Ценным в мире литературы становится то, что нельзя охватить одним только быстрым взглядом, что требует всматривания, вчитывания и вечного возвращения к новому осмыслению. Именно к таким явлениям относится книга «Жар-жар». Здесь все неопределенно: начиная от жанра и заканчивая центральным персонажем. Но удивительным образом именно эта неопределенность, эта неоднозначность и делает текст неожиданным и новым, позволяет сочетать в гармонии символ и реальность, оживлять историю в нашем современном восприятии. Текст двойственен, несмотря на отнесенность к прошлому, ориентирован на читателя современного, культурного и думающего. Историческая канва уводит нас в годы Великой Отечественной войны, мы видим жизнь волжских немцев, мы наблюдаем одну из таких судеб. «Снился странный сон – совсем не из моей жизни» – одна из строк записок или повести. И снова не очень ясно, быть может, вся странная история это просто сон? Но ведь, если не считать самого главного и необычного в этой истории, все остальное, правда – и холодные вагоны, и депортация оседлых немцев. Но, а то, что происходит потом? Текст делает резкий поворот: и вот уже все встало с ног на голову, читатель пролистывает книгу к началу, чтобы понять, не упустил ли он чего, и как вообще можно было перепутать одну из характерных черт центрального персонажа, сразу становящуюся очевидной для любого произведения? А перепутал ли читатель? Вопросов много. Но эффектность текста не только в неожиданном открытии, приготовленном для читателя, но и в самом читательском положении. Он находится в заблуждении так же, как и другие второстепенные герои, до определенного момента так же искаженно воспринимает те картины, которые рисуются в тексте. Читатель и неглавные герои – это единственное определенное, что есть в произведении. И благодаря такому контрасту, центральный персонаж неожиданно становится яснее и понятнее. Те темы, те судьбы, уже из реальной жизни, из реальной истории, о которых и не думалось (а здесь речь о национальном вопросе, о жизни немцев в годы Великой Отечественной войны), вдруг актуализируются, становятся близкими. Удивительно, но необычность рассказанной истории не отдаляет читательское восприятие, а приближает его к персонажу, и оставшаяся часть книги читается уже на одном дыхании.
«Жар-жар» (опустим жанровое определение, это открытый вопрос) безусловно, подобен центральному персонажу, но передать эту идентичность словами сложно. По-настоящему понять и увидеть всю красоту целостности тематики, исторических реалий и образов читатель может лишь самостоятельно, и потому очевидно, что текст на него максимально ориентирован. Текст рассказывает об исторических событиях, но при этом он абсолютно символичен. Случайности, определившие судьбу центрального образа, естественны и максимально реалистичны, но переплетаясь с пророческими снами, они обретают зловещий, почти по-фрейдистски символический оттенок. Получается такой своеобразный символистский реализм или же реалистический символизм. А эротизм, присутствующий в тексте, поверхностный и не связан с реальной глубиной образа, с тем, что он олицетворяет в действительности. Символика бывает разной, и важно здесь то, что этот символизм лишь «маскирующийся» под эротический, на самом деле совершенно философичен. Все символы лишь намеки и подводят нас, ведомых читателей, к философскому финалу. Появление глубинного образа побуждает мысль, подталкивает к размышлению, к тому, чтобы вдруг сказать себе: «а ведь я раньше так не думал». И важно здесь то, что финал тоже, как и весь текст, остается двойственным до самого конца. Та неопределенность, о которой читатель не догадывался и невольным участником которой он был, казалось, закончилась, но теперь она снова предстает перед ним, чтобы уже остаться навсегда, и вновь и вновь давать повод для все новых размышлений не над одной частной историей, а над судьбой целого народа и его места в общем миропорядке. И кто знает, быть может, образы, с которыми мы сталкиваемся на страницах этой книги, находят символический отсвет и в настоящем, но уже с совершенно другими людьми? Все это требует отдельного осмысления.
Особого внимания заслуживает авторский стиль. Именно благодаря прекрасной стилистической работе, становится возможной оригинальная игра с читателем и своеобразный неожиданный и, по сути, открытый финал, оставляющий множество вопросов для размышлений. Это проза «для» выдает интерес не только к теме, но и к своему будущему читателю. Небольшие, но колоритные описания разных по своей географии мест, удачно использованная монологичность повествования, умелая смена мужских и женских тональностей, передача в мельчайших подробностях разных ракурсов восприятия – все это делает произведение целым, законченным и абсолютно гармоничным.
В конце остается только поблагодарить автора за то, что эта захватывающая история дала возможность задуматься о драматизме исторической судьбы российских немцев, по-новому взглянуть на переплетение жизней как в историческом, так и в символическом ключе.
Отзывы об авторе
3