Twenty-Two Goblins. Translated from the Sanskrit

In «Twenty-Two Goblins,» an enigmatic medieval Sanskrit narrative uncovers the interplay between humor and morality through a series of captivating tales. The book employs a rich, ornate style typical of traditional Indian folklore, presenting a series of clever dilemmas faced by its hapless protagonist, who is tasked with outsmarting a host of mischievous goblins. Intertwining fables offer rich insights into themes such as wisdom, justice, and the complexities of human nature, all within a framework that invites both amusement and reflection, marking it as a significant work in the context of Sanskrit literary traditions. The anonymous author of this remarkable collection remains shrouded in mystery, reflecting a broader trend in ancient storytelling where the narrator often eludes identification. This lack of authorship may suggest an oral tradition, emphasizing the collaborative nature of folklore as a communal vessel for cultural wisdom. The tales might be indicative of the author's exposure to both the moral rigor and whimsical tendencies found within Indian philosophical discourse, guiding the narrative's development through entertaining yet instructive stories. «Twenty-Two Goblins» is a compelling read for anyone interested in folklore, ethics, or the rich tapestry of Sanskrit literature. Its blend of humor and moral quandaries ensures that readers are not only entertained but also engaged in profound reflections on life'Äôs challenges. This collection is essential for scholars and casual readers alike, offering insights that resonate across cultural boundaries.