Юлия Хансен

социолог, писатель, переводчик, главный редактор бизнес издания, автор огромного количества зарифмованных сказок из разных стран мира и чудесных ироничных стихов для детей и взрослых (но сама Юлия не любит, когда ее называют поэтом)… Юлия Львовна закончила Институт Иностранных языков имени Мориса Тореза (сейчас МГЛУ). Работала учителем английского языка в одной из московских спецшкол с углублённым изучением английского языка. Этот период жизни она описала в своей книжке «Англичанка, или 17 мгновений третьей четверти». Преподавала английский язык на курсах МИД по интенсивной методике. Работала переводчиком. Попав в международную консалтинговую компанию (Arthur D.Little), увлеклась социологией организации, труда и бизнеса, параллельно училась на факультете социологии МГУ. После получения диплома проводила организационные, маркетинговые и социологические исследования для различных компаний. Написала массу аналитических материалов и статей по результатам исследований для различных изданий (деловых, научных, научно-популярных). Вместе с коллегами открыла и возглавила одну из первых в России независимых исследовательских компаний CONCRETUMresearch, занимающуюся исследованиями в сфере развития бизнеса и управления организациями. Юлия продолжает работать в компании до сих пор, принимая участие в некоторых исследованиях, но сейчас концентрируется на развитии журнала CONCRETUMjournal. В Москве Юлия познакомилась и вышла замуж за норвежского специалиста, который работал в России. Семья несколько лет продолжала жить и работать в Москве. Сейчас Юлия Хансен (это, кстати, не псевдоним, а фамилия по мужу) живёт уже много лет в Норвегии. Здесь появилось новое увлечение - норвежскими народными сказками, которые Юлия не просто переводит на русский язык, а зарифмовывает. Этот процесс так увлёк переводчицу, что она с удовольствием перекладывает в стихотворную форму и русские народные сказки, и сказки других стран. Уже вышли две книжки «Зимние сказки Северной Европы» и «Лоскутное одеяло. Спектакль в театре кукол о мудрости народных сказок». Готовятся к выходу другие книжки. Ждите!! Существует ютьюб канал https://youtube.com/channel/UCAkslkGnssptf_HZ6B_vN1A (Юлия Хансен: сказки на все случаи жизни), где можно услышать и увидеть, как Юлия Хансен читает свои интерпретации народных сказок, а также рассказывает о том, почему популярны норвежские сказки сегодня в мире и о многом другом.