Эта книга, как и некоторые другие романы Бенаквиста, по-моему, об обыденности зла. А также о его заразности и жизнестойкости. Автор, казалось бы, стремится деромантизировать, развеять очарование мафии, рожденное гангстерскими боевиками. Затруднилась бы сказать, получилось ли. Тонкий юмор, великолепный в своей умеренности абсурд, да и сам талант автора в какой-то момент могут даже заставить вас восхититься героями. Но стоит лишь на секундочку представить, что это может быть на самом деле… Мафия как организм, созданный для выживания и объединяющий самых жизнеспособных. Чтобы никогда уже не отпустить ни их самих, ни их близких. Куда бы ты ни уехал. И дело не в том, что у нее длинные руки, а в том, что «малавита» – «дурная жизнь» – в голове и в душе. Предательство отца противопоставляет его маленькую семью большой семье, но жить мирной и сонной буржуазной жизнью маленького французского городка ее члены просто не способны. Зато виртуозно умеют подчинять, запугивать, пробуждать худшие инстинкты, находить и плодить себе подобных. Они не ставят себе великих целей. Это просто их образ жизни – малавита.
Отзывы на книгу «Малавита», страница 2