Бесплатно

Last of the Incas: A Romance of the Pampas

Текст
Автор:
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Last of the Incas: A Romance of the Pampas
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Aimard Gustave

Last of the Incas: A Romance of the Pampas

CHAPTER I.

THE BOMBEROS

Patagonia is as little known at the present day as it was when Juan Diaz de Solis and Vicente Yanez Pinzon landed there in 1508, sixteen years after the discovery of the New World.



The earliest navigators, whether involuntarily or not, threw over this country a mysterious veil, which science and frequent relations have not yet entirely removed. The celebrated Magalaës (Magellan) and his historian, the Chevalier Pigafetta, who touched at these coasts in 1520, were the first to invent these Patagonian giants so tall that Europeans scarce reached their girdle, who were upwards of nine feet high, and resembled Cyclops. These fables, like all fables, have been accepted as truths, and in the last century became the theme of a very lively dispute among learned men. Hence the name of Patagonians (great feet) was given to the inhabitants of this country, which extends from the western watershed of the Andes to the Atlantic Ocean.



Patagonia is watered, through its entire length, by the Rio Colorado in the north, and the Rio Negro in the east-south-east. These two rivers, through the windings of their course, agreeably break the uniformity of an arid, dry, sandy soil, on which prickly shrubs alone grow, or dispense life to the uninterrupted vegetation of their banks. They wind round a fertile valley overshadowed by willow trees, and trace two deep furrows through the midst of an almost level country.



The Rio Negro runs through a valley surrounded by precipitous cliffs, which the waters still wash at places; wherever they have retired, they have left alluvial soil covered with an eternal vegetation, and formed numerous islets covered with willows, and contrasting with the mournful aspect of the naked cliffs.



Monkeys, wild asses, foxes, and red wolves constantly traverse the desert in every direction, together with the cougar, or American lion, and the imbaracayas – those ferocious and formidable wild cats. The coasts are thronged with amphibious carnivora, such as sea lions and elephant seals. The

guya

, concealed in the marshes, utters its melancholy cry; the

guacuti

, or stag of the Pampas, runs lightly over the sand; while the

guanaco

, or American camel, sits pensively on the summit of the cliffs. The majestic condor soars amid the clouds, in the company of the disgusting cathartes. Urubús and auras which, like it, hover round the cliffs on the seaboard to dispute the remains of corpses with the voracious caracaras. Such are the plains of Patagonia, a monotonous solitude empty, horrible, and desolate!



One evening in the month of November, which the Aucas Indians call the "moon of the pruning," a traveller, mounted on a powerful horse of the Pampas of Buenos Aires, was following at a sharp trot one of the thousand paths traced by the Indians, in that inextricable labyrinth found on the banks of all American rivers. This traveller was a man of thirty years of age at the most, clothed in a semi-Indian, semi-European garb peculiar to the Gauchos. A poncho of Indian manufacture hung from his shoulders to his horse's flanks, and only left visible the long Chilian polenas that came above his knees. A lasso and

bolas

 hung from either side of his saddle, and he carried a rifle in front of him.



His face, half concealed by the broad brim of his straw hat, had an expression of brute courage and spitefulness; his features were, so to say, modelled by hatred. His long hooked nose, surmounted by two quick threatening eyes, rather close together, gave him a distant resemblance to a bird of prey; his thin lips were contracted with an ironical air, and his prominent cheekbones suggested cunning. The Spaniard could be recognized by his olive tint. The effect of this face, surrounded as it was by long tangled black hair and a large beard, was to inspire fear and repulsion. His wide shoulders and well-knit limbs denoted far from common strength and agility in this man, who seemed above the average height.



On reaching a spot where several tracks crossed each other to form an inextricable network, the stranger stopped to look about him, and, after a moment's hesitation, turned to the right and struck a trail. Going further and further away from the banks of the Rio Colorado, which he had hitherto been following, he entered a plain, the soil of which, burned by the sun and covered with small pebbles or gravel, only offered a few stunted shrubs to the eye. The further the stranger advanced in this desert, the further solitude extended in its gloomy majesty, and the footfall of his horse alone disturbed the silence of the desert. The horseman, but slightly affected by this savage beauty of Nature, contented himself with carefully reconnoitering and counting the

pozos

, for in these countries utterly void of water, travellers have dug reservoirs in which the water collects during the rainy season.



After passing two of these pozos, the traveller saw in the distance horses hobbled in front of a wretched

toldo

. At once a shout was raised, and in less than a minute the horses were unfastened; three men leapt into the saddle, and dashed forward at full gallop to reconnoitre this man, who, careless of their movements, continued his journey without making the slightest attempt to put himself on his defence.



"Eh,

compadre

, whither are you bound?" one of them asked, as he barred the way for the stranger.



"

Canario

, Pepe," the latter answered; "have you been emptying a skin of aguardiente this evening? Do you not recognize me?"



"Why, 'tis the voice of Pedrito, if I am not mistaken."



"Unless someone has stolen my voice, my good fellow, it is I, the real Pedrito."



"Caray! You are welcome," the three men shouted.



"Deuce take me if I did not fancy you killed by one of those dogs of Aucas; ten minutes ago I was talking about it to Lopez."



"Yes," Lopez added in confirmation, "for you have disappeared for eight days."



"Eight days – yes; but I have not lost my time."



"You will tell us your exploits?"



"I should think so; but I and my horse are hungry after a two days' fast."



"That will be soon remedied," said Pepe, "for here we are."



The four friends, while conversing, had ridden on, and at this moment dismounted in front of the

toldo

, which they entered, after hobbling their horses and placing food before that of the newcomer. This toldo, as they are called in the country, was a cabin thirty feet long and the same in depth, covered with reeds, and formed of stakes driven into the ground, and fastened together with thongs. In one corner, four wooden and leather benches served as beds for the dwellers in this house, where it was difficult to shelter themselves against the wind and rain.



In the centre of the toldo each sat down on a large stone, in front of a fire whose dense smoke almost concealed objects. Lopez took up a piece of guanaco that was roasting, and planted the spit in the ground. The four comrades drew their long knives from their polenas, and began eating with good appetites.



These men were

bomberos

.



Ever since the foundation of the Spanish colonial fort of Carmen, it had been found necessary, in consequence of the vicinity of the Indians, to have scouts to watch over their movements, and give the alarm at the slightest danger. These scouts form a species of corps of the bravest men, thoroughly habituated to the privations of the Pampas. Although their services are voluntary and their profession perilous, bomberos are never wanting, for they are handsomely paid. They often go twenty or five and twenty leagues from the fort, as extreme outposts, ambushing on spots where the enemy – that is to say, the Indians – must necessarily pass. Day and night they ride across the plains, watching, listening, and hiding. Scattered during the day, they reassemble at sunset, though they rarely venture to light a fire, which would betray their presence; and they never all sleep together. Their bivouac is a flying camp, and they live on the produce of the chase. They have long been accustomed to this strange and nomadic life, and hence they acquire a fineness of perception almost equal to that of the Indians, and their practised eyes recognize the slightest trace on the lightly trodden grass or sand. Solitude has developed in them a marvellous sagacity, and a rare talent for observation.



The four bomberos collected in the toldo were the most renowned in Patagonia. These poor fellows were supping gaily while warming themselves at a good fire, a rare pleasure for men surrounded by dangers, and who hate a surprise to fear at any hour. But the bomberos did not appear to trouble themselves about anything, although aware that the Indians never give them any quarter.



The character of these men is singular: courageous to cruelty, they care not for the life of other persons or their own. If one of their comrades die, victim of an Indian or a wild beast, they content themselves with saying he has a

mala suerte

 (ill luck). True savages, living without any affection or faith, they are a peculiar type in humanity.



These scouts were brothers, and their names were Lopez, Pepe, Juan, and Pedrito. Their home, twice plundered by the Aucas Indians, had been utterly destroyed by fire in the last invasion. Their father and mother had succumbed under atrocious torture; two of their sisters had been outraged and killed by the chiefs, and the youngest, Mercedes, a child scarce seven years of age, was carried off into slavery, and since then they had received no news of her, and were ignorant were she dead or alive.



The four brothers from this moment became bomberos, through hatred of the Indians and desire of vengeance, and had only one head and one heart. Their prodigies of courage, intelligence, and craft during the last seven years would take us too long to record, and, moreover, we shall find specimens in the course of this narrative.

 



So soon as Pedrito, who was the eldest, had finished his meal, Lopez put out the fire, and Juan mounted his horse to go the rounds; then the two brothers, curious about the news Pedrito brought them, drew closer to him.



"What news, brother?" Pepe asked.



"Before anything else," the eldest asked, "what have you been doing during the last week?"



"That will not take long," Lopez answered; "nothing."



"Nonsense."



"On my word it is true. The Aucas and Pehuenches are becoming absurdly timid; if this goes on, we shall have to send them petticoats like squaws."



"Oh! Set your minds at rest," Pedrito said, "they have not come to that yet."



"What do you know?" Lopez asked.



"What next?" Pedrito asked, instead of answering.



"That is all; we have seen nothing, heard nothing suspicious."



"Are you sure?"



"Hang it! Do you take us for asses?"



"No, but you are mistaken."



"What?"



"Search your memory carefully."



"No one has passed, I tell you," Pepe remarked confidently.



"No one."



"Unless you count as somebody the old Pehuenche squaw who crossed the plain this evening on a sorry horse, and asked us the road to El Carmen."



"That old squaw," Pedrito said, with a smile, "knows the road as well as I do. Canarios, your innocence amuses me."



"Our innocence!" Lopez exclaimed with a frown; "We are asses, then."



"You look very like it to me."



"Explain yourself."



"You shall understand."



"We shall be only too glad."



"May be so. The old Pehuenche squaw who crossed the plain this evening on a sorry horse, and asked you the road to El Carmen," Pedrito said, repeating Pepe's words, maliciously, "Do you know who she was?"



"Hang it all! A frightful old witch, whose face would terrify the fiend."



"Ah, you think so. Well, you are altogether wrong."



"Speak out, and do not play with us like a congonas with a mouse."



"My boy, this Pehuenche witch was – "



"Who?"



"Nocobotha!"



Nocobotha (the Hurricane) was the principal Ulmen of the Aucas. Pedrito might have gone on talking for a long time without his brothers noticing it, so greatly had the news startled them.



"Malediction!" Pepe at length shouted.



"But how do you know it?" Lopez asked.



"Do you suppose I have been amusing myself with sleeping away the last eight days, brothers? The Indians, to whom you want to send petticoats, are preparing, with the greatest secrecy, to deal you a furious blow. We must distrust silent waters and the calm that conceals a tempest. All the nations of Upper and Lower Patagonia, and even Araucania, have leagued together to attempt an invasion – massacre the whites, and destroy El Carmen. Two men have done it all – two men with whom you and I have been long acquainted – Nocobotha, and Pincheira, the chief of the Araucanos. This evening there will be a grand meeting of the delegates of the free nations, at which the day and hour for the attack will be definitely settled, and the final measures taken to insure the success of the expedition."



"¡Caray!" Pepe exclaimed, "There is not a moment to lose. One of us must go at full gallop to El Carmen to inform the governor of the danger menacing the colony."



"No, not yet; we must not be in such a hurry, but try to discover the intentions of the chiefs. The

quipu

 has been sent round, and the chiefs who will be present at the meeting are twenty in number. You see that I am well informed."



"Where will they meet?"



"At the tree of Gualichu."



"

¡Demonio!

 it will not be an easy thing to surprise them at such a place."



"Hang it, it is impossible," Lopez said.



"Where force fails, try cunning. Here is Juan returned. Well, have you any news?"



"All is quiet," he said, as he dismounted.



"All the better. In that case we can act," Pedrito continued. "Listen to me, brothers. I believe that you have confidence in me – "



"Oh!" the three men exclaimed.



"In that case you will follow me?"



"Anywhere."



"Quick to horse, for I too wish to be present at this Indian gathering."



"And you are going to take us – "



"To the tree of Gualichu."



The four bold comrades mounted their horses, and started at a gallop. Pedrito possessed a superiority over his brothers, which the latter recognized; nothing he did astonished them, so accustomed were they to see him perform marvels.



"Do you intend to mingle with the chiefs also?" Pepe asked.



"Yes, Pepe; instead of twenty there will be twenty-one, that is all," Pedrito added, with a careless smile.



The bomberos spurred their horses, and disappeared in the darkness.



CHAPTER II.

EL CARMEN

In 1780, long after the discovery of the New World, the Spaniards founded in Patagonia a factory, situated on the left bank of the Rio Negro, about seven leagues from its mouth, and called Nuestra Señora del Carmen, and also Patagonia.



The Ulmen Negro, chief of the Puelches, encamped in the vicinity of the Rio Negro, favourably greeted the Spaniards, and in consideration of a distribution made to the Indians of a large quantity of clothing and other useful articles, sold them the course of that river from its mouth up to San Xavier. In addition to this, by the wish of the Ulmen, the natives aided the Spaniards in building the citadel, which was to serve them as a shelter, and thus assisted with their arms in producing their own serfdom.



At the period of the foundation of El Carmen the post merely consisted of a fort, built on the northern bank, at the summit of a scarped cliff, which commands the river, the southern plains and the surrounding country. It is of a square shape; it is built with strong walls of dressed stone, and flanked by three bastions, two on the river to the east and west, and the third on the plain. The interior contains the chapel, the priest's house, and the powder magazine; on the other side run spacious quarters for the commandant, treasurer, officers, garrison, and a small hospital. All these buildings, only one storey in height, are covered with tiles. The Government also possesses outside vast granaries, a baking house, a mill, two blacksmiths' and carpenters' shops, and two

estancias

, or farms, stocked with horses and cattle.



At the present day, the fort is nearly in ruins; the walls, for want of repairs, are everywhere decaying, but the dwelling houses are still in good condition.



El Carmen is divided into three groups, two on the north, and one on the south side of the river. Of the two former, one, the old Carmen, is situated between the fort and the Rio Negro, on the slope of the cliff, and consists of some forty houses of varying height and style, and forming an irregular line which follows the course of the river. Around them are scattered wretched huts, and this is the staple of the trade with the Indians.



The other group on the same bank, called Población, is a few hundred paces to the east of the fort, and is separated from it by shifting sand dunes, which entirely stop the range of the guns. Población forms a vast quadrilateral, round which are about one hundred houses, mostly new, only one storey high, tile-covered, and serving as a residence for farmers, agriculturists, and

pulqueros

, or dealers in spirits and grocery. Between the two groups there are several houses scattered along the river bank.



The village on the south bank, which is called Población del Sur, is composed of twenty houses, standing in a line on a low soil, subject to inundations. These houses, which are poorer than those of the north side, serve as a shelter for gauchos and estancieros. A few pulqueros, attracted by the vicinity of the Indians, have also opened their stores there.



The general aspect is sad; only a few isolated trees grow on the river bank, and the streets are full of a pulverized sand, which obeys the direction of the wind. This description of a country hitherto perfectly unknown, was indispensable for a due comprehension of the incidents that are about to follow.



The day on which this story begins, at about two in the afternoon, five or six gauchos, seated in a pulquero's shop, were holding a sharp discussion while swallowing long draughts of

chicha

 from the half-gourds which went the round. The scene is laid in Población del Sur.



"Canario," said a tall, thin fellow, who had all the appearance of a desperate ruffian, "are we not free men? If our governor, the Señor Don Antonio Valverde, insists in plundering us in this way, Pincheira is not so far off but that we may manage to come to an understanding with him. Although an Indian chief now, he is of the white race, without any mixture, and a caballero to the end of his fingers."



"Hold your tongue, Panchito," another said, "you would do better if you swallowed your words with your chicha, instead of talking such nonsense."



"I have a right to speak," said Panchito, who was moistening his throat more than the rest.



"Don't you know that invisible eyes are prowling about us, and that ears are open to pick up our words and profit by them?"



"Nonsense," said the first speaker, with a shrug of the shoulders, "you are always frightened, Corrocho. I care as much for spies as I do for an old bridle."



"Panchito!"



"What, am I not right? Why does Don Antonio wish us so much harm?"



"You are mistaken," a third gaucho interrupted with a laugh, "the governor, on the contrary, desires your comfort, and the proof is that he takes as much as he possibly can from you."



"That confounded Patito has the cleverness of the scamp he is," Panchito exclaimed, bursting into a noisy laugh. "Well, after us the end of the world!"



"In the meanwhile let us drink," said Patito.



"Yes," Panchito replied, "let us drink and drown our cares. Besides, have we not Don Torribio Carvajal to help us if necessary?"



"That's another name that ought to stick in your throat, especially here," Corrocho exclaimed, striking the table angrily with his fist, "can't you hold your tongue, accursed dog?"



Panchito frowned, and looked askant at his comrade.



"Are you trying to bully me? Canario, you are beginning to stir my blood."



"Bully you? Why not, if you deserved it?" the other answered without the slightest excitement. "Caray, for the last two hours you have been drinking like a sponge; you are as full as a butt, and you chatter like a foolish old woman. Hold your tongue, do you hear, or go to sleep."



"¡Sangre de Cristo!" Panchito yelled, as he dug his knife vigorously into the bar, "You will give me satisfaction."



"On my word, bloodletting will do you good, and my hand itches to give you a navajada on your ugly chops."



"Ugly chops, did you say?"



And Panchito rushed upon Corrocho, who waited for him with a firm foot. The other gauchos rushed between to prevent them striking.



"Peace, peace, caballeros, in Heaven's name or the fiend's," the pulquero said, "no quarrelling in my house; if you wish to have it out, the street is free."



"The pulquero is right," said Panchito; "come on, then, if you are a man."



"Willingly."



The two gauchos, followed by their comrades, dashed out into the street. As for the pulquero, standing in his doorway with his hands in his pockets, he whistled a dance tune while awaiting the combat.



Panchito and Corrocho, who had already taken off their hats, and bowed with affected politeness to each other, after rolling their poncho round the left arm, in guise of a buckler, drew their long knives from their polenas, and without exchanging a syllable, stood on guard with remarkable coolness.



In this species of duel the honour consists in touching the adversary in the face; a blow dealt below the waist passes for an act of treachery unworthy a true caballero.



The two adversaries, solidly planted on their straddled legs, with bodies bent, and head thrown back, looked at each other attentively to divine movements, parry strokes, and scar each other. The other gauchos, with husk cigarettes in their mouths, followed the duel with unconcerned eye, and applauded the more skilful. The fight continued on both sides with equal success for some minutes, when Panchito, whose sight was doubtless obstructed by copious libations, parried a second too late, and felt the point of Corrocho's knife cut the skin of his face its whole length.

 



"Bravo, bravo!" all the gauchos exclaimed simultaneously, "Well hit."



The combatants fell back a step, bowed to the spectators, sheathed their knives again, bowed to each other, with a species of courtesy, and, after shaking hands, re-entered the pulquería arm in arm.



The gauchos form a species of men apart, whose manners are completely unknown in Europe. Those of El Carmen, the great majority exiled for crimes, have retained their sanguinary habits and their contempt of life. Indefatigable gamblers, they have cards incessantly in their hands; and gambling is a fertile source of quarrelling, in which the knife plays the greatest part. Careless of the future and of present suffering, hardened to physical pain, they disdain death as much as life, and recoil before no danger. Well, these men, who frequently abandon their families to go and live in greater liberty amid savage hordes; who gladly and without emotion shed the blood of their fellow men; who are implacable in their hatred; are yet capable of ardent friendship, and extraordinary self-denial and devotion. Their character offers a strange medley of good and evil, of unbridled vices and of real qualities. They are, in turn, and simultaneously, quarrelsome, indolent, drunken, cruel, proud, brave to rashness, and devoted to a friend, or patron of their choice. From childhood blood flows beneath their hands in the estancias at the period of

mantaza del ganado

 (cattle slaughtering), and they thus habituate themselves to the colour of the human purple. Lastly, their jests are as coarse as their manners; and the most delicate and frequent of them is to threaten with a knife under the most frivolous pretexts.



While the gauchos, on returning to the pulquería after the quarrel, were bedewing their reconciliation, and drowning in floods of chicha the remembrance of this little incident, a man, wrapped in a large cloak, and with his hat pulled over his eyes, entered the shop, without saying a word, went up to the bar, took an apparently indifferent glance around him, lit a cigarette at the brasero, and with a piastre he held in his hand, hit the table three sharp blows.



At this unexpected sound, which resembled a signal, the gauchos, who were talking eagerly together, were silent as if they had received an electric shock. Panchito and Corrocho started, and tried to see through the cloak that covered the stranger, while Patito turned his head away slightly to conceal a crafty smile.



The stranger threw away his half-consumed cigarette, and went out of the door as silently as he had entered it. A moment after, Panchito, who was wiping his cheek, and Corrocho, both pretending to remember some important business, quitted the pulquería. Patito glided along the wall to the door, and followed close at their heels.



"Hum!" the pulquero growled, "there are three scamps, who seem to be arranging some dog's trick, in which every man's head will not remain on his shoulders. Well, it is their business after all."



The other gauchos, completely absorbed in their game of monte, and bent over the cards, had not, so to speak, noticed the departure of their comrades. The stranger, when at some distance from the pulquería, turned round. The two gauchos were walking almost close behind him, and carelessly talking, like two loungers who were taking a walk.



Where was Patito? He had disappeared.



After making an almost imperceptible sign to the two gauchos, the stranger set out again, and followed a road which, by an insensible curve, left the waterside and gradually entered the plain. This road, after leaving Población, took a rather sharp turn, and suddenly contracted into a path, which, like the rest, appeared to be lost in the plain.



At the corner of the path a horseman, proceeding to the village, at a smart trot, passed the three men; but neither the gauchos nor the stranger, being, doubtless, busy with serious thought, remarked him. As for the rider, he gave them a rapid and piercing glance, and checked the pace of his horse, which stopped a few yards further on.



"Heaven pardon me!" he said to himself "'tis Don Torribio, or the Fiend, in flesh and bone. What can he be doing there in the company of those two bandits, who look to me exactly like imps of Satan? May I lose my name of Blas Salazar, if I won't find out, and set myself at their heels."



And he quickly dismounted. Señor Blas Salazar was a man of five-and-thirty at the most, rather above the average height, and somewhat corpulent; but, on the other hand, the squareness of his wide shoulders and his sturdy limbs indicated his muscular strength. A small gray eye, quick and sparkling with intelligence and boldness, lit up his open and frank countenance. His dress, with the exception of being a little more elegant, was that of the gauchos.



So soon as he dismounted he looked round, but there was no one to whom he could give his horse to hold; for at Carmen, especially in the Población del Sur, it is almost a miracle for two persons to meet. He stamped his foot angrily, passed the bridle over his a

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»