Об авторе
Роман Шмараков – современный российский писатель, поэт, переводчик, преподаватель и блогер, доктор филологических наук.
Окончил филологический факультет Тульского государственного педагогического института, там же работал в качестве преподавателя на кафедре литературы. Учился в аспирантуре на кафедре русской литературы Московского педагогического государственного университета. В 2003 году получил звание доцента. Степень доктора филологических наук утверждена в декабре 2008 года.
Профессор кафедры лингвистики и перевода Тульского государственного университета. Доцент кафедры сравнительного литературоведения и лингвистики НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург. Работал редактором в журнале «Вопросы литературы» (2006).
Автор первого полного перевода на русский язык произведений античного поэта Клавдиана.