Лена Элтанг

Лена Элтанг – современная писательница, поэтесса, журналистка и переводчица. Лена Элтанг родилась 29 августа 1964 года в Ленинграде, СССР. Она получила образование на факультете филологии и журналистики Иркутского государственного университета. В 1991 году девушка переехала в Литву и сейчас живет в Вильнюсе. Писательница занималась переводами и журналистикой. В числе печатных изданий, в которых публиковалась Лена Элтанг: журнал «Знамя», журнал «Воздух», «Литературная газета», еженедельник «Северные Афины», журнал «Вильнюс», журнал «Новый Берег», еженедельник «7 дней искусства» и журнал «Октябрь». Ее дебютный сборник стихов вышел в 2003 году, а три года спустя Лена Элтанг издала роман «Побег куманики». Эта книга вошла в краткий список литературной премии Андрея Белого, краткий список премии Национальный бестселлер и длинный список национальной литературной премии за лучшие прозаические произведения на русском языке «Большая книга». В 2008 году Элтанг выпустила в свет свой второй роман – «Каменные клены». За эту книгу она получила литературную премию «Новая словесность-2009». В 2012 году Владас Бразюнас перевел роман на литовский язык, позднее вышел латышский перевод книги. Третья книга Лены Элтанг, роман «Другие барабаны» был издан в 2011 году. Он удостоился единственной российской премии, которую присуждают авторам, проживающим за пределами России и пишущим по-русски – «Русской премии». Год спустя книга вошла в краткий список Национальной литературной премии «Большая книга». В 2015 году издательство «Рипол-классик» выпустило роман «Картахена». Два года спустя эта книга была переведена на арабский язык. Литературный критик Ольга Анатольевна Балла-Гертман говорит, что Элтанг – одна из самых значительных писательниц, «работающих сегодня не столько даже с русским языком, сколько с самим, выраженным в этом языке, мировосприятие, с его пластикой и объемами». Читатели называют книги Лены Элтанг удивительно красивыми, необычными и интересными, «чудесными», «хрустальными» и очень современными. В многочисленных отзывах чаще всего встречается слово «потрясающий».