Дмитрий Мин

Дмитрий Мин – русский медик, поэт-переводчик, ординарный профессор, проректор Московского университета, действительный статский советник.

Родился 1 июля 1819 года в Рязанской губернии.

Жизнь и творчество

Отец – инженер, уроженец Шотландии Георг Мин. Начальное образование получил дома, затем поступил в Московскую коммерческую академию, после стал студентом Московской медико-хирургической академии. Окончил в 1839 году с золотой медалью. Приступил к работе при Московской Екатерининской больнице. В 1851 году получил степень доктора медицины.

С 1858 года Мин занимался преподавательской деятельностью, служил в Московском университете. В 1863 году стал экстраординарным профессором, возглавил кафедру судебной медицины и токсикологии, гигиены и медицинской полиции. С 1869 по 1878 годы был проректором Московского университета.

С 1851 года Дмитрий Мин – соредактор «Московского врачебного журнала». В 1878 году оставил работу по состоянию здоровья и перебрался в Петербург. Был действительным членом Общества любителей российской словесности. Среди переводов Мина следует отметить:

• «Ад Данте Алигьери»;
• «Песнь о колоколе» Шиллера;
• «Дон Жуан на острове Пирата» Байрона.

Полный перевод «Божественной комедии» был представлен после смерти Мина его сыном, в 1907 году Академия наук присудила этой работе полную Пушкинскую премию. Также он занимался переводами Петрарки, Мильтона, Вордсворта, Кэмбелля, Шелли и Теннисона.

Дмитрий Мин умер 30 октября 1885 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на кладбище Новодевичьего монастыря, вместе с женой.