Вещие сестрички Текст

Из серии: Ведьмы #2
12
Отзывы
Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Вещие сестрички
Вещие сестрички | Пратчетт Терри
Вещие сестрички | Пратчетт Терри
Бумажная версия
311
Подробнее
Вещие сестрички | Пратчетт Терри
Вещие сестрички | Пратчетт Терри
Бумажная версия
327
Подробнее
Описание книги

Король умер, да здравствует король!.. Впрочем, какой именно король здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец, который вроде бы слегка тронулся умом? А тут еще земля ожила… И ведьмы… И принц-наследник, подрабатывающий актером… Нет, все, мы умываем руки. Сами читайте.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 29 марта 2011
  • Дата написания: 1988
  • Объем: 360 стр.
  • ISBN: 5-699-16814-1
  • Переводчик: Владимир Вольфсон
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Книга Терри Пратчетта «Вещие сестрички» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Вещие сестрички | Пратчетт Терри
Бумажная версия
от 311
Книга входит в серию
«Ведьмы»
Творцы заклинаний
Вещие сестрички
Ведьмы за границей
-15%
С этой книгой читают:
Стража! Стража!
Терри Пратчетт
199
Шмяк!
Терри Пратчетт
199
Мор, ученик Смерти
Терри Пратчетт
199
Дело табак
Терри Пратчетт
199
Песчаный дьявол
Джеймс Роллинс
199
Финт
Терри Пратчетт
199
Развернуть
Цитаты 230

Человек, которого можно купить, как правило, ничего не стоит.

+63stille_LiveLib

Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк.

+41dream_of_super-hero_LiveLib

Убийство для нормального короля — самая естественная причина смерти.

+41dream_of_super-hero_LiveLib

Дорога рано или поздно куда нибудь да выведет.

Этот вымысел географов сгубил не одну жизнь. Дороги вовсе не обязаны куда либо выводить, им вполне хватает где нибудь начаться, а дальше как все сложится.

+39a_r_i_n_a_LiveLib

Иногда приходится творить добро, чтобы наказать человека.

+39a_r_i_n_a_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
t
19 июня 2017, 13:28tanya.naymark

Жаль, что переводчику Вольфсону было лень заглянуть в словарь английского языка.

 Спойлер

Тогда не возник бы такой ляп, как «уснащать прическу коровьими языками». Так как cowlip это «первоцвет», что укладывается в текст. Кроме того, вместо кремния упоминается силикон и т. д.

При чтении книги возникает впечатление, что переводник плохо понимает оригинал, поэтому несет отсебятину. Стыдно, ведь там его имя стоит. .

Пожаловаться+2Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (11)
p
02 ноября 2015, 12:46polina.dakar2000

Восхитительно

Одна из лучших книг моего любимого писателя.Юмор в каждой строке, за это хочу поблагодарить и переводчика.Читается легко и помогает взглянуть на мир с точки зрения хозяина своей жизни.Смысл этой истории о трех очаровательных сестричках в том, что :

Если заниматься любимым делом,

Если идти за своей мечтой,

Если не посягать на свободу всего сущего рядом с тобой и людей в том числе,

То непременно будешь счастлив!!!)))))))

Ну и не надо возноситься высоко.Песня про ежика как раз об этом:Не зазнавайся!.

Пожаловаться+3Поделиться:
_
03 августа 2018, 23:43_OZ_in

Очень тяжело и медленно читается. Тем не менее удовольствие доставила концовка. Так иногда бывает с произведениями сера Терри и остаётся странное послевкусие.

Пожаловаться+1Поделиться:
С
05 августа 2011, 12:00Сергеев Алексей

Вещие сестрички - одна из лучших книг Пратчетта. В ней во всей красе описаны три ведьмы, три совершенно разных характера - мудрая и чопорная с глазами цвета сапфира Матушка Ветровоск, глава огромной семьи, бабушка, прабабушка, любительница выпить и попошлить - ведьма Нянюшка Ягг, а также молодая, стеснительная, но уже упрямая и профессиональная - ведьма Маграт Чесногг. Ведьмы и престол. Шуты и короли. Чистота крови и чистота помыслов. Вызов демона с помощью палки для кипячения белья. Грань между оккультной бижутерией и реальной магией. Кто отец детей Нянюшки Ягг и почему она поет про ежика. Одним словом, эта книга - возможность окунуться в безумный мир и странноватый быт ведьм. После прочтения возникает только одна мысль - хочу почитать про них еще. Благо, что про ведьм у Пратчетта не одна книга. Время за прочтением летит незаметно. Хихикать будете точно.

Пожаловаться+18Поделиться:
v
16 июля 2019, 10:14vk_9520383

как же тяжело далась мне эта книга, читала этого автора по рекомендации-у приятеля целая коллекция и он прям умирает по ней, но во мне она не нашла никакого отклика.После английской классики, прекрасного перевода именно эта книга показалась мне абсолютной потерей времени и полной бездарностью.Скучно было от первой до предпредпоследней страницы.Этот автор для меня закрыт навсегда

Пожаловаться-1Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»