Об авторе
Наталья Пичугина – филолог-испанист, писатель, переводчик, член Московской Городской Организации Союза Писателей России. Художник, графический дизайнер. Преподаватель, культурный деятель.
Родилась в Москве. Писать и рисовать начала очень рано. Первые ее публикации появились сразу после окончания средней школы в 1971 году в «Алом парусе» «Комсомолки», журнале «Юность», московских и союзных издательствах.
Имеет два образования – художественное и филологическое.
С 1985 года попеременно живет в Панаме и Москве.
Автор московских и зарубежных газет и журналов. Работает в жанре рассказа на русском языке, осуществляет художественный перевод прозы с испанского.
Опубликовала несколько книг в Москве и Панаме, среди них: «Портреты А. Пушкина» (Москва, 1999), «Последний кон» (Панама, 2003), «На перекрёстке возвращений» (Москва, 2005), «Под сенью эпохи» (Москва, 2005), «В поисках прошедшего времени» (Москва, 2007), «Книга ошибок для испаноговорящих» (Москва, 2021).
Участник персональных и коллективных выставок в Панаме и в России с 1994 года. Куратор международных творческих проектов с участием российских и латиноамериканских художников.
Награждена медалью «55 лет. МГО Союз писателей России» за вклад в отечественную литературу, медалью «А. С. Грибоедов 1795-1829 гг.» за подвижническую деятельность на благо русской культуры и литературы, Грамотой правительства России за вклад в работу с соотечественниками за рубежом.
