Пора убивать

– Ро-арк, – обратился к ней Люсьен, – я полон к тебе всяческого уважения. Я считаю тебя ровней. Уверен в твоем праве на равную оплату за равный труд. Я признаю за тобой право самой решать, рожать ли тебе ребенка или делать аборт. Словом, я верю во всю эту чушь. Будучи женщиной, ты в моих глазах не располагаешь никакими привилегиями, как-то связанными с твоим полом. – Сунув руку в карман, Люсьен достал комок смятых купюр. – А поскольку ты к тому же еще и клерк, то есть существо бесполое, ты остаешься единственным среди нас человеком, способным пойти и купить ящик холодного «Коорса».

“Make friends with fear”.

“Panic was a part of her life, her make-up”.

Я и в пьяном виде являюсь лучшим юристом, чем ты в трезвом.

“- Why do lawyers drink so much?

- They learn how in law school.”

“Lawyers are extremely jealous”.

– Видишь ли, Стэн, не такие уж мы, юристы, и богачи. Теперь этот диплом уже не то, что раньше, – уж слишком много нас стало.

Он являл собой сдержанный голос рассудка посреди океана ненависти и раздоров.

- Нервничаешь?

- Как проститутка в церкви.

– А я думал, с ним все в порядке.– Он в полном порядке. Только без ноги.