Отзывы на книгу «Айза»

Очень понравилось . Кто любит приключения рекомендую!!!!

Приключения героев продолжаются. Маранданте переплыли океан, чтобы сбежать от мести, и вот Венесуэла - и новая жизнь! Смогут ли мореходы приспособиться к сухопутной жизни? Начало книги мне показалось откровенно скучным: жизнь в Каракасе, вечные приставания к Айзе и не менее бесконечные хлопоты братьев о её чести. Но все меняется, когда семья решает уехать, куда глаза глядят. А глаза глядят у них - в сельву. С этого и начинается новый виток приключений Айзы и её семьи. Несмотря на то, что по началу книга менее динамичная, чем первая, все же во второй части события развиваются очень быстро. Автор показывает, что Айза способна вдохнуть жизнь не только в отдаленное ранчо, но и стать причиной (уже в который раз!) смертельных событий. Я, конечно, не была в сельве, но автор с такой любовью и точностью описывает леса, что будто и сама там побывала.

О, эта часть трилогии понравилась мне еще больше, чем первая. Если закрыть глаза на жестокие сцены и порнографические моменты, которые вполне естественно вписаны в повествование, то тут все, как я люблю. Приключения, саванна, сезон дождей и засуха, кайманы и пираньи, индейцы и негры, добро и зло, и чудеса... И это несмотря на то, что на дворе 1950 год. Книга "Айза" увлекла, затянула, заставила сопереживать главным героям. Здесь еще больше раскрываются взаимоотношения в семье Пердомо Марадентро, их сплоченность, любовь друг к другу и семейные морально-нравственные ценности. И опять же, насколько живее и разнообразнее выглядит книжный вариант по сравнению с экранизацией. Для меня удивлением было, когда в предисловии к книге я прочла признание автора, что изначально должна была быть одна книга "Океан", но автору настолько хотелось продолжать свой творческий путь с таинственной и мистической героиней Айзой, что он написал продолжение. И очень хорошо написал, так хорошо, что хочется все бросить и сейчас же схватить читать третью часть этой истории.

Потрясающая сказка с народным испанским колоритом. Даже к концу книги я привыкла, что переводчик решил перевести атмосферное Марадентро как Вглубьморя (за что? не надо так), параллельно удивляло, что не пострадали такие фамилии как Пердомо, Нойтез и пр.

Сюжет построен по шаблону - перемещение - адаптация - опасность - спасение. Словно волны одна за одной накрывают читателя и после каждой наблюдается недолгое затишье. Ну и фиг с ними шаблонами. Пусть сам автор утверждает, что вторая книга слабее первой, что ж, может быть, но к этому времени я уже настолько привыкла к семье Пердомо, что не обращаю внимание на разные мелочи.

Как и любой девочке от 5 до 95, наделенной огромным воображением, мне всегда хотелось какую-то сверхспособность, поэтому следить за тем, как проявляется Дар Айзы, было одно удовольствие. Масла в огонь подливает то, что хоть она и усмиряет животных, но это далеко не Белоснежка, которая каждое утро созывает птичек к завтраку. Васкес-Фигероа представляет нам девушку, покрытую плотным одеялом таинственности и трагичности, но при этом с таким светлым судьбоносным уклоном, что диву даешься и не можешь оторваться от чтения.

По ходу чтения вспоминался сериал "Говорящая с призраками", сказка о Красавице и Чудовище (сцена в библиотеке), сюрреализм Ста лет одиночества (недаром серия называется "Тысяча лет одиночества"). Даже сексуальные сцены описаны в гармонии с текстом и не вызывают у меня чувства отторжения (как, например, в этой книге).

В общем, на мой взгляд, здесь есть все для приятного времяпрепровождения с книгой. Мистика, связь с потусторонним миром, приятные красивые персонажи, сильные злодеи, добро, которое побеждает, пусть и порой потрепанным выходит из битвы и неподдельный интерес, который ведет тебя прямиком к третьей книге.

Издатели! Переводчики! У Васкес-Фигероа еще так много книг, переводите же их на русский! ПЕРЕВОДИТЕ!!!!

Или мне придется учить испанский, потому что хочу прочитать у него все-все-все!

А тебе, Альберто, несмотря на столь солидный возраст, желаю еще многих лет жизни. С одним условием - НЕ ПРЕКРАЩАЙ ПИСАТЬ! Твоих книг много не бывает :)

Приступая к чтению второй книги опасалась, что она будет не такой динамичной. К счастью этого не произошло. В ней семье Пердомо приходится высадиться в Венесуэле. Они еле добрались до берега на плотике. В Латинскую Америку по окончании Второй мировой войны устремилось много народа. Не всем страна стала дружелюбной. Вот и нашим рыбакам пришлось зарабатывать на жизнь, как только получалось. А получалось то плохо. Люди были готовы работать за самую мизерную плату. Только бы было что положить в желудок. И нашим честным труженикам было нелегко среди такого скопления народа. Мало того, что там были представители самого никого социального положения. Они говорили на различных языках, исповедовали различные религии. Тут было непонятно как и что было можно говорить вообще. Им также пришлось прятать сестру от похотливых глаз, иначе бы ее быстро украли в публичный дом. Им также пришлось скрываться от любопытных сластолюбцев. Только теперь не в бескрайнем океане, полном воды, а в сельве. Там, где полно диких животных и людей, похожих на них. Сюжетная линия сделала неожиданный поворот. Пердомо пришлось обучаться новому ремеслу-ухаживать за лошадьми, которых они в жизни не видели. Но это их не испугало. Автор очень подробно рассказывает о природе Венесуэлы, смене времен года и их особенностях. О том, как живут в сельве скотоводы. Может это и сродни сказочности, но братьям удалось при помощи хозяйки поместья построить плот и вновь всей семьей отправиться к морю. Ну может в последней книге жизнь улыбнется им.

После небольшого перерыва я решила продолжить чтение трилогии и вот передо мной вторая книга, в которой продолжаются приключения (а точнее, ЗЛОключения) семьи Пердомо - Марадентро. Хоть в первой книге и было покончено с преследующим молодых людей доном Матиасом Кинтеро, а семейство перебралось в Венесуэлу, спокойней им от этого жить не стало. Красавица Айза по-прежнему привлекает к себе внимание мужчин, будя в них всевозможные желания, и братьям приходится ее защищать, а в придачу еще и зарабатывать на жизнь. Колорит Южной Америки, грязь Каракаса, савана, сезон дождей и жара с засухой, мистика, шаманство, Дар и семейные ценности. А еще подробные описания сцен насилия и порнографии :-/ Ей-богу, без мастурбирующего соседа и подобных моментов повествование бы ничего не потеряло, но, я заметила, что если речь идет о Южной Америке, почему-то эти сцены в порядке вещей, с разной степенью детализации и извращенности. Но несмотря на эти мерзкие моменты книга читается с интересом и уже хочется поскорей приняться за завершающую часть, чтобы узнать, чем же все закончится.

Книги Васкес-Фигероа больше всего читают в местах лишения свободы. Их ещё называют книгами бегства. И я понимаю почему.

Он создал дивный и страшный в своей красоте мир, совершенно непредсказуемый и завораживающий. Тем не менее всё происходит здесь, на земле - в Лансароте, на Амазонке и в Венесуэле. Все образы настолько живые и телесные, что кажется, ты чувствуешь запах возвращающихся с моря рыбаков, вулканического пепла, тепла, после муассона, соли на губах, крови , спермы и глины. О героях стоит упомянуть отдельно, Фигероа создал совершенно удивительное племя людей, которые могли бы жить до того, как человечество построило первые города. От них веет архаической силой, какой-то магией, которой очень не хватает в современном мире. При этом они очень земные, очень чувственные. Я бы вообще назвала эту книгу самой чувственной из всех прочитанных мною книг, именно за счёт её дионисийских образов. А главная героиня меня просто покорила, Айза Марадентро (в глубь моря) девушка, обладающая даром общаться с мёртвыми, с удивительно красивым лицом и телом, она живёт будто в потустороннем мире, практически не приходя в мир внешний, интуитивная и интровертная - её история это и история выхода из очарованности своим внутренним миром туда, в мир людей...Об обретении своего я и своего земного тела. В книге очень много сильных женщин и каждая из них выписана очень ярко и очень трепетно, а ещё стёрта грань между сном и явью. Эта трилогия, к которой я обязательно буду не раз возвращаться, спасибо тебе, Альберто, за то, что дал мне прожить эту маленькую, но яркую жизнь...

Продолжение романа "Океан". Удивительная книга о приключениях дружного семейства Пердомо, которые вынуждены забраться в самую глушь льянос, чтобы Айза могла жить спокойно. Но и там ей не дают покоя живые и мёртвые. Самое интересное - это описание климатических особенностей льянос и то, как люди к ним приспосабливаются