Судьбы и фурии

Наша история касается всех женщин, а не только Матильды. А история женщины - это всегда история любви, того, как люди тонут друг в друге. ... А потом вы выбираете крысиный яд или грохочущие колеса русского поезда.

Dogs, being wordless, can only be mirrors of their humans. It’s not their fault that their people are fatally flawed.

Even then, she knew that there is no such thing as sure. There is no absolute anything. The gods love to fuck with us.

Please. Marriage is made of lies. Kind ones, mostly. Omissions. If you give voice to the things you think every day about your spouse, you’d crush them to paste. She never lied. Just never said.

Вона ненавиділа парфуми. Ними люди прикривають свою неохайність або сором свого тіла. Чиста людина не пахне квітами.

The more life you had, the more the base expanded, so that the wounds and treasons that were nearly imperceptible when they happened stretched like tiny dots on a balloon slowly blown up. A speck on the slender child grows into a gross deformity in the adult, inescapable, ragged at the edges.

.. но иногда сами звезды складываются против человека и ему не остается ничего другого, кроме как признать поражение и молча уехать в закат с опущенным забралом.

Похвала от шлюхи не стоит и выеденного яйца

Парадокс шлюбу: ти не можеш знати когось до кінця; ти таки знаєш когось до кінця.

А що це таке, той успіх? Мені здається, що це можливість працювати стільки, скільки тобі хочеться, над тим, що тебе захоплює.