Читать книгу: «Дженни», страница 6

– Остановимся на набережной? – предложил он. – Вы не откажетесь от итальянского мороженого?

– Я за! – с энтузиазмом откликнулся Маркус.

– И я, – кивнула Дженни.

– Мама, а миссис Грин в школе сказала, что уже читала твою новую книгу! Просила передать, что очень понравилось. И мама Риты сказала, что ты лучше всех пишешь о женской душе!

– И ты все так хорошо запомнил? – изумился Джон. – Парень, да с такой памятью ты пойдешь по моим стопам, станешь юристом! Или писателем, как мама.

– Я еще не решил, – важно ответил Маркус, – но скорее всего, я буду врачом. Хирургом… Или морским пехотинцем. Мама, а почему ты смеешься?

– От радости, что ты приехал, и у нас впереди все лето.

На набережной, пока Джон ходил в желатерию за мороженым, Дженни и Маркус вышли из машины, чтобы посмотреть на хорошо видный отсюда замок Иф. Когда мальчик будет читать "Графа Монте-Кристо", то сможет представить себе узилище Эдмона Дантеса…

И тут Дженни увидела Мэтью. До сих пор они ни разу за 8 лет не пересекались в Марселе, но женщина сразу узнала первого мужа, хотя Мэт очень изменился. Из крупного он стал рыхлым, мятая рубашка обтягивает брюшко, волосы поредели, лицо обожженное загаром и обрюзгшее. Он не заметил Дженни потому, что был задерган тремя энергичными курчавыми малышами-мулатами и переругивался с долговязым чернокожим подростком со скейтбордом, запрещая прыгать на доске по скамейкам на набережной. Перепалка становилась все ожесточеннее, наконец Мэтью выкрикнул:

– Черт побери, Сэмми! Ты можешь не вести себя, как детсадовец?!

Из женской уборной вышло дородная, хотя еще довольно молодая негритянка с годовалым малышом на руках. Судя по ее фигуре, в скором времени в семье ожидалось еще одно прибавление. Тюрбан замужней женщины сидел небрежно, а на пестром платье красовалось жирное пятно на груди. Трудно было узнать в этой оплывшей особе миссис де Сильва, вдохновенно украшавшую сад Филдов и мечтающую о муже-романтике. Устраивая малыша в коляске, она успела отругать Сэмми, отшлепать троих озорников и за что-то отчитать мужа. Мэтью сначала вяло огрызался, потом обиженно сплюнул и отошел с сигаретами к парапету.

Он тоже сразу узнал Дженни и вздрогнул. Она смешалась, оказавшись с ним лицом к лицу. Но тут из желатерии вышел Джон с тремя рожками фруктового сорбета, а Ними окликнула мужа:

– Нам что прикажешь, до вечера тебя ждать?

Выруливая с набережной, Дженни увидела, как семейство Филдов – де Сильва идет в противоположную сторону, к автобусной остановке. И отвернулась, сосредоточившись на дороге. Их с Мэтом пути разошлись уже давно…