Его прощальный поклон. Круг красной лампы (сборник)

Друзья Шерлока Холмса надеюсь будут рады услышать, что он жив и здоров, если не учитывать несколько приступов ревматизма. Он несколько лет прожил на маленькой ферме в пяти милях от Истборна, где делил время между философией и сельским хозяйством.

Заставлять мозг работать, когда для этой работы нет достаточного материала, — все равно, что перегревать мотор. Он разлетится вдребезги.

Родина требует жертв. (Шерлок Холмс).

Как большинство одиноких людей, она вначале стеснялась, но под конец стала чрезвычайно разговорчивой.

Я потратил на него два года, Уотсон, и не могу сказать, что они не принесли мне приятного волнения. Сперва я отправился в Чикаго, прошел школу в тайном ирландском обществе в Буффало, причинил немало беспокойства констеблям в Скибберине и в конце концов обратил на себя внимание одного из самых мелких агентов фон Борка, и тот рекомендовал меня своему шефу как подходящего человека. Как видите, работа проделана сложная. И вот я почтен доверием фон Борка, несмотря на то, что большинство его планов почему-то проваливалось и пятеро его лучших агентов угодили в тюрьму. Я следил за ними и снимал их, как только они дозревали…

Когда совесть у человека чиста, ему нечего бояться.

Образование — это цепь уроков, и самый серьезный приходит под конец.

...от дикого до ужасного только шаг.

Женщина никогда бы не послала телеграммы с оплаченным ответом. Просто приехала бы.

  — Но почему турецкие? — спросил Шерлок Холмс, упорно разглядывая мои ботинки. Я сидел в широком плетеном кресле, и мои вытянутые ноги привлекли его недремлющее внимание.   

 — Нет, английские, — удивленно отозвался я. — Я их купил у Латимера на Оксфорд-стрит.   

 Холмс обреченно вздохнул.

 — Бани! Бани турецкие, а не ботинки!