Кирилл Королев

1,5Кподписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Кирилл Королев – русский переводчик, критик и библиограф, издатель, главный редактор издательства Terra Fantastica. Кирилл Михайлович родился в Москве. Он получил образование в Московском историко-архивном институте, а также окончил Московский государственный лингвистический университет имени Мориса Тореза. Сейчас писатель живет в Санкт -Петербурге. Королев известен как автор следующих произведений: [ul]«Энциклопедия сверхъестественных существ»; «Мифические существа»; «Мифология и фольклор народов Северо-Западной Европы. Англо-русские соответствия»; «Мир Толкина». [/ul] Кирилл Михайлович был охранителем фондов в Особом архиве Главного архива СССР, работал библиотекарем, наладчиком электротехнического оборудования, переводил техническую литературу. Он был редактором издательства «АСТ», работал в рижском издательстве «Полярис» и журнале «Если». С начала девяностых Королев переводит англоязычную научную фантастику, пишет критические статьи и эссе, составляет библиографические указатели. В 1998 году писатель удостоился премии «Странник». В своих книгах Кирилл Михайлович рассказывает о персонажах легенд и мифов разных народов, показывает, как эти образы эволюционируют в современной литературе.

Цитаты

Эндимион

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 474 оценок

Эволюция приводит к появлению человека, а человек долго и мучительно обретает человечность…

Хоббит, или Туда и Обратно

Текст
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок

рассказывали: погода с каждым днем становилась все лучше, а настроение почему-то – все хуже. Тревога нарастала;

Восход Эндимиона

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 490 оценок

– Этот шипастый сукин сын у нас попляшет! Прошу прощения, святой отец.

– Сын мой, как духовное лицо, – откликнулся де Сойя, – я вновь должен предупредить, что браниться значит грешить. А как ваш командир, сержант, приказываю приготовить побольше сюрпризов для шипастого сукина сына.

Хоббит

Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 698 оценок

— Доброе утро!

— Что вы хотите этим сказать? Просто желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро сегодня доброе — неважно, что я о нём думаю? Или имеете в виду, что нынешним утром все должны быть добрыми?

— И то, и другое, и третье. И ещё — что в такое дивное утро отлично выкурить трубочку на воздухе. Если у вас есть трубка, присаживайтесь, отведайте моего табачку! Торопиться некуда, целый день впереди!

Мир без конца

Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 96 оценок

повадки, но порою забывалась, особенно когда сильно о чем-то беспокоилась

Семейное дело

Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 21 оценок

изучать. Как обычно, сначала бегло проглядывал и половину отправлял в мусорную корзину. Я, разумеется, проводил предварительный отбор, выбрасывал большинство рекламных проспектов и прочую ерунду. Почти

Зов Ктулху (сборник)

Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 225 оценок

... только бедные и одинокие умеют помнить.

Окончательный вывод

Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 89 оценок

, переводил взгляд с текста на эти клавиши и обратно, и так продолжалось

Бокал шампанского

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 130 оценок

панель инспектора Кремера из убойного отдела. Его появление не слишком меня удивило. Я знал, что полиция

Эндимион. Восход Эндимиона

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 213 оценок

подозрений. Вряд ли стоило сообщать по направленному