Цитата из книги «Земля лишних. Исход»

Антонио Карлоса Жобима и, естественно, сразу включил с него «Девушку из Ипанемы». Кстати, а вы знаете, что Жобим написал эту песню в честь четырнадцатилетней девочки, дочки местного начальника полиции, которая каждый день проходила мимо бара у пляжа Ипанема в Рио и где каждый день композитор пил пиво? Не знаете? Ну знайте. Затем Бонита сообщила, что сейчас пойдет в ванную, но тут я проявил характер и заявил права на первоочередное посещение указанного помещения – иначе рисковал ожидать своей очереди не меньше часа. Когда Марию Пилар ничто не принуждает торопиться, процесс утреннего туалета затягивается на неопределенное время. Она долго плещется под душем, потом еще дольше прочесывает копну своих невероятно густых волос, и самое главное  – очень много времени уходит на разглядывание самой себя в зеркале в поисках телесных недостатков, которые вдруг да возникли. Поиски не увенчались успехом еще ни разу, но повторялись каждый день и обычно затягивались. В конце концов, я навел внешний лоск, помывшись и побрившись и оставив ванную в безраздельное пользование Марии Бониты. Сам же оделся и  пошел вниз, во двор – разгружать машины. Работу эту все равно надо было делать и лучше сейчас. Трофейное оружие тоже было свалено в мой грузовик в беспорядке и, вместе с магазинами и остальным, просто закрыто брезентом. Все надо довести до ума, почистить, проверить, привести в товарный вид. Взяли мы с самой банды двадцать четыре единицы «результата» – неплохо, в общей сложности больше чем на двенадцать тысяч, и это при оптовых ценах: розница в полтора или два раза больше даст. Но надо еще оставить что-то в этом магазине, а остальное повезти в Порто-Франко, возможно изъяв немного из ассортимента магазина в Аламо, для разнообразия. Вообще торговля оружием в этом мире на первый взгляд настоящая синекура – знай себе продавай и экю считай. Это верно. Проблема в другом – а  где брать товар? Товар идет сюда из нескольких источников, каждый из которых не горит желанием давать возможность зарабатывать кому-то еще. Много оружия поставляет Орден, но с двумя целями: вооружить своих и заработать самим как можно больше, вынуждая торговцев работать за дистрибьюторскую