епископ Кассиан (Безобразов)

Перевод библии епископа Кассиана больше приближен к современному русскому языку. Автор проделал большую работу при переводе и приблизил текст библии ближе по смыслу к оригиналу. Читать данный перевод легко, советую также почитать лекции на Евангелистов, где еп. Кассиан очень подробно разбирает текст и сравнивает разные рукописи.