Бесплатно

Round The Red Lamp

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

But his work was destined to interruption that night. He had hardly caught tip the broken threads when a firm, heavy footfall came three steps at a time from below, and Hastie, in blazer and flannels, burst into the room.

"Still at it!" said he, plumping down into his wonted arm-chair. "What a chap you are to stew! I believe an earthquake might come and knock Oxford into a cocked hat, and you would sit perfectly placid with your books among the rains. However, I won't bore you long. Three whiffs of baccy, and I am off."

"What's the news, then?" asked Smith, cramming a plug of bird's-eye into his briar with his forefinger.

"Nothing very much. Wilson made 70 for the freshmen against the eleven. They say that they will play him instead of Buddicomb, for Buddicomb is clean off colour. He used to be able to bowl a little, but it's nothing but half-vollies and long hops now."

"Medium right," suggested Smith, with the intense gravity which comes upon a 'varsity man when he speaks of athletics.

"Inclining to fast, with a work from leg. Comes with the arm about three inches or so. He used to be nasty on a wet wicket. Oh, by-the-way, have you heard about Long Norton?"

"What's that?"

"He's been attacked."

"Attacked?"

"Yes, just as he was turning out of the High Street, and within a hundred yards of the gate of Old's."

"But who – "

"Ah, that's the rub! If you said 'what,' you would be more grammatical. Norton swears that it was not human, and, indeed, from the scratches on his throat, I should be inclined to agree with him."

"What, then? Have we come down to spooks?"

Abercrombie Smith puffed his scientific contempt.

"Well, no; I don't think that is quite the idea, either. I am inclined to think that if any showman has lost a great ape lately, and the brute is in these parts, a jury would find a true bill against it. Norton passes that way every night, you know, about the same hour. There's a tree that hangs low over the path – the big elm from Rainy's garden. Norton thinks the thing dropped on him out of the tree. Anyhow, he was nearly strangled by two arms, which, he says, were as strong and as thin as steel bands. He saw nothing; only those beastly arms that tightened and tightened on him. He yelled his head nearly off, and a couple of chaps came running, and the thing went over the wall like a cat. He never got a fair sight of it the whole time. It gave Norton a shake up, I can tell you. I tell him it has been as good as a change at the sea-side for him."

"A garrotter, most likely," said Smith.

"Very possibly. Norton says not; but we don't mind what he says. The garrotter had long nails, and was pretty smart at swinging himself over walls. By-the-way, your beautiful neighbour would be pleased if he heard about it. He had a grudge against Norton, and he's not a man, from what I know of him, to forget his little debts. But hallo, old chap, what have you got in your noddle?"

"Nothing," Smith answered curtly.

He had started in his chair, and the look had flashed over his face which comes upon a man who is struck suddenly by some unpleasant idea.

"You looked as if something I had said had taken you on the raw. By-the-way, you have made the acquaintance of Master B. since I looked in last, have you not? Young Monkhouse Lee told me something to that effect."

"Yes; I know him slightly. He has been up here once or twice."

"Well, you're big enough and ugly enough to take care of yourself. He's not what I should call exactly a healthy sort of Johnny, though, no doubt, he's very clever, and all that. But you'll soon find out for yourself. Lee is all right; he's a very decent little fellow. Well, so long, old chap! I row Mullins for the Vice-Chancellor's pot on Wednesday week, so mind you come down, in case I don't see you before."

Bovine Smith laid down his pipe and turned stolidly to his books once more. But with all the will in the world, he found it very hard to keep his mind upon his work. It would slip away to brood upon the man beneath him, and upon the little mystery which hung round his chambers. Then his thoughts turned to this singular attack of which Hastie had spoken, and to the grudge which Bellingham was said to owe the object of it. The two ideas would persist in rising together in his mind, as though there were some close and intimate connection between them. And yet the suspicion was so dim and vague that it could not be put down in words.

"Confound the chap!" cried Smith, as he shied his book on pathology across the room. "He has spoiled my night's reading, and that's reason enough, if there were no other, why I should steer clear of him in the future."

For ten days the medical student confined himself so closely to his studies that he neither saw nor heard anything of either of the men beneath him. At the hours when Bellingham had been accustomed to visit him, he took care to sport his oak, and though he more than once heard a knocking at his outer door, he resolutely refused to answer it. One afternoon, however, he was descending the stairs when, just as he was passing it, Bellingham's door flew open, and young Monkhouse Lee came out with his eyes sparkling and a dark flush of anger upon his olive cheeks. Close at his heels followed Bellingham, his fat, unhealthy face all quivering with malignant passion.

"You fool!" he hissed. "You'll be sorry."

"Very likely," cried the other. "Mind what I say. It's off! I won't hear of it!"

"You've promised, anyhow."

"Oh, I'll keep that! I won't speak. But I'd rather little Eva was in her grave. Once for all, it's off. She'll do what I say. We don't want to see you again."

So much Smith could not avoid hearing, but he hurried on, for he had no wish to be involved in their dispute. There had been a serious breach between them, that was clear enough, and Lee was going to cause the engagement with his sister to be broken off. Smith thought of Hastie's comparison of the toad and the dove, and was glad to think that the matter was at an end. Bellingham's face when he was in a passion was not pleasant to look upon. He was not a man to whom an innocent girl could be trusted for life. As he walked, Smith wondered languidly what could have caused the quarrel, and what the promise might be which Bellingham had been so anxious that Monkhouse Lee should keep.

It was the day of the sculling match between Hastie and Mullins, and a stream of men were making their way down to the banks of the Isis. A May sun was shining brightly, and the yellow path was barred with the black shadows of the tall elm– trees. On either side the grey colleges lay back from the road, the hoary old mothers of minds looking out from their high, mullioned windows at the tide of young life which swept so merrily past them. Black– clad tutors, prim officials, pale reading men, brown– faced, straw-hatted young athletes in white sweaters or many-coloured blazers, all were hurrying towards the blue winding river which curves through the Oxford meadows.

Abercrombie Smith, with the intuition of an old oarsman, chose his position at the point where he knew that the struggle, if there were a struggle, would come. Far off he heard the hum which announced the start, the gathering roar of the approach, the thunder of running feet, and the shouts of the men in the boats beneath him. A spray of half-clad, deep– breathing runners shot past him, and craning over their shoulders, he saw Hastie pulling a steady thirty-six, while his opponent, with a jerky forty, was a good boat's length behind him. Smith gave a cheer for his friend, and pulling out his watch, was starting off again for his chambers, when he felt a touch upon his shoulder, and found that young Monkhouse Lee was beside him.

"I saw you there," he said, in a timid, deprecating way. "I wanted to speak to you, if you could spare me a half-hour. This cottage is mine. I share it with Harrington of King's. Come in and have a cup of tea."

"I must be back presently," said Smith. "I am hard on the grind at present. But I'll come in for a few minutes with pleasure. I wouldn't have come out only Hastie is a friend of mine."

"So he is of mine. Hasn't he a beautiful style? Mullins wasn't in it. But come into the cottage. It's a little den of a place, but it is pleasant to work in during the summer months."

It was a small, square, white building, with green doors and shutters, and a rustic trellis-work porch, standing back some fifty yards from the river's bank. Inside, the main room was roughly fitted up as a study – deal table, unpainted shelves with books, and a few cheap oleographs upon the wall. A kettle sang upon a spirit-stove, and there were tea things upon a tray on the table.

"Try that chair and have a cigarette," said Lee. "Let me pour you out a cup of tea. It's so good of you to come in, for I know that your time is a good deal taken up. I wanted to say to you that, if I were you, I should change my rooms at once."

"Eh?"

Smith sat staring with a lighted match in one hand and his unlit cigarette in the other.

"Yes; it must seem very extraordinary, and the worst of it is that I cannot give my reasons, for I am under a solemn promise – a very solemn promise. But I may go so far as to say that I don't think Bellingham is a very safe man to live near. I intend to camp out here as much as I can for a time."

"Not safe! What do you mean?"

"Ah, that's what I mustn't say. But do take my advice, and move your rooms. We had a grand row to– day. You must have heard us, for you came down the stairs."

"I saw that you had fallen out."

"He's a horrible chap, Smith. That is the only word for him. I have had doubts about him ever since that night when he fainted – you remember, when you came down. I taxed him to-day, and he told me things that made my hair rise, and wanted me to stand in with him. I'm not strait-laced, but I am a clergyman's son, you know, and I think there are some things which are quite beyond the pale. I only thank God that I found him out before it was too late, for he was to have married into my family."

 

"This is all very fine, Lee," said Abercrombie Smith curtly. "But either you are saying a great deal too much or a great deal too little."

"I give you a warning."

"If there is real reason for warning, no promise can bind you. If I see a rascal about to blow a place up with dynamite no pledge will stand in my way of preventing him."

"Ah, but I cannot prevent him, and I can do nothing but warn you."

"Without saying what you warn me against."

"Against Bellingham."

"But that is childish. Why should I fear him, or any man?"

"I can't tell you. I can only entreat you to change your rooms. You are in danger where you are. I don't even say that Bellingham would wish to injure you. But it might happen, for he is a dangerous neighbour just now."

"Perhaps I know more than you think," said Smith, looking keenly at the young man's boyish, earnest face. "Suppose I tell you that some one else shares Bellingham's rooms."

Monkhouse Lee sprang from his chair in uncontrollable excitement.

"You know, then?" he gasped.

"A woman."

Lee dropped back again with a groan.

"My lips are sealed," he said. "I must not speak."

"Well, anyhow," said Smith, rising, "it is not likely that I should allow myself to be frightened out of rooms which suit me very nicely. It would be a little too feeble for me to move out all my goods and chattels because you say that Bellingham might in some unexplained way do me an injury. I think that I'll just take my chance, and stay where I am, and as I see that it's nearly five o'clock, I must ask you to excuse me."

He bade the young student adieu in a few curt words, and made his way homeward through the sweet spring evening feeling half-ruffled, half-amused, as any other strong, unimaginative man might who has been menaced by a vague and shadowy danger.

There was one little indulgence which Abercrombie Smith always allowed himself, however closely his work might press upon him. Twice a week, on the Tuesday and the Friday, it was his invariable custom to walk over to Farlingford, the residence of Dr. Plumptree Peterson, situated about a mile and a half out of Oxford. Peterson had been a close friend of Smith's elder brother Francis, and as he was a bachelor, fairly well-to-do, with a good cellar and a better library, his house was a pleasant goal for a man who was in need of a brisk walk. Twice a week, then, the medical student would swing out there along the dark country roads, and spend a pleasant hour in Peterson's comfortable study, discussing, over a glass of old port, the gossip of the 'varsity or the latest developments of medicine or of surgery.

On the day which followed his interview with Monkhouse Lee, Smith shut up his books at a quarter past eight, the hour when he usually started for his friend's house. As he was leaving his room, however, his eyes chanced to fall upon one of the books which Bellingham had lent him, and his conscience pricked him for not having returned it. However repellent the man might be, he should not be treated with discourtesy. Taking the book, he walked downstairs and knocked at his neighbour's door. There was no answer; but on turning the handle he found that it was unlocked. Pleased at the thought of avoiding an interview, he stepped inside, and placed the book with his card upon the table.

The lamp was turned half down, but Smith could see the details of the room plainly enough. It was all much as he had seen it before – the frieze, the animal-headed gods, the banging crocodile, and the table littered over with papers and dried leaves. The mummy case stood upright against the wall, but the mummy itself was missing. There was no sign of any second occupant of the room, and he felt as he withdrew that he had probably done Bellingham an injustice. Had he a guilty secret to preserve, he would hardly leave his door open so that all the world might enter.

The spiral stair was as black as pitch, and Smith was slowly making his way down its irregular steps, when he was suddenly conscious that something had passed him in the darkness. There was a faint sound, a whiff of air, a light brushing past his elbow, but so slight that he could scarcely be certain of it. He stopped and listened, but the wind was rustling among the ivy outside, and he could hear nothing else.

"Is that you, Styles?" he shouted.

There was no answer, and all was still behind him. It must have been a sudden gust of air, for there were crannies and cracks in the old turret. And yet he could almost have sworn that be heard a footfall by his very side. He had emerged into the quadrangle, still turning the matter over in his head, when a man came running swiftly across the smooth-cropped lawn.

"Is that you, Smith?"

"Hullo, Hastie!"

"For God's sake come at once! Young Lee is drowned! Here's Harrington of King's with the news. The doctor is out. You'll do, but come along at once. There may be life in him."

"Have you brandy?"

"No. "

"I'll bring some. There's a flask on my table."

Smith bounded up the stairs, taking three at a time, seized the flask, and was rushing down with it, when, as he passed Bellingham's room, his eyes fell upon something which left him gasping and staring upon the landing.

The door, which he had closed behind him, was now open, and right in front of him, with the lamp-light shining upon it, was the mummy case. Three minutes ago it had been empty. He could swear to that. Now it framed the lank body of its horrible occupant, who stood, grim and stark, with his black shrivelled face towards the door. The form was lifeless and inert, but it seemed to Smith as he gazed that there still lingered a lurid spark of vitality, some faint sign of consciousness in the little eyes which lurked in the depths of the hollow sockets. So astounded and shaken was he that he had forgotten his errand, and was still staring at the lean, sunken figure when the voice of his friend below recalled him to himself.

"Come on, Smith!" he shouted. "It's life and death, you know. Hurry up! Now, then," he added, as the medical student reappeared, "let us do a sprint. It is well under a mile, and we should do it in five minutes. A human life is better worth running for than a pot."

Neck and neck they dashed through the darkness, and did not pull up until, panting and spent, they had reached the little cottage by the river. Young Lee, limp and dripping like a broken water– plant, was stretched upon the sofa, the green scum of the river upon his black hair, and a fringe of white foam upon his leaden-hued lips. Beside him knelt his fellow-student Harrington, endeavouring to chafe some warmth back into his rigid limbs.

"I think there's life in him," said Smith, with his hand to the lad's side. "Put your watch glass to his lips. Yes, there's dimming on it. You take one arm, Hastie. Now work it as I do, and we'll soon pull him round."

For ten minutes they worked in silence, inflating and depressing the chest of the unconscious man. At the end of that time a shiver ran through his body, his lips trembled, and he opened his eyes. The three students burst out into an irrepressible cheer.

"Wake up, old chap. You've frightened us quite enough."

"Have some brandy. Take a sip from the flask."

"He's all right now," said his companion Harrington. "Heavens, what a fright I got! I was reading here, and he had gone for a stroll as far as the river, when I heard a scream and a splash. Out I ran, and by the time that I could find him and fish him out, all life seemed to have gone. Then Simpson couldn't get a doctor, for he has a game-leg, and I had to run, and I don't know what I'd have done without you fellows. That's right, old chap. Sit up."

Monkhouse Lee had raised himself on his hands, and looked wildly about him.

"What's up?" he asked. "I've been in the water. Ah, yes; I remember."

A look of fear came into his eyes, and he sank his face into his hands.

"How did you fall in?"

"I didn't fall in."

"How, then?"

"I was thrown in. I was standing by the bank, and something from behind picked me up like a feather and hurled me in. I heard nothing, and I saw nothing. But I know what it was, for all that."

"And so do I, " whispered Smith.

Lee looked up with a quick glance of surprise. "You've learned, then!" he said. "You remember the advice I gave you?"

"Yes, and I begin to think that I shall take it."

"I don't know what the deuce you fellows are talking about," said Hastie, "but I think, if I were you, Harrington, I should get Lee to bed at once. It will be time enough to discuss the why and the wherefore when he is a little stronger. I think, Smith, you and I can leave him alone now. I am walking back to college; if you are coming in that direction, we can have a chat."

But it was little chat that they had upon their homeward path. Smith's mind was too full of the incidents of the evening, the absence of the mummy from his neighbour's rooms, the step that passed him on the stair, the reappearance – the extraordinary, inexplicable reappearance of the grisly thing – and then this attack upon Lee, corresponding so closely to the previous outrage upon another man against whom Bellingham bore a grudge. All this settled in his thoughts, together with the many little incidents which had previously turned him against his neighbour, and the singular circumstances under which he was first called in to him. What had been a dim suspicion, a vague, fantastic conjecture, had suddenly taken form, and stood out in his mind as a grim fact, a thing not to be denied. And yet, how monstrous it was! how unheard of! how entirely beyond all bounds of human experience. An impartial judge, or even the friend who walked by his side, would simply tell him that his eyes had deceived him, that the mummy had been there all the time, that young Lee had tumbled into the river as any other man tumbles into a river, and that a blue pill was the best thing for a disordered liver. He felt that he would have said as much if the positions had been reversed. And yet he could swear that Bellingham was a murderer at heart, and that he wielded a weapon such as no man had ever used in all the grim history of crime.

Hastie had branched off to his rooms with a few crisp and emphatic comments upon his friend's unsociability, and Abercrombie Smith crossed the quadrangle to his corner turret with a strong feeling of repulsion for his chambers and their associations. He would take Lee's advice, and move his quarters as soon as possible, for how could a man study when his ear was ever straining for every murmur or footstep in the room below? He observed, as he crossed over the lawn, that the light was still shining in Bellingham's window, and as he passed up the staircase the door opened, and the man himself looked out at him. With his fat, evil face he was like some bloated spider fresh from the weaving of his poisonous web.

"Good-evening," said he. "Won't you come in?"

"No," cried Smith, fiercely.

"No? You are busy as ever? I wanted to ask you about Lee. I was sorry to hear that there was a rumour that something was amiss with him."

His features were grave, but there was the gleam of a hidden laugh in his eyes as he spoke. Smith saw it, and he could have knocked him down for it.

"You'll be sorrier still to hear that Monkhouse Lee is doing very well, and is out of all danger," he answered. "Your hellish tricks have not come off this time. Oh, you needn't try to brazen it out. I know all about it."

Bellingham took a step back from the angry student, and half-closed the door as if to protect himself.

"You are mad," he said. "What do you mean? Do you assert that I had anything to do with Lee's accident?"

"Yes," thundered Smith. "You and that bag of bones behind you; you worked it between you. I tell you what it is, Master B., they have given up burning folk like you, but we still keep a hangman, and, by George! if any man in this college meets his death while you are here, I'll have you up, and if you don't swing for it, it won't be my fault. You'll find that your filthy Egyptian tricks won't answer in England."

"You're a raving lunatic," said Bellingham.

"All right. You just remember what I say, for you'll find that I'll be better than my word."

 

The door slammed, and Smith went fuming up to his chamber, where he locked the door upon the inside, and spent half the night in smoking his old briar and brooding over the strange events of the evening.

Next morning Abercrombie Smith heard nothing of his neighbour, but Harrington called upon him in the afternoon to say that Lee was almost himself again. All day Smith stuck fast to his work, but in the evening he determined to pay the visit to his friend Dr. Peterson upon which he had started upon the night before. A good walk and a friendly chat would be welcome to his jangled nerves.

Bellingham's door was shut as he passed, but glancing back when he was some distance from the turret, he saw his neighbour's head at the window outlined against the lamp-light, his face pressed apparently against the glass as he gazed out into the darkness. It was a blessing to be away from all contact with him, but if for a few hours, and Smith stepped out briskly, and breathed the soft spring air into his lungs. The half-moon lay in the west between two Gothic pinnacles, and threw upon the silvered street a dark tracery from the stone-work above. There was a brisk breeze, and light, fleecy clouds drifted swiftly across the sky. Old's was on the very border of the town, and in five minutes Smith found himself beyond the houses and between the hedges of a May-scented Oxfordshire lane.

It was a lonely and little frequented road which led to his friend's house. Early as it was, Smith did not meet a single soul upon his way. He walked briskly along until he came to the avenue gate, which opened into the long gravel drive leading up to Farlingford. In front of him he could see the cosy red light of the windows glimmering through the foliage. He stood with his hand upon the iron latch of the swinging gate, and he glanced back at the road along which he had come. Something was coming swiftly down it.

It moved in the shadow of the hedge, silently and furtively, a dark, crouching figure, dimly visible against the black background. Even as he gazed back at it, it had lessened its distance by twenty paces, and was fast closing upon him. Out of the darkness he had a glimpse of a scraggy neck, and of two eyes that will ever haunt him in his dreams. He turned, and with a cry of terror he ran for his life up the avenue. There were the red lights, the signals of safety, almost within a stone's throw of him. He was a famous runner, but never had he run as he ran that night.

The heavy gate had swung into place behind him, but he heard it dash open again before his pursuer. As he rushed madly and wildly through the night, he could hear a swift, dry patter behind him, and could see, as he threw back a glance, that this horror was bounding like a tiger at his heels, with blazing eyes and one stringy arm out thrown. Thank God, the door was ajar. He could see the thin bar of light which shot from the lamp in the hall. Nearer yet sounded the clatter from behind. He heard a hoarse gurgling at his very shoulder. With a shriek he flung himself against the door, slammed and bolted it behind him, and sank half-fainting on to the hall chair.

"My goodness, Smith, what's the matter?" asked Peterson, appearing at the door of his study.

"Give me some brandy!"

Peterson disappeared, and came rushing out again with a glass and a decanter.

"You need it," he said, as his visitor drank off what he poured out for him. "Why, man, you are as white as a cheese."

Smith laid down his glass, rose up, and took a deep breath.

"I am my own man again now," said he. "I was never so unmanned before. But, with your leave, Peterson, I will sleep here to-night, for I don't think I could face that road again except by daylight. It's weak, I know, but I can't help it."

Peterson looked at his visitor with a very questioning eye.

"Of course you shall sleep here if you wish. I'll tell Mrs. Burney to make up the spare bed. Where are you off to now?"

"Come up with me to the window that overlooks the door. I want you to see what I have seen."

They went up to the window of the upper hall whence they could look down upon the approach to the house. The drive and the fields on either side lay quiet and still, bathed in the peaceful moonlight.

"Well, really, Smith," remarked Peterson, "it is well that I know you to be an abstemious man. What in the world can have frightened you?"

"I'll tell you presently. But where can it have gone? Ah, now look, look! See the curve of the road just beyond your gate."

"Yes, I see; you needn't pinch my arm off. I saw someone pass. I should say a man, rather thin, apparently, and tall, very tall. But what of him? And what of yourself? You are still shaking like an aspen leaf."

"I have been within hand-grip of the devil, that's all. But come down to your study, and I shall tell you the whole story."

He did so. Under the cheery lamplight, with a glass of wine on the table beside him, and the portly form and florid face of his friend in front, he narrated, in their order, all the events, great and small, which had formed so singular a chain, from the night on which he had found Bellingham fainting in front of the mummy case until his horrid experience of an hour ago.

"There now," he said as he concluded, "that's the whole black business. It is monstrous and incredible, but it is true."

Dr. Plumptree Peterson sat for some time in silence with a very puzzled expression upon his face.

"I never heard of such a thing in my life, never!" he said at last. "You have told me the facts. Now tell me your inferences."

"You can draw your own."

"But I should like to hear yours. You have thought over the matter, and I have not."

"Well, it must be a little vague in detail, but the main points seem to me to be clear enough. This fellow Bellingham, in his Eastern studies, has got hold of some infernal secret by which a mummy – or possibly only this particular mummy – can be temporarily brought to life. He was trying this disgusting business on the night when he fainted. No doubt the sight of the creature moving had shaken his nerve, even though he had expected it. You remember that almost the first words he said were to call out upon himself as a fool. Well, he got more hardened afterwards, and carried the matter through without fainting. The vitality which he could put into it was evidently only a passing thing, for I have seen it continually in its case as dead as this table. He has some elaborate process, I fancy, by which he brings the thing to pass. Having done it, he naturally bethought him that he might use the creature as an agent. It has intelligence and it has strength. For some purpose he took Lee into his confidence; but Lee, like a decent Christian, would have nothing to do with such a business. Then they had a row, and Lee vowed that he would tell his sister of Bellingham's true character. Bellingham's game was to prevent him, and he nearly managed it, by setting this creature of his on his track. He had already tried its powers upon another man – Norton – towards whom he had a grudge. It is the merest chance that he has not two murders upon his soul. Then, when I taxed him with the matter, he had the strongest reasons for wishing to get me out of the way before I could convey my knowledge to anyone else. He got his chance when I went out, for he knew my habits, and where I was bound for. I have had a narrow shave, Peterson, and it is mere luck you didn't find me on your doorstep in the morning. I'm not a nervous man as a rule, and I never thought to have the fear of death put upon me as it was to– night."

"My dear boy, you take the matter too seriously," said his companion. "Your nerves are out of order with your work, and you make too much of it. How could such a thing as this stride about the streets of Oxford, even at night, without being seen?"

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»