Отзывы на книгу «Проклятое время»

Позади очередной роман Маркеса, лаконичный и глубокий в своем содержании, невзирая на то, что сюжет его довольно прост. В одном довольно тихом городе, чье название не упоминается (в аннотации допущена ошибка об упоминании Макондо), наступил конец скучной и безынтересной жизни: по ночам на домах стали появляться анонимные листовки с домыслами и слухами об их жителях. И после первой смерти становится понятно: это начало конца мирной жизни. Прочитав аннотацию, я ожидала столкнуться с магическим реализмом, но получила я самый настоящий реализм в чистом виде, без примесей чего-то фантастического и мистического. И снова убедилась, что Маркес не изменен себе, обнажая на страницах своей истории главные пороки общества: страх, предательство, скудоумие, мошенничество, беззаконие власти. И нельзя не заметить схожести с самым знаменитым романом автора "Сто лет одиночества", ведь и здесь каждый герой зациклен исключительно на себе и своих проблемах, и каждого из них заботит только свое одиночество. Опять перед нами тоска, жалость и понимание неизбежной обреченности. В этом весь Маркес и его грустные жизненные истории.

Тихая жизнь течёт в маленьком городе Макондо. Знойное лицо солнца знает каждого обитателя маленьких улочек, дрожащее марево жары узнаёт по касанию к коже каждого. Когда приходят жаркие густые ливни и размывают почву, малоимущие собирают свои небольшие пожитки и отправляются искать землю поспокойнее. Власть имущие указывают им блестящим перстом на тихую землю у кладбища. В мешках путников тоскливо позвякивает награбленное.

Ничто не ново в городе Макондо. Убийства, похоть, позор, тоска, гремучая жажда жизни, затаённые антиправительственные шепотки по тёмным закуткам, ежедневный звон колокола и сложенные руки в молитве. Затравленный писк мышей, отлавливаемых в церкви. Скрежет натруженных рук.

Дни идут одни за другими, солнце сменяет дождь, дождь сменяет солнце, пока в эту удушающую возню не просачивается скорпион. Каждую ночь на дверях жителей городка начинают появляться листовки. Кто-то говорит, что они - раскрытые семейные тайны, кто-то - что всего лишь сплетни, но каждый, идя спать, боится услышать шуршание бумаги под окном, потому что это будет означать, что на утро его шкаф со скелетами окажется пуст. Знойное марево начинает сотрясаться от накала температуры. Люди крепче закрывают ставни, город редеет, жители уезжают.

С закатом приходит комендантский час, облавы, расстрелы. Скорпион продолжает жалить.

Маленькие города так похожи и так непохожи между собой. Маленький городок - все знают кто есть власть. Власть которая идёт за правительством, власть которая карает по своему усмотрению, власть которая берет мзду со всего что делается в городе да и вообще берет все что считает нужным. Маленький городок, маленькие люди, которые хотят жить своей маленькой жизнью принимать маленькие но свои решения. И всегда есть те кто по другую сторону власти. Маленький городок - маленькая церковь. Одни бдят о здании , о внешнем облике, другие о величии душ, вкладывают душу и силы в проповеди, сами принимают решение что хорошо что плохо. Маленькие городки, это когда родственники многих давно уехали в большие города или еше куда дальше. Маленькие городки это когда все все про всех знают. Но никогда об этом не говорят. И вот по ночам на дверях домов начали появляться обличающие листовки. Там муж изменяет жене, там жена мудк, кому-то вспоминают грехи молодости, кому-то суют под нос чужого ребёнка.

И вот первая смерть. У кого-то сдали нервы. Потом партизанские листовки. И все это на фоне больного зуба алькадьда. И октябрьских бесконечных дождей. Полное погружение в реальность.

Первый роман Маркеса, насколько я понимаю, переводился не единожды и в зависимости от перевода и переводчиков имел разные названия. Это последняя версия.

Бодренько, без всяких предисловий и предуведомлений автор бросает в мир своего романа – идет разведка боем. Это даже не знакомство с героями, Маркес как бы продолжает историю, продолжает рассказ – хотя его и не было ранее. Эмоциональность, темпераментность, страстность, колоритные герои. И как иначе – ведь это латинос во всей красе на фоне буйства красок и запахов, влажного климата и постоянной духоты, всепроникающих москитов. Из аннотации следует, что сюжет развивается все в том же Макондо. А вот у меня сложилось другое мнение. Макондо упоминается в романе дважды, но связано это с воспоминаниями героев.

Здесь речь идет о другом городке. Каждую ночь в нем появляются анонимки: в них нет ничего нового и неизвестного для жителей, почти всегда это правда, и, тем не менее, их ожидание, страх разоблачения еще более накаляет атмосферу. Их воображение – настоящая преисподняя. Виртуозно закручивая сюжет вокруг этой проблемы, автор мастерски уводит читателя от главного в романе. Алькальд, используя ту же проблему, грубо говоря, использует жителей для установления диктатуры. Анонимки лишь повод, - роман о власти, о маленьком диктаторе. Почему о маленьком? Да только исходя из размеров территории, а все остальное – серьезно по крупному. Повод найден, цель достигнута.

Маркес опять поразил и впечатлил меня. Одновременно легко и глубоко об очень серьезном. Уже первый роман говорил о том, что в мир пришел великий мастер слова.

спойлеров вроде бы нет, но приятное ощущение тайны будет полнее, если сначала прочитать книгу Ничто не меняется То, что случилось, нельзя ни изменить, ни вычеркнуть из истории, нельзя заставить его не случаться. Это известно всем, но персонажи Маркеса словно живут в дурной бесконечности, в которой однажды случившееся обречено повторяться снова и снова. Никто здесь не верит в возможность изменений, никто не может пересмотреть уже сложившуюся точку зрения, а однажды возникший слух будет считаться истиной до конца времён, невзирая на любые опровержения. Прошлое управляет настоящим и будущим. Читая "Проклятое время", начинаешь представлять каждое действие как открывающуюся дверь: Каин убивает Авеля, впуская в мир убийство и предательство, от которых уже не отделаться.

Там, где ничего не меняется, не может появиться ничего нового - поговорка о "хорошо забытом старом" здесь воплощается в жизнь, только это "старое" и забыть толком не успевают. На стенах и дверях маленького городка появляются записки с разоблачениями, и, как говорит один из персонажей, "в них пишут то, о чём знают все, и почти всегда это правда". Это очень показательный факт: в городе, где у всех глаза на затылке, где каждое лицо обращено в прошлое, просто не могли появиться записки с чем-то новеньким, что не было бы у всех на слуху. Зачем же тогда пишутся эти листки? Возможно, как очередное напоминание, что прошлое никогда не останется в прошлом. Возможно, чтобы ещё прочнее укрепить легенды о каждом из обитателей городка, сделать их весомее и правдивее - что написано пером, не вырубишь топором, верно?

Поначалу анонимки кажутся чем-то незначительным, но неспроста падре Анхель мучается предчувствием беды, вдова Монтьель кричит, что в городок пришла смерть, а слепая старуха пророчит конец света. Прошлое возвращается, дурная бесконечность рисует круги, и никого не пугают новые смерти - все их ждали. И знаете, ещё мне подумалось, что анонимки клеили на дома мирных обывателей, потому что до поры до времени не решались разоблачать того, кого действительно ненавидели всем городком, и предупреждение о возвращении прошлого предназначалось именно ему.

Мёртвые всегда рядом Одна из ярких особенностей творчества Маркеса - постоянная близость потустороннего мира. Его персонажей не удивляют и не пугают призраки. Встретив в тёмном коридоре дух умершей женщины, вы увидите, что она занимается обычными домашними делами, и пройдёте мимо, не испытав никакого потрясения. У мёртвых спрашивают о будущем или прошлом, с ними беседуют, они могут чему-то научить. Хотя "Проклятое время" - не "Сто лет одиночества", и привидение тут упоминается всего однажды, ощущение того, что мир реальный и загробный тесно соприкасаются, никуда не исчезает. Характерный эпизод: из-за наводнения бедняки вынуждены переносить свои хижины, и алькальд бесплатно предоставляет им для этого землю около кладбища. Он надеется вызвать этим любовь и благодарность людей, чьих близких убивал во время последней войны, но слышит в ответ: "Теперь наши мёртвые ещё ближе". И ты чувствуешь, что для них умершие не просто лежат в земле, они именно живут по соседству. В "Проклятом времени" очень немного признаков магического реализма, возможно, это самый яркий.

Красота создаёт мир Я влюблена в книги Маркеса и в те волшебные миры, которые он создаёт. Пусть я не могу читать его в оригинале, но есть особенности стиля, которые точно не запишешь в заслуги одного только переводчика - например, потрясающая образность речи. "Проклятое время" очень порадовало меня именно лаконичными образами, способностью двумя словами нарисовать целую картину, создать настроение. Например, в самом начале, описывая площадь, Маркес пишет о миндальных деревьях, дремлющих под мелким дождём. Это ведь так точно! Застывшие, тяжело повисшие листочки и ветви - дерево и правда как будто дремлет, именно такое ощущение возникает, когда видишь подобную картину на улице. Или вот такая фраза: "Полночь миновала, а он все еще сидел, склонившись над столом, в то время как мелкий дождь, словно школьный ластик, стирал вокруг него мир". Красота таких вот образов, лёгкость и ясность стиля, умение заворожить читателя вроде бы самыми простыми вещами - всё это уже есть в "Проклятом времени", первом романе Маркеса.

"Падре, о падре..." Роман совсем короткий, но кажется, некоторые персонажи останутся со мной навсегда. Падре Анхель, которого можно считать главным персонажем - фигура непростая, в нём много противоречий, он кажется то упрямым мулом, знающим только списки церковной цензуры, то настоящим врачевателем душ. Бедный падре Анхель, спрашивающий себя, не стоит ли время на месте; каждый вечер видящий, как гибнут плоды его неустанных трудов; чувствующий приближающуюся беду и не умеющий ей противостоять... Это человек, о котором хочется думать. Персонаж, который запоминается.

В целом роман произвёл на меня впечатление - конечно, не такое сильное, как "Сто лет одиночества", но всё-таки довольно глубокое. Два дня, что я читала "Проклятое время", были наполнены красотой. P.S. Городок в этом романе - определённо не Макондо. О Макондо несколько раз упоминают как о совершенно другом месте, так что это точно. Но есть одна неувязочка: вдова Монтьель живёт в доме, "где умирала Великая Мама". Насколько я знаю, у Маркеса есть рассказ "Похороны Великой Мамы" - я его не читала, но заглянула в самое начало и увидела, что дело происходит в Макондо. Получается, в Городке стоит дом из Макондо, и это странно.

В странном городке, изнывающем от жары, творятся странные дела. Неизвестный ночами вывешивает анонимки, выворачивающие мерзенькие тайны жителей на всеобщее обозрение. И это самый маленький кусочек творящейся фантасмагории. В условиях чрезвычайного положения местный охранитель «порядка» алькальд всюду ходит при оружии (даже рвать зуб), пользуется заслуженной ненавистью сограждан, ведь он лично без суда и следствия убил множество людей. Местный священник Падре Анхель не менее суровыми способами (но хоть без кровопролития) бдит за своей паствой изыскивая скверну в любом фильме из кинотеатра. И вся эта хтонь дополняется странствующим цирком. Фантасмагория в Макондо не утихает со времен знаменитого генерала Буэндиа и всех его одноименных родственников.

О, да. Слишком долго не читал Маркеса и с первой же страницы начал испытывать жуткое наслаждение. Типичный Маркес. К тому же я давно хотел прочитать этот роман, первый роман автора. Почему-то считается, что это прелюдия к “100 лет Одиночество”. В принципе я даже не уверен, что в “Проклятом времени” местом действия является Макондо. Это слово там используется лишь единожды и то мимоходом. Также мимоходом упоминается полковник Ауэрелиано Буэндия, только он периодически упоминается и в других работах автора, даже в “Полковнике в своем лабиринте”.

Вначале мне показалось, что это своеобразная проба пера ещё неотточенного и непредсказуемого и доза ирреального сведена до минимума, как вдруг:

…возбужденные толпы простолюдинов выдергивали из грунта угловые столбы и переносили свои лачуги целиком – прямо с пальмовыми крышами и стенами из бамбука и глины повыше, дальше от реки.

Ну и типичный “маркесовский диалог”:

-На вас уже успела поступить жалоба. Недавно, этим вечером. -Какая жалоба -Вы посылаете детей воровать кошек. -Это ложь. Мы действительно покупаем на вес всех кошек, которых нам приносят, и не спрашиваем, откуда их берут. Мы кормим ими зверей. -Прямо живых бросаете на растерзание? -Ну что вы! Это пробуждало бы в зверях хищные инстинкты.

И это естественно вызывает улыбку на лице и мысль: “Он уже тогда знал о чём писать.”

Другая отличительная черта этого и большинства других его произведений – это огромное количество персонажей, причём изложенных на таком скромном количестве страниц, что ближе к середине начинаешь путаться. Вдовы, парикмахер, люди сомнительных профессий, священнослужители…На общем фоне сразу же выделяются лишь несколько персонажей - судья, падре и зубной врач. И, конечно же, центральная фигура повествования – алькальд, который стал практически местным диктатором.

Роман начинается как забавная детективная история и постепенно перевоплощает в “роман Габриэля Гарсиа Маркеса” со всеми его изгибами и словосплетениями.

P.S. Это конечно безумие, но мне везде мерещились “Будденброки” Томаса Манна. Всё время казалось, что Гарсиа Маркес периодически намекает на этот роман. Скорее всего, это связанно с тем, что я прочитал “Будденброков” не так давно... В городке есть один персонаж, который умирает и приказывает в завещании распродать свой бизнес, своё наследство, причем сам не знал точного о нем представления. Тут же упоминается, что его старший сын занимает пост консула в Германии. Также не могу забыть нелепую смерть Томаса Будденброка от зубной боли, которая как мне показалось, нашла отражение в "Проклятом времени" - в образе зубного врача, зубной боли алькальда, который не мог нормально существовать... Ну, это конечно просто небольшая доля безумия от читателя.

Наверняка у каждого писателя есть хотя бы одно маленькое произведение, которое бы ему не хотелось выставлять на суд читателю. У Габриэля Гарсиа Маркеса таким творением был роман «Проклятое время» (или как его ещё называют «Недобрый час», в переводе с испанского «La mala hora»). Именно этот роман является первым крупным произведением великого мастера и поначалу он совсем не планировал его издавать, но получилось иначе, и в 1962 году книга была издана с редакторскими правками, а в 1966 уже в авторском варианте. Но давайте рассмотрим этот роман в деталях.

Перед нами книга, в которой фигурирует множество различных персонажей, и в то же время, нет ни одного главного действующего лица. Все жители выступают как одно целое и поэтому ведущий персонаж по сути это сам город (которым, скорее всего, является тот самый знаменитый и любимый нами Макондо=))). Благодаря фирменному литературному почерку Маркеса (а мы его легко узнаём уже и в этом романе), этот город действительно оживает и выступает как полноценный герой со своим характером, настроением и устоявшимися ценностями и взглядами.

И хотя на первый взгляд он может показаться унылым и блёклым, это лишь обманчивая видимость. С одной стороны в воздухе висит нарастающее психологическое напряжение, поддерживаемое множеством запутанных слухов и подозрений, в которых невозможно отличить ложь от правды. С другой стороны горожане совсем недавно оправились от кровавой гражданской войны. Прибавьте к этому невыносимый климат с его резкими погодными переменами от проливного дождя к изнуряющему зною. Пожалуй, выжить в таком городе под силу только коренным местным жителям, которые, как ни странно, привыкли ко всему.

Интересно ещё и то, что этот город не только как будто бы без названия, но ещё и без любви. В нём есть страсть, ненависть, враждебность, подозрительность, зависть, безразличие и ещё много всего, но только нет любви. Здесь кипит множество ярких бушующих эмоций, и ни одного тёплого, согревающего душу чувства. Удивительный колорит, не правда ли?

И всё-таки этот роман легче читается уже после того, как познакомишься с другими работами Маркеса. Он хоть и вполне самостоятельный, но он смотрится скорее как набросок к серьёзному творению. От себя скажу, что и эту книгу добавляю себе в список любимых и буду снова и снова её перечитывать.

P.S. Не удивляйтесь, но я искренне рекомендую читать этот роман в самый жаркий летний день. Тогда ещё больше ощущаешь, будто попал в Колумбию и всё происходит не на страницах романа, а прямо здесь и сейчас.

Читать Маркеса всегда довольно интересно. Даже несмотря на то , что порой кажется будто бы его книги затянутые и однообразные. Прочитав "Полковнику никто не пишет" , решился на прочтение следующей книги автора. Ей оказалась книга "Недобрый час". В ней Маркес не изменил своего художественно-повествовательного стиля и даже , несмотря на то , что книга может показаться затяжной - в процессе чтения раскрывается главная мысль и идея автора. Здесь она заключается в том , чтобы донести до читателя все аспекты и нюансы в ситуации , когда в стране , где живут главные герои меняется власть и при этом жители одного из городков из последних сил стараются поддерживать порядок , показывая тем самым , что все в порядке. Но в городке то и дело расклеиваются провокационные листовки , происходят убийства и регулировать порядок становится все сложнее. Мораль книги состоит в том , что если в стране меняется власть - то либо ты ей подчиняешься , либо-жди беды , перемен , бунтов и крови. Главные герои книги пошли по другому пути. Несмотря на тяжелую ситуацию , боясь перемен и жертв -решили самостоятельно поддерживать порядок в городке. А что бывает в таких случаях и плодотворными ли оказались их труды - можно узнать после прочтения.

На самом деле не собиралась читать этот роман в ближайшее время. Но как же хорошенько не рассмотреть только что купленную книгу? Тем более, совсем незнакомого для себя автора? И вот так, строчка за строчкой, страница за страницей, а уже и половина произведения позади. Да, единственный недостаток «Проклятого времени» - очень маленький объем.

Действие происходит в маленьком провинциальном городе Макондо, где все друг друга знают, а утаить какое-то событие практически невозможно. Это место как будто обладает магнитическим свойством, оно затягивает в себя, и вот вы уже сами чувствуете облипающий зной в сиесту или ищите укрытие от проливных дождей такой силы, что порой единственное спасение от наводнения - перенести свой дом куда-нибудь повыше. Вы знакомитесь одним за другим с местными жителями, сначала трудно запомнить все имена, но ведь так всегда бывает, когда попадаешь в новую большую компанию. Время течет неторопливо, все идет своим чередом, пока однажды городок не всколыхнули анонимки, расклеенные на входных дверях. И никто не знает, на чьей двери она появится завтра. Люди перестают нормально спать, панически боясь быть разоблаченными перед родными, друзьями и знакомыми. Некоторые покидают город целыми семьями. Что же они скрывают, если на всех предыдущих листовках никаких особых тайн не раскрывались, а были написаны всем уже давно известные сплетни?

Но все познается в сравнении. Анонимки служат только своеобразным толчком к раскрытию настоящей жизни в Макондо.

О наклеенных листках со сплетнями никто не вспоминал. Рядом с последними событиями они выглядели самое большее курьезом из прошлого

Это роман о власти и о том, что происходит, когда она попадает в не те руки. Если человек чувствует вседозволенность, когда единственный закон – это он сам, а жажда наживы с каждым днем становится все больше и больше, то для всех остальных наступает именно то самое время.