Отзывы на аудиокнигу «Даниэль Штайн, переводчик»

Аудиокнига прочитана прелестно: творчески, с осмыслением,с правильными интонациями, с нужными паузами. Слушаю аудиокниги обычно за рулем, и когда со мной Улицкая – радуюсь пробкам и выбираю дальние маршруты. Книга эта расширяет кругозор. После «Даниэля» поняла, что надо прочитать Библию…И ещё поняла, что ОБЯЗАТЕЛЬНО куплю бумажную версию и положу рядом, на столик около кровати. И Даниэль будет рядом…

Прекрасная книга. Текст буквально захватил, не могла оторваться. Много вопросов, которые не имеют простых ответов. Сложные личные истории. Многое пришлось уточнять, читать дополнительно. Люблю литературу, которая вот так выбивает из односложного понимания мира. Людмила Улицкая совершила невероятно сложное дело; понимаешь, сколько всего ей пришлось прочитать и усвоить, чтобы так уверенно писать и о древней истории, и о Холокосте, и о советском подпольном христианстве, и о непростых арабо-израельских отношениях. Рекомендую всем, кто с открытым умом готов воспринять сложные вопросы веры, истории и человеческих отношений. Одна из лучших книг, которые я знаю. И особенно отмечу актеров, тактичные звуковые фоны и возможность услышать голос автора. Спасибо за озвучку!

Очень хорошо ! Читала книгу, но в данном варианте озвучки она оказалась не менее приятной. Мне понравился и шелест страниц и редкая музыка , придавало ощущение пребывания в каком-то волнительном историческом процессе раскрытия истории народа … Спасибо за работу . А книга замечательная, бесспорно

заставляет задуматься и переживать глубоко. богатый язык и нетривиальный сюжет. для взрослых людей ищущих путь свой в жизни, к богу или истине

Гениальная Людмила Улицкая. Вопросы сложные и такие насущные, что сущностнее уже некуда). В героев влюбляешься, настолько они живые. Исполнение тоже выше всяких похвал, все прекрасно. Лучшее услышанное/прочитанное мной за последнее время. Спасибо!

Книга тяжела в самом лучшем смысле этого слова, требует серьёзной погрузки в тему, в себя. Очень много глубокого в ней, поисков ответов на вопросы устройства мира, религии, нравственности, искренности и истины..Улицкая действительно сделала огромную работу, выгрузив из себя всю себя, и её рассказ о отравлению живота в процессе работы над книгой как нельзя лучше открывает глубину её погружения в тему, которая мучает многих, но с ней справляются единицы. Чтецы бесподобные! Их часть в восприятию книги огромная! И так жалко, что это последний роман Улицкой, который мне осталось было прочитать, я стала её искренней поклонницей и хочется, чтобы она писала и писала, потому что после него других писателей как-то и не хочется читать.

По удивительному совпадению эта книга пришла ко мне в период всеобщего безумия автокефалии, разборок с византийским патриархом, имущественных притязаний РПЦ и разочарования в институте церкви в целом. И господь уже не в первый раз помогает не разувериться, в том числе и через такие книги.

Люблю историю, документалистику, биографии, дневники. Здесь всё это присутствует в качестве основы литературного произведения. Плюс ко всему открыла для себя Марину Ливанову как замечательного чтеца.Буду выбирать в её прочтении другие аудиокниги.

Приятно удивлен небольшим, но качественным экскурсом в историю религии. Видно, что автор перевернула много информации, и не только религиозной, в процессе написания. В плане озвучивания: был неприятен постоянный шелест бумаги в начале каждой главы. Жаль, что не все произведения автора в аудиоформате.

Коллаж из писем и дневников. О чем в описании к книге не сказано.Такое повествование на любителя.

Много религии, кто не в теме – не поймет.

А так, история интересная, озвучка – прекрасная.