Королева воздуха и тьмы

С каждой трилогией о сумеречных охотниках Кассандра Клэр помещает героев во всё более жестокие и опасные условия, проверяя их на прочность. Последняя книга тёмных искусств не исключение, здесь мы видим и морально-этические испытания, и испытания на прочность так любимых нами героев. Злодеи в этой книге тоже не подкачали, мне очень нравится, что автор не делит книжный мир сумеречных охотников на чёрное и белое: сопереживать и ненавидеть здесь можно как положительным, так и отрицательным персонажам. Однако, как и всегда герои здесь успешно справляются со всеми невзгодами и трудностями, пусть и не у всех здесь счастливый конец, но оттого книга и становится ещё более интересной. Как и все книги Кассандры, эту мне хочется перечитывать несколько раз, каждый раз получая при этом невероятные эмоции.

Как могла быть выпущена книга с таким переводом? Постоянно путаница кто и что сказал. К середине книги Пепел вдруг стал Эшем. Предложения многие звучат не по-русски. Я в шоке.

Перевод сырой: опечатки и ляпы, иногда не сразу понятно чьи чувства описываются. Если любите описания автора,а не просто сюжет, советую подождать вторую редакцию, если она, конечно, будет, учитывая ситуацию в мире.

От самой истории ощущение, что не хватило времени Кассандре, для того чтобы продумать детали и конец получился какой-то скомканный.

Ожидала большего и от самой истории и от перевода,есть над чем поработать авторам.

Потрясающие завершение истории! Много неожиданных поворотов, любви. Безумного рада, что наконец-то прочитала её. Если читали Орудия смерти, то и серию про Джулса и Эмму обязательно стоит прочитать + в ней также фигурируют знакомые из той истории герои

Нравится очень эта серия книг Кассандры Клэр. Удивительный мир, полный волшебства, любви, страданий, потерь, борьбы и надежды. Надеюсь, автор напишет продолжение, ведь задел она сделала.