А. Москалин

Прослушала «Идиота» в прекрасном исполнении Москалина. Боже, сколько времени пришлось записывать произведение Достоевского? Я прослушала книгу, потом посмотрела сериал, поставленный по этому роману, на сайте телеканала Россия1. Была поражена, что русские поставили Идиота только в 2003 году в первый раз (прошу прощения заранее, если я ошибаюсь). Смотря фильм думала, если бы не эмоциональное чтение Москалина, вряд ли бы я поняла многое из произведения, например, слушая произведение, сразу примечаешь наглое и бестактное поведение окружающих главного героя… Сложнейшее, богатейшее произведение прочувствовано и блестяще передано Москалиным. Браво!

Купили Сказы Бажова в исполнении Москалина. Слушали взахлеб, не могли оторваться. Очень глубокая, эмоциональная запись, в совершенстве передающая замысел автора, погружающая в эпоху Бажова. Не добавить, не убавить, прочитано просто идеально. Очень рекомендую.

Я очень люблю роман «Идиот», и так как озвучил Москалин – это просто глоток воздуха, словно заново изучаю произведение, каждый раз что-то новое узнаю. Спасибо чтецу, очень надеюсь на другие озвучки главных произведений Достоевского.

Очень. Очень тяжело слушать «Идиота» в исполнении Москалина. Каждое слово из книги он произносит отдельно, теряя смысл и интонацию, которые потом мысленно восстанавливаешь. И не надейтесь что через пару глав чтец разговорится, он так дочитает до конца. Вот например: «Дело. Шло. О нынешних порядках. И. О. Каких-то. Беспорядках. По помещичьим. Именьям.»

Возникает ощущение, что отдельно были начитаны слова, которые программа потом подставляла озвучивая текст. Читать заново самому времени нет, буду искать другой вариант.