girl.”

“I’ve seen her,” I said; “but I don’t know her name.”

“She is a Miss Northcott, and lives with an old aunt of hers in Abercrombie Place. Nobody knows anything about her people, or where she comes from. Anyhow, she is about the most unlucky girl in the world, poor soul!”

“Why unlucky?”

“Well, you know, this was her second engagement,” said young Brodie, who had a marvellous knack of knowing everything about everybody. “She was engaged to Prescott – William Prescott, who died. That was a very sad affair. The wedding day was fixed, and the whole thing looked as straight as a die when the smash came.”

“What smash?” I asked, with some dim recollection of the circumstances.

“Why, Prescott’s death. He came to Abercrombie Place one night, and stayed very late. No one knows exactly when he left, but about one in the morning a fellow who knew him met him walking rapidly in the direction of the Queen’s Park. He bade him good night, but Prescott hurried on without heeding him, and that was the last time he was ever seen alive. Three days afterwards his body was found floating in St. Margaret’s Loch, under St. Anthony’s Chapel. No one could ever understand it, but of course the verdict brought it in as temporary insanity.”

“It was very strange,” I remarked.

“Yes, and deucedly rough on the poor girl,” said Brodie. “Now that this other blow has come it will quite crush her. So gentle and ladylike she is too!”

“You know her personally, then!” I asked.

“Oh, yes, I know her. I have met her several times. I could easily manage that you should be introduced to her.”

“Well,” I answered, “it’s not so much for my own sake as for a friend of mine. However, I don’t suppose she will go out much for some little time after this. When she does I will take advantage of your offer.”

We shook hands on this, and I thought no more of the matter for some time.

The next incident which I have to relate as bearing at all upon the question of Miss Northcott is an unpleasant one. Yet I must detail it as accurately as possible, since it may throw some light upon the sequel. One cold night, several months after the conversation with my second cousin which I have quoted above, I was walking down one of the lowest streets in the city on my way back from a case which I had been attending. It was very late, and I was picking my way among the dirty loungers who were clustering round the doors of a great gin-palace, when a man staggered out from among them, and held out his hand to me with a drunken leer. The gaslight fell full upon his face, and, to my intense astonishment, I recognised in the degraded creature before me my former acquaintance, young Archibald Reeves, who had once been famous as one of the most dressy and particular men in the whole college. I was so utterly surprised that for a moment I almost doubted the evidence of my own senses; but there was no mistaking those features, which, though bloated with drink, still retained something of their former comeliness. I was determined to rescue him, for one night at least, from the company into which he had fallen.

“Holloa, Reeves!” I said. “Come along with me. I’m going in your direction.”

He muttered some incoherent apology for his condition, and took my arm. As I supported him towards his lodgings I could see that he was not only suffering from the effects of a recent debauch, but that a long course of intemperance had affected his nerves and his brain. His hand when I touched it was dry and feverish, and he started from every shadow which fell upon the pavement. He rambled in his speech, too, in a manner which suggested the delirium of disease rather than the talk of a drunkard.

When I got him to his lodgings I partially undressed him and laid him upon his bed. His pulse at this time was very high, and he was evidently extremely feverish. He seemed to have sunk into a doze; and I was about to steal out of the room to warn his landlady of his condition, when he started up and caught me by the sleeve of my coat.

“Don’t go!” he cried. “I feel better when you are here. I am safe from her then.”

“From her!” I said. “From whom?”

“Her! her!” he answered peevishly. “Ah! you don’t know her. She is the devil! Beautiful – beautiful; but the devil!”

“You are feverish and excited,” I said. “Try and get a little sleep. You will wake better.”

“Sleep!” he groaned. “How am I to sleep when I see her sitting down yonder at the foot of the bed with her great eyes watching and watching hour after hour? I tell you it saps all the strength and manhood out of me. That’s what makes me drink. God help me – I’m half drunk now!”

 

“You are very ill,” I said, putting some vinegar to his temples; “and you are delirious. You don’t know what you say.”

“Yes, I do,” he interrupted sharply, looking up at me. “I know very well what I say. I brought it upon myself. It is my own choice. But I couldn’t – no, by heaven, I couldn’t – accept the alternative. I couldn’t keep my faith to her. It was more than man could do.”

I sat by the side of the bed, holding one of his burning hands in mine, and wondering over his strange words. He lay still for some time, and then, raising his eyes to me, said in a most plaintive voice —

“Why did she not give me warning sooner? Why did she wait until I had learned to love her so?”

He repeated this question several times, rolling his feverish head from side to side, and then he dropped into a troubled sleep. I crept out of the room, and, having seen that he would be properly cared for, left the house. His words, however, rang in my ears for days afterwards, and assumed a deeper significance when taken with what was to come.

My friend, Barrington Cowles, had been away for his summer holidays, and I had heard nothing of him for several months. When the winter session came on, however, I received a telegram from him, asking me to secure the old rooms in Northumberland Street for him, and telling me the train by which he would arrive. I went down to meet him, and was delighted to find him looking wonderfully hearty and well.

“By the way,” he said suddenly, that night, as we sat in our chairs by the fire, talking over the events of the holidays, “you have never congratulated me yet!”

“On what, my boy?” I asked.

“What! Do you mean to say you have not heard of my engagement?”

“Engagement! No!” I answered. “However, I am delighted to hear it, and congratulate you with all my heart.”

“I wonder it didn’t come to your ears,” he said. “It was the queerest thing. You remember that girl whom we both admired so much at the Academy?”

“What!” I cried, with a vague feeling of apprehension at my heart. “You don’t mean to say that you are engaged to her?”

“I thought you would be surprised,” he answered. “When I was staying with an old aunt of mine in Peterhead, in Aberdeenshire, the Northcotts happened to come there on a visit, and as we had mutual friends we soon met. I found out that it was a false alarm about her being engaged, and then – well, you know what it is when you are thrown into the society of such a girl in a place like Peterhead. Not, mind you,” he added, “that I consider I did a foolish or hasty thing. I have never regretted it for a moment. The more I know Kate the more I admire her and love her. However, you must be introduced to her, and then you will form your own opinion.”

I expressed my pleasure at the prospect, and endeavoured to speak as lightly as I could to Cowles upon the subject, but I felt depressed and anxious at heart. The words of Reeves and the unhappy fate of young Prescott recurred to my recollection, and though I could assign no tangible reason for it, a vague, dim fear and distrust of the woman took possession of me. It may be that this was foolish prejudice and superstition upon my part, and that I involuntarily contorted her future doings and sayings to fit into some half-formed wild theory of my own. This has been suggested to me by others as an explanation of my narrative. They are welcome to their opinion if they can reconcile it with the facts which I have to tell.

I went round with my friend a few days afterwards to call upon Miss Northcott. I remember that, as we went down Abercrombie Place, our attention was attracted by the shrill yelping of a dog – which noise proved eventually to come from the house to which we were bound. We were shown upstairs, where I was introduced to old Mrs. Merton, Miss Northcott’s aunt, and to the young lady herself. She looked as beautiful as ever, and I could not wonder at my friend’s infatuation. Her face was a little more flushed than usual, and she held in her hand a heavy dog-whip, with which she had been chastising a small Scotch terrier, whose cries we had heard in the street. The poor brute was cringing up against the wall, whining piteously, and evidently completely cowed.

“So Kate,” said my friend, after we had taken our seats, “you have been falling out with Carlo again.”

“Only a very little quarrel this time,” she said, smiling charmingly. “He is a dear, good old fellow, but he needs correction now and then.” Then, turning to me, “We all do that, Mr. Armitage, don’t we? What a capital thing if, instead of receiving a collective punishment at the end of our lives, we were to have one at once, as the dogs do, when we did anything wicked. It would make us more careful, wouldn’t it?”

I acknowledged that it would.

“Supposing that every time a man misbehaved himself a gigantic hand were to seize him, and he were lashed with a whip until he fainted” – she clenched her white fingers as she spoke, and cut out viciously with the dog-whip – “it would do more to keep him good than any number of high-minded theories of morality.”

“Why, Kate,” said my friend, “you are quite savage to-day.”

“No, Jack,” she laughed. “I’m only propounding a theory for Mr. Armitage’s consideration.”

The two began to chat together about some Aberdeenshire reminiscence, and I had time to observe Mrs. Merton, who had remained silent during our short conversation. She was a very strange-looking old lady. What attracted attention most in her appearance was the utter want of colour which she exhibited. Her hair was snow-white, and her face extremely pale. Her lips were bloodless, and even her eyes were of such a light tinge of blue that they hardly relieved the general pallor. Her dress was a grey silk, which harmonised with her general appearance. She had a peculiar expression of countenance, which I was unable at the moment to refer to its proper cause.

She was working at some old-fashioned piece of ornamental needlework, and as she moved her arms her dress gave forth a dry, melancholy rustling, like the sound of leaves in the autumn. There was something mournful and depressing in the sight of her. I moved my chair a little nearer, and asked her how she liked Edinburgh, and whether she had been there long.

When I spoke to her she started and looked up at me with a scared look on her face. Then I saw in a moment what the expression was which I had observed there. It was one of fear – intense and overpowering fear. It was so marked that I could have staked my life on the woman before me having at some period of her life been subjected to some terrible experience or dreadful misfortune.

“Oh, yes, I like it,” she said, in a soft, timid voice; “and we have been here long – that is, not very long. We move about a great deal.” She spoke with hesitation, as if afraid of committing herself.

“You are a native of Scotland, I presume?” I said.

“No – that is, not entirely. We are not natives of any place. We are cosmopolitan, you know.” She glanced round in the direction of Miss Northcott as she spoke, but the two were still chatting together near the window. Then she suddenly bent forward to me, with a look of intense earnestness upon her face, and said —

“Don’t talk to me any more, please. She does not like it, and I shall suffer for it afterwards. Please, don’t do it.”

I was about to ask her the reason for this strange request, but when she saw I was going to address her, she rose and walked slowly out of the room. As she did so I perceived that the lovers had ceased to talk and that Miss Northcott was looking at me with her keen, grey eyes.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»