Энн Тайлер

Ты никогда не сможешь быть счастливее, чем твой наименее счастливый ребенок

Муж говорит: «Моя жена принимает решения по всякой ерунде – например, на какую работу мне пойти и какой дом нам купить, а я занимаюсь серьезными делами – например, принимать ли Китай в ООН».

У нас есть свобода слова, больше ничего. Болтай что вздумается, а правительство всё равно всё сделает по-своему. И это, значит, демократия? Мы вроде как на корабле, который какой-то хмырь ведёт на скалы, но спрыгнуть нельзя.

I'm beginning to think that maybe it's not just how much you love someone. Maybe what matters is who you are when you're with them.

Она так старалась не обратиться в свою мать, что взяла да и обратилась в отца.

Едва родив ребёнка, начинаешь понемногу избавляться от него, вот в чём всё дело.