Жанна Голубицкая
5 подписчиков
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Безусловно интересная и многообещающая книга, которая позволила погрузиться в абсолютно уникальную атмосферу времени. Впечатление однозначно положительное! Автору удалось погрузить читателя в сюжет и прочувствовать все события. Спасибо!
С большим удовольствием прочитала «Сделана в СССР». Моя лучшая подруга жила в Сирии в конце 90-х… и (забавно и странно!) из книги на меня прямо-таки дыхнуло ее рассказами о культуре и традициях ))) Очень, очень тепло и трогательно, местами дико смешно. Рекомендую!
А вот в «Тегеране-82» я окончательно запуталась. (Вдруг автор читает отзывы, ну пожаааалуйста!). Это «Сделана в СССР», которая разделена на части (открыла наугад одну из частей «Тегерана» и вижу узнаваемое), или все-таки сильно дополненный вариант? Сижу и чахну над корзиной – брать или не брать…
Катерина, огромное спасибо за добрый отзыв, прямо на сердце потеплело! ?
Насчет Тегерана и Сделана в СССР.
Дело в трм, что российские издательства книгу не захотели, но она выиграла конкурс Eurasia-2019 и опубликована в Британии в 20 году под названием Тегеран-1360. А через год и на фарси в Иране.
По договору я не могла выкладывать ее никуда сама на русском, английском, но когда из-за блокировки карт заказать ее с Амазона стало невозможно, мне стало обидно, я же писала книгу для россиян, а не для кого-то еще. И тогда я воспользовалась тем, что в полной версии 1000 с лишним страниц, а в британской версии всего 400.
И сначала вычленила часть про жизнь в Москве образца 81-82 года, которая не вошла в британскую версию - это Сделана в СССР.
Потом решила добавить туда и часть иранской жизни, тоже из невошедшего - поэтому Сделана в СССР две, на Ридеро более расширенная версия.
Ну а Тегеран-82 - это полная версия, сопровожденная расширенными сносками по истории страны и отсылом к источникам, что будет интересно знающим и/или изучающим Иран.
К моему ужасу полная версия получилась пятитомником??
У нас теперь, оказывается, не печатают под одной "крышей" полные формы. Но мне хотелось, чтобы полная версия все же существовала.
То, что в Сделана в СССР выглядит как мини-рассказики - это на самом деле просто части, вырванные из общего контекста, по принципу того, что не вошло к британцам, а значит, не принадлежит им по договору.
Я все же надеюсь, что книга найдет своего читателя, так как ответ издательств, которые ранее с удовольствием печатали мои другие книги, что "про Иран никому не интересно", меня просто убил!
Так что Вам, Катерина, я особенно благодарна, Вы вселили в меня надежду, что у нас еще читают что-то кроме новостей.
Спасибо Вам! ?
Отзывы об авторе, 2 отзыва2