В. А. Миловидов
16 подписчиковОтправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Отечественный ученый, профессор, доктор филологических наук, переводчик Виктор Миловидов окончил Калининский государственный университет в 1975 году. Сорок лет посвятил изучению истории зарубежной литературы, теории перевода, семиотики, поэтики текста. Разработал концепцию литера
Цитаты
Проклятие Гавайев
Текст
Люди становятся дергаными, когда погода в Коне портится. После девяти-десяти дней сплошного шторма и отсутствия солнца тебе вполне могут отбить селезенку на любой улице Гонолулу за одно то, что посигналил самоанцу. Их диаспора на Гавайях огромна и неуклонно растет. Они крупны, опасны, их нрав неукротим, а сердца переполнены ненавистью к звукам клаксона, вне зависимости от того, кто на него давит.
– Штекса… – проговорил Руис-Санчес. – Ваши дети – это земноводные рыбы?! – Да, – сказал Штекса, – это дети наши.