Бесплатно

The Pirates of the Prairies: Adventures in the American Desert

Текст
Автор:
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

CHAPTER XI
THE APACHES

The little band galloped silently through one of those primitive landscapes which owe nothing to art, and whose imposing and grand aspect makes us understand the infinite power of the Creator, and plunges the soul into a gentle reverie. It was one of those fresh, but lovely autumn mornings, on which travelling is so pleasant. The sun, gently rising in the horizon, spread its vivifying heat over nature, which seemed smiling on it. When you look around you in the valleys, all seemed spotted with white and blackish gray. The hills bore on their crests enormous mushrooms of granite, which affected the quaintest shapes. The soil of these hills was grayish white, and was only covered with a few faded plants already in seed.

In the plain the vegetation was yellow; here and there in the distance a few male buffaloes were scattered over the prairie like black dots. The flying locusts, some with brown wings, but the majority of a light yellow colour, were so numerous, that they literally covered the earth at certain spots.

At a slight distance off rose the lofty Bears-hand mountain, whose crest was already covered by a slight layer of snow. The crows formed vast circles in the air, and the buffaloes, elks, asshatas, and bighorns ran and bounded in every direction, bellowing and lowing.

The pirates, insensible to the charms of the scenery, and having no other moving principle than greed, galloped in the direction of the village of the Buffalo tribe, of which Stanapat (the handful of blood) was the Sachem, gradually approaching the banks of the Gila, which was still invisible, but whose course could now soon be traced, owing to the mass of vapour that rose from its bosom, and floated majestically over it, incessantly drawn up by the sunbeams.

Toward midday the band stopped to let the horses breathe, but, owing to the impatience of Red Cedar, and specially of the White Gazelle, soon started again. After descending a very steep hill, and marching for some distance in a deep ravine, that formed a species of cañon, the band at length debouched on the banks of the Gila.

A strange spectacle was the result: on both sides the stream a number of Indians apparently encamped at the spot, although their village stood a little distance off at the top of a hill, in accordance with the fashion of the Pueblos, to convert their habitations into little fortresses, were running and seeking in every direction, shrieking, gesticulating, and making the most fearful disturbances.

So soon as they perceived strangers advancing in a straight line toward them, and not attempting to conceal themselves, but marching in perfect order, they uttered frenzied yells, and rushed to meet them, brandishing their weapons, and making ready for a fight.

"Confound it!" said Sandoval, "the Indians do not seem in a good temper. Perhaps we do wrong in accosting them at this moment: from their present appearance they may play us a trick, so we will keep on our guard."

"Bah! Let me act. I take everything on myself," Red Cedar answered, with assurance.

"I ask for nothing better, my friend," Sandoval remarked; "do exactly what you please; deuce take me if I try to interfere. Caray, I know those demons too well to get into trouble with them rashly."

"Very good! That is agreed; do not trouble yourself any further."

At a sign from Red Cedar the Pirates stopped, waiting impatiently what was going to happen, and resolved, at any rate, with that brutal egotism characteristic of scamps of that sort, to remain unmoved spectators. The squatter, not displaying the slightest trepidation, threw back his rifle on its sling, and taking off his buffalo robe which he waved before him, advanced towards the Apaches.

The latter, seeing the strangers halt with their hands on their guns, and this man advancing alone as ambassador, hesitated for a moment. They formed a group, and consulted; after a hurried deliberation, two men moved forward, and also waving their buffalo robes, stood about ten paces in front of the hunter.

"What does my brother want of the warriors of my nation?" one of the Indians said, in a haughty voice; "Does he not know that the hatchet has been dug up between the palefaces and redskins, or has he brought us his scalp, to save us the trouble of going to fetch it?"

"Is my brother a chief?" the Pirate answered, displaying no emotion.

"I am a chief," the Indian replied – "my brothers call me Black Cat."

"Very good," Red Cedar continued. "I will therefore answer my brother that I have known for a long time that the hatchet has been dug up for a long time between the 'Great hearts of the East' and the Apaches. As for my scalp, I am weak enough to set an enormous value on it, gray as it is, and I have no intention of letting it be raised."

"In that case my brother acted very imprudently in coming to deliver himself up."

"The future will prove the truth of that. Will my brother hear the propositions I am commissioned to make him?"

"My brother can speak, but he must be brief, for my sons are impatient."

"What I have to say only concerns Black Cat."

"My ears are open."

"I have come to offer my brother the help of my comrades and my own – that is to say, the eleven best rifles in the prairie. By the council fire, I will explain to the chiefs what we can do to deliver them from their implacable enemy, Bloodson."

"Bloodson is a cowardly dog," the chief answered; "the Indian women despise him. My brother has spoken well, but the whites have a forked tongue: what proof will my brother give me of his sincerity?"

"This," the Pirate intrepidly answered, as he approached near enough to touch the Indian, "I am Red Cedar, the scalp hunter."

"Wah!" the chief said, his eyes flashing.

The squatter continued, without displaying any emotion —

"I have to avenge myself on Bloodson – to succeed in it I have come to you, who, till this day, have been my enemies, and on whom I have inflicted so many injuries, and I place myself in your hands, with my comrades, frankly and unreservedly, bringing you as proof of my sincerity a skin full of firewater, three plugs of tobacco, and two female buffalo-robes, white as the snows of the Bears-hand. My brother will decide – I await his answer."

The Indians, who display extraordinary temerity, are good judges of courage. A bold action always pleases them, even from an enemy; on the other hand, a present of firewater makes them forget the deepest insults.

In the meanwhile Black Cat consulted for some minutes with the chief who accompanied him. After a very long discussion, cupidity doubtless gained the victory in the Apache's mind over the desire for vengeance, as his countenance brightened up, and he held out his hand to the squatter, saying —

"The chiefs of my tribe will smoke the calumet with my brother and his companions."

Then, taking off his cap of antelope hide, adorned with feathers, he placed it himself on Red Cedar's head, adding – "My brother is now sacred; he and his companions can follow me without fear – no insult will be offered them."

The Pirates had anxiously watched the phases of this conversation. Though too far off to overhear it, they followed all the gestures of the speakers. When Black Cat placed his cap on their comrade's head, they immediately advanced, without waiting for him to give them the signal. They knew that from this moment they had nothing to fear; but, on the contrary, they would be treated with the greatest respect and utmost consideration by all the members of the tribe.

A strange fact, worthy of remark, is the way in which the American races understand and practice hospitality. The most ferocious tribes, and those most addicted to pillage, respect in the highest degree the stranger who takes a seat at their fire. This man may have killed one of the members of the family which shelters him; he may have the most precious articles about him, and be alone, but no one will dare to insult him; everyone will strive to do him all sorts of services, and supply him with everything that may be useful to him, reserving the right of mercilessly killing him a week later, if they meet him on the prairie.

The Pirates were, consequently, received with open arms by the Apaches; a tent was put up expressly for them, and they were supplied with everything they could want.

The first care of Red Cedar was to carry out his bargain with Black Cat, and pay him what he had promised. The chief was delighted; his little eyes sparkled like carbuncles, he leaped, gesticulated, and was half out of his mind. The squatter had paid him a royal ransom, which he was far from expecting ever to receive. Hence he did not leave his new friend again, whom he overwhelmed with attentions.

When the Pirates had rested and had their food, Red Cedar turned to Black Cat.

"When the council assembles," he said, "I will point out to the chief the spot where Bloodson now is."

"My brother knows it?"

"I suspect it."

"In that case I will warn the hachesto, that he may assemble the chiefs round the council fire."

"Why not light the fire here, instead of returning to the village, which will occasion a great loss of time?"

"My brother is right," the chief answered.

He rose, and immediately quitted the tent. A few moments after, the hachesto of the hill mounted a species of hillock, and shaking his chichikoui with all his strength, invited the chiefs of the nation to assemble in council. The same announcement was made in the camp on the other side of the Gila.

An hour later, the principal Apache chiefs were crouching round the council fire, lit in the prairie at a short distance from the tent of the white men.

 

At the moment when Black Cat rose and was preparing to utter a few words, probably with the intention of explaining the reason of the meeting, a great noise was heard, and a mounted Indian galloped up, shouting —

"The Buffaloes! Stanapat, Stanapat!"

Another Indian arriving at equal speed from the opposite direction, shouted at the same time:

"The Siksekaï! The Siksekaï!"

"Here are our allies," Black Cat then said; "my sons will prepare to receive them."

The council was broken up. The warriors hurriedly assembled, formed in two large bands, flanked on the wings by horsemen, and ranged themselves for battle in the two directions indicated by the scouts.

The war detachment of the Buffaloes appeared descending a hill, and advancing in good order. It was composed of about five hundred warriors, perfectly armed and painted for war, and looking most martial.

A detachment of the Siksekaï of about equal strength appeared immediately after, marching in good order.

So soon as the four Indian bands saw each other, they uttered their war cry, discharged their muskets and brandished their lances, while the horsemen, starting at full speed, executed the most singular evolutions, rushing on each other as if charging, turning and curvetting round the detachments which marched on at quick step, singing, shouting, firing their guns, rattling their chichikouis, blowing their shells, and incessantly sounding their war whistles.

There was something really imposing in the aspect of these savage warriors, with their stern faces, clothed in fantastic costumes, and covered with feathers and hair, which the wind blew in every direction.

When the four parties arrived at a short distance from each other, they stopped and the noise ceased. Then the principal chiefs, holding in their hand the totem of their tribe, left the ranks, followed by the pipe-bearer, carrying a great sacred calumet; they walked a few paces toward each other, and planted the totem on their right.

The pipe-bearers filled the calumets, lighted them, bowed to the four cardinal points, and handed them in turn to the chief, while holding the bowls in their hands, and being careful that no one was passed over.

This preliminary ceremony accomplished, the principal sorcerer of the Buffaloes placed himself between the totems, and turned to the sun.

"Home of light!" he said, "thou who vivifiest everything in nature, servant and visible representative of the Great Invisible Spirit who governs the world which he has created, thy children long separated are assembling today to defend their villages and hunting grounds, unjustly and incessantly attacked by men without faith or country, whom Niang, the Spirit of Evil, has let loose upon them. Smile on their efforts, O Sun, and grant them the scalps of their enemies! Grant that they be victorious, and accept this offering made thee by thy most fervent adorer, to render thee favourable to thy sons, and make thy Apache children invincible!"

While uttering these words, he seized a light stone axe hanging at his girdle, and placing his left arm on a rock, laid open his wrist with one blow.

The blood poured profusely from this horrible wound; but the sorcerer, impassive and apparently insensible to pain, drew himself up with an eye flashing with enthusiasm and religious fanaticism, and shaking his arm in every direction, sprinkled the chiefs with his blood, while shouting in a loud voice:

"Sun, Sun, grant us our enemies, as I have given thee my hand!"

All the Indians repeated the same prayer.

The yells recommenced, and in an instant the redskins, seized with a spirit of frenzy, rushed upon each other, brandishing their weapons to the sound of the chichikouis and war whistles, and imitating all the evolutions of a real battle.

The sorcerer, still stoical, wrapped up his mutilated arm in grass, and retired with a slow and measured step, saluted on his passage by the Indians whom his action had electrified. When the tumult was slightly calmed, the chiefs assembled for the second time round the council fire, whose circle had been enlarged to make room for the allies.

The newly arrived warriors were mingled with those of Black Cat, and the greatest cordiality prevailed among those ferocious men, whose number amounted at this moment to nearly two thousand, and who only dreamed of blood, murder, and pillage.

"Confederate sachems of the powerful nation of the Apaches," Stanapat said, "you know the cause which once again draws us up arms in hand against the perfidious white men. It is, therefore, useless to enter into details you know; still, I believe, that since the hatchet has been dug up, we ought to use it till it is completely blunted. The palefaces daily invade our territory more and more; they respect none of our laws; they kill us like wild beasts. Let us forget our personal habits for an instant, to combine against the common foe, that Bloodson, whom the genius of evil has created for our ruin. If we can manage to remain united, we shall exterminate him, for we shall be the stronger! When we have conquered, we will share the spoils of our enemy. I have spoken."

Stanapat sat down again, and Black Cat rose in his turn. "We are unanimous enough to commence the war with advantage; within a few days other auxiliaries will have found us. Why wait longer? Ten white hunters of the prairies, our allies, offer to surrender to us the den of the long knives of the East, in which they tell me they have friends. What do we wait for? Let us utter our war cry and start at once; any delay may be deadly for us, by giving our enemies time to prepare a desperate resistance, against which all our efforts will be broken. Let my brothers reflect. I have spoken."

"My brother has spoken well," Stanapat answered; "we must fall like lightning on our enemy, who will be terrified by an unexpected attack; but we should not be imprudent. Where are the white hunters?"

"Here," Black Cat replied.

"I ask," the sachem continued, "that they be heard by the council."

The other chiefs bowed their heads in assent, and Black Cat rose and went to the Pirates, who were impatiently awaiting the result of the deliberation of the sachems.

CHAPTER XII
BLACK CAT

In order to understand the ensuing incidents, we are compelled to return to the maidens whom we left at the moment when they escaped from Red Cedar's camp, escorted by the Canadian hunters.

The fugitives stopped a few moments before sunrise on a little tongue of sand forming a species of promontory a few yards in length on the waters of Gila, which were rather deep at this point, whence the river or prairie could be surveyed.

All was calm and tranquil in the desert. The impetuous Gila rolled along its yellowish stream between two banks clothed with wood and thick chaparral. Amid the dark green branches thousands of birds were striking up a concert, with which was mingled at intervals the lowing of the buffaloes.

The first care of the hunters was to kindle a fire and prepare the morning meal, while their hobbled horses nibbled the young tree shoots.

"Why breakfast already, Harry?" Ellen asked, "When we have been travelling hardly four hours."

"We do not know what await us in an hour, Miss Ellen," the hunter answered; "hence we must profit by the moment of respite Providence grants us to restore our strength."

The maiden let her head droop. The meal was soon ready, and when it was over they remounted and the flight commenced.

All at once, a shrill and peculiar whistle was heard in the tall grass, and some forty Indians, as if emerging from the ground, surrounded the party. At the first moment, Ellen fancied that these men were the Coras warriors Eagle-wing was to bring up; but the illusion lasted a very short while, and a glance sufficed for them to recognise Apaches.

Doña Clara, at first alarmed by this unexpected attack, almost immediately regained her coolness, and saw that any resistance was impossible.

"You would sacrifice yourselves in vain for me," she said to the Canadians; "leave me temporarily in the hands of these Indians, whom I fear less than Red Cedar's gambusinos. Fly, Ellen – fly, my friends."

"No!" the American girl exclaimed, passionately; "I will die with you, my friend."

"The two women will follow us, as well as the paleface hunters," one of the Indians commanded.

"For what purpose?" Doña Clara asked, softly.

At a sign from the chief, two men seized the young Mexican lady, and tied her to her horse, though not employing any violence.

With a movement swifter than thought, Harry lifted Ellen from her saddle, threw her across his horse's neck, and trying a desperate effort, threw himself, followed by Dick, into the thick of the redskins. Employing their rifles like clubs, they began felling the Apaches. There was, for a moment, a terrible contest, but at length Harry succeeded, after desperate efforts, in forcing his way, and set off at full speed, bearing with him Red Cedar's daughter, who had fainted from terror.

Less lucky than he, Dick, after felling two or three Indians, was hurled from his horse, and nailed to the ground by a lance. The young man, in falling, cast a despairing glance at her whom he had been unable to save, and for whom he died. An Indian leaped on his body, raised his scalp, and brandished it, all blood dripping, with cries of ferocious laughter, before the eyes of Doña Clara, who was half dead with terror and pain. The redskins then started at a gallop, carrying off their prey with them.

The Indians are not in the habit now-a-days of ill-treating their prisoners as they used to do, especially if they are women. Hence Doña Clara's abductors had not made her endure any unkind treatment.

These Indians formed part of an Apache war party, about one hundred strong, and commanded by a renowned chief, called Black Cat. All these warriors were well armed, and mounted on handsome and good horses.

Immediately after capturing the maiden, they started at a gallop across the prairie for nearly six hours, in the hope of outstripping any party that might start in pursuit, and toward nightfall they halted on the banks of the Gila. At this spot the river flowed majestically between two escarped banks, bordered by lofty rocks carved in the strangest fashion. The ground was still covered by a grass at least three feet high, and a few clumps of trees scattered over the plain agreeably diversified the landscape, which was enlivened by flocks of buffaloes, elks, and bighorns, which could be seen feeding in the distance.

The Indians raised their tents on a hill, from the top of which a very extensive view could be enjoyed. They lit several fires, and prepared to pass the night in waiting for the other warriors to join them. Doña Clara was placed by herself in a tent of buffalo skins, in which a fire was lighted, as at this advanced season the nights are cold in the Far West.

Accustomed to desert life, and familiarised with Indian customs, Doña Clara would have patiently supported her position, had it not been for the thought of the misfortunes which had so long crushed her, and of her father's fate of which she was ignorant.

Seated on buffalo skins by the fire, she had just finished eating a few mouthfuls of roast elk, washed down with smilax water, and was reflecting deeply on the strange and terrible events which had marked this day, when the curtain of the tent was raised, and Black Cat appeared.

The chief was a man of lofty stature. He was upwards of sixty years of age, but his hair was still black. He enjoyed in his tribe a reputation for courage and wisdom, which he justified in every respect. A cloud of sorrow veiled his naturally soft and placid features. He walked slowly in, and took a seat by the side of Doña Clara, whom he regarded for some moments with interest.

"My daughter is afflicted," he said, "she is thinking of her father, her heart is with her family; but my daughter will take courage, and not be cast down. Natosh (God) will come to her, and dry her tears."

The young Mexican shook her head sadly, but made no reply; the chief continued —

"I also suffer: a cloud is very heavy on my mind. The paleface warriors of her nation wage an obstinate war with us, but I know the way to make them assume the feet of antelopes, to fly far from our hunting grounds. Tomorrow, on reaching the village of my tribe, I will have recourse to a great medicine. My daughter will console herself; no harm will happen to her among us; I will be her father."

"Chief," Doña Clara answered, "lead me back to Santa Fe, and I promise you my father will give you as many rifles, powder, bullets, and looking glasses as you like to ask of him."

 

"That is not possible; my daughter is too precious a hostage for me to think of surrendering her. My daughter must forget the whites, whom she will never see again, and prepare to become the wife of a chief."

"I!" the maiden exclaimed in terror, "Become the wife of an Indian? Never! – make me undergo all the tortures you please to inflict on me, instead of condemning me to such a punishment."

"My daughter will reflect," Black Cat answered, "of what does the White Lily of the Valley complain? We are only doing to her what has been done to us frequently – that is the law of the prairies."

Black Cat rose, giving Doña Clara a mingled glance of tenderness and pity, and slowly left the tent.

After his departure the poor girl fell into a state of utter prostration; the horror of her position appeared before her in all its truth.

The night passed then for her, weeping and sobbing, alone, amid the laughter and songs of the Apaches, who were celebrating the arrival of the warriors of their detachment.

The next morning, at daybreak, the warriors started again, several men watching the movements of the prisoner; but Black Cat kept aloof from her.

The Indians marched along the Gila, through a yellowish prairie. Gloomy lines of chaparral, intersected by trees, whose red or grayish-brown colour contrasted with the yellow frondage of the poplars, bordered the road; on the horizon rose grand hills of a whitish grey, covered with patches of coloured grass and dark green cedar.

The band undulated like an immense serpent in this grand desert, proceeding towards the village, whose approaches could already be detected by the mephitic miasmas, exhaling from scaffoldings, seen in the distance, on which the Indians keep their dead, and let them decompose, and dry in the sun, instead of burying them.

At about two o'clock the warriors entered the village, amid the shouts of inhabitants, and the sound of the chichikouis, mingled with the furious barking of the dogs.

This village, built on the top of a hill, formed a tolerably regular circle. It was a considerable number of earth huts, built without order or symmetry. Wooden palisades, twelve feet high, served it as ramparts, and at equal distances four bastions of earth supplied with loopholes, and covered inside and outside with intertwined willow branches, completed the system of defence. In the centre of the village was a vacant space, of about forty feet in diameter, in the centre of which was the "ark of the first man," a species of small round cylinder, formed of wide planks, four feet high, round which creepers twined. To the west of the spot we have just described was the medicine lodge, where the festivals and religious rites of the Apaches were celebrated. A mannikin made of animal skins, with a wooden head, painted black, and wearing a fur cap, decorated with plumes, was fixed on a tall pole, to represent the spirit or genius of evil. Other quaint figures of the same nature were dispersed in various squares of the village, and were offerings made to the lord of life.

Between the huts was a great number of several storied scaffoldings, on which the maize, wheat, and vegetables of the tribe were drying.

Black Cat ordered Doña Clara to be conducted to a calli he had inhabited for a long time, and whose position, in the centre of the village, offered sufficient guarantee for the security of the prisoner. He then went to prepare himself for the great magical conjuration, by which he hoped to destroy the palefaces, his enemies.

When Doña Clara found herself alone, she fell despondingly on a pile of leaves, and burst into tears. The cabin serving her as a prison was like all the rest in the village; it was round, and slightly arched at the top; the entrance was protected by a species of porch, closed with a dried skin, stretched on the cross sticks. In the centre of the roof was an orifice, intended to let the smoke out, and covered with a sort of rounded cap made of sticks and branches. The interior of the hut was large, clean, and even rather light.

The mode of building these abodes is extremely simple. They consist of eleven to fifteen stakes, four or five feet in length, between which shorter ones are placed very closely together. Upon the higher poles rest long beams, inclining to the centre, and which, placed very close to each other, support the roof. Externally, they are covered with a sort of trellis work, made of branches, fastened together with bark; straw is laid over them, and earth on the top of that again.

The maiden, although she was so wearied, did not feel the slightest inclination to repose on the bed prepared for her. It was formed of a long parchment box, with a square entrance; the interior was lined with several bears' skins, on which she could have stretched herself comfortably, but she preferred crouching in the centre of the hut, near the hole in which the fire, lit to protect her from the cold, was on the point of expiring.

Toward midnight, at the moment when, despite her firm resolution to keep awake, she was beginning to doze, Doña Clara heard a slight sound at the entrance of her hut. She ran hastily, and by the dying flashes of the fire, perceived an Indian warrior.

It was Eagle-wing. The maiden suppressed with difficulty a cry of joy at the sudden appearance of the Coras Chief. The latter laid a finger on his lip; then, after looking scrutinisingly around, he walked up to the maiden, and said in a voice soft as a sigh:

"Why did not the Lily follow the road laid down Eagle-wing? Instead of being at this hour the prisoner of the Apache dogs, the pale virgin would be by her father's side."

At this remark a heart-rending sob burst from Doña Clara's bosom, and she hid her face in her hands.

"The Apaches are cruel, they sell women. Does my sister know the fate that threatens her?"

"Too well, alas!"

"What will my sister the Lily do?" the Indian asked.

"What I will do?" the Mexican girl answered, her eye suddenly gleaming with a dark flash; "A daughter of my race will never be the slave of an Apache; if my father will give me his knife, he will see whether I fear death."

"It is well," the sachem continued; "my sister is brave; great courage and cunning will be needed to succeed in what I am about to attempt."

"What does my brother mean?" the maiden asked, with a lively movement of hope.

"My sister will listen; the moments are precious; has the Lily confidence in me?"

Doña Clara looked the Indian in the face; she regarded his honest countenance for a moment, then, seizing the warrior's hand and pressing it in hers, said warmly:

"Yes, yes, I have confidence in you, Eagle-wing; speak, what do you ask of me?"

"To save you, I, an Indian, am about to betray the men of my race," the sachem proceeded sadly; "I do not say this to heighten the value of my deed, sister; I will restore you to your father. Tomorrow Black Cat will undergo, in the presence of the whole tribe, the great medicines of the sweating cabin, in order that Bloodson may fall into his hands with all the warriors he commands."

"I know it."

"My sister will be present at the ceremony. She must pay attention to my slightest signs, but, above all, must be careful that none of the Apache warriors notice the glances she exchanges with me, or we shall both be lost. Till tomorrow."

Then, bowing with a respect blended with tenderness, Eagle-wing left the calli. Doña Clara fell on her knees, clasped her trembling hands, and addressed a fervent prayer to Heaven. Without, the barking of the dogs could be heard, mingled with the howls of the coyotes, and the measured steps of the Apache warriors watching the hut.

Moukapec was one of the sentinels.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»