Рина Гонсалес Гальего

Автор меня поразил (поразила). Объемное произведение прочиталось легко и с удовольствием, не смотря на то, что тема очень серьезная и непростая для восприятия. Взгляд на одни и те же события глазами разных действующих лиц позволяет каждое событие и каждый поступок понять и прочувствовать. Мне понравилось очень.

Честно говоря, я не очень хорошо отношусь к детективам. Даже лучшие из них мне кажутся недолгоживущими продуктами весьма эрудированных писателей, нередко с очень хорошим, добротным, многомерным языком. Эта книга – вполне себе детектив! Параллельные сюжетные линии, постоянное желание читателя узнать, а что же будет дальше, совершенно неординарные перипетии жизни героев. Ах, каким языком написано! Не оторваться! Не могу сказать, что автор – маститый писатель детективов.

Да, предыдущая книга Рины тоже была написана очень живым, безусловно, очень личным, замечательным языком. По-английски. My Shabbat Candle in Iraq. Но нисколько не детектив. А тут- не просто детектив, а крутой детектив! И русский язык – тот самый, настоящий, без новояза 21-го века, и так сочно, так здорово написано! Для меня это было полной неожиданностью, зная, что Рина провела только детство в России.

И все-таки главное в этой книжке – не детективность, а содержание. Дело в том, что в нашем мире есть не одна правда, а гораздо больше. А где моя правда? С кем я сам? А с кем ты? Эти вопросы не просто торчат во все стороны, они очень больно режут. Потому что каждый раз отвечаешь за себя – и болит! У Рины есть обо всем, почти буквально: и об аннексии Западного берега Иордана, и сегодняшний вопрос о ценности жизней: африканских? арабских? еврейских? Женщины, каково им? Или любая жизнь важна? Я намеренно расставил просто по алфавиту…

И совсем не во всем я согласен с Риной, но она подготовилась здорово. Не так давно приехав в Израиль, она разыскала и оживила так много истории этой страны. Это бывает только у очень талантливых людей

Мне книга очень понравилась, я ею заболел, очень рекомендую.