Ангелы по совместительству. Проводы империи

Честно, я была очень расстроена, только услышав главу от героя.

Характер Тангора – чтец жестоко сливал, слишком много драматизма и ноль юмора.

но… к концу первой главы чтец более-менее втянулся и оживится. Прослушав дальше – расскажу впечатление.

apd: Спустя пару часов… люди, это халтура, кустарная озвучка. Громкость звука прыгает, на 9 части падает почти в ноль. Чтец неверно читает даже простейшие слова, теряет обычные ударения (о сложных названиях – я молчу).

Ну и да, чтение достаточно уныло и не передает характера героев. Похоже, будто начитывает робот.

P.s.: Сыромятникова – на высоте, как всегда. Очень рада? что АПС вышли на бумаге и в электронке.

Моя самая любимая серия в фэнтези, с удовольствием перечитываю ее. Искренне надеюсь, что автор еще порадует нас продолжением истории о приключениях Томаса Тангора.

К чтецу можно привыкнуть, с средины уже нормально заходило, голос достаточно приятный, не раздражает.

вся серия про Тангора потрясающая. Не только юмор. взаимодеиствие людей. Владение ситуацией. Нет «роялей» для гг, всего добивается сам.

Озвучены 4 и 5 книги в серии. Наконец-то можно не только почитать, но и послушать любимые книги. Но... чтение просто ужасное! Ударение в словах ставятся не верно, некоторые слова не верно читаются (их просто заменяют на другие, даже не сходные по смыслу). Мысли героя, в книге идущие в скобках, озвучиваются точно также, как и прямая речь (в книге много таких моментов, где прописаны мысли и размышления героя). Они никак не выделяются. Из-за этого смысл несколько теряется. Слова разных персонажей читаются с разными интонациями, но переодически чтец сбивается и в становится непонятно, кто и что говорит (а в книге много диалогов).

Чтецу было бы неплохо сначала просто прочитать книгу, а уж потом озвучивать. Сама книгу читала на бумаге не раз и не два... такие косяки просто режут слух. Вообще странно, что озучка началась с четвертой книи, а не с первой...

Отличное продолжение серии «Житие мое», с большим удовольствием прослушала, половина этого заслуга актера декламатора. Жду озвучку следующей книги, а то уж больно интересно что там дальше… конечно можно и самой следующую книгу почитать, но предпочитаю аудио-версии, т.к. можно совместить приятное с полезным: при прослушивании выполнять какую-нибудь рутинную работу ))