Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator

Текст
0
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling

© Linguistic Reanimator

Tatiana Oliva Morales

Cover designer

 Tatiana Oliva Morales



© Tatiana Oliva Morales, 2020



© Tatiana Oliva Morales, cover design, 2020



ISBN 978-5-4498-6273-0



Created with Ridero smart publishing system



Copyright

Copying the methodology in order to use this book for writing a manuscript of a study guide, namely: filing foreign / Russian words in brackets or over their corresponding Russian / foreign equivalents, marking up sentences with special notation as shown in this study guide; reprinting, reproduction by electronic means or by any other means of the entire book or any part of it is allowed only with the written permission of the author.



Annotation

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exercises 1, 2 have keys. The story contains

1127 

English / Spanish words. By complexity, it corresponds to levels B2 – C1. It is recommended for a wide range of people studying English and Spanish, as well as for native English speakers studying Spanish.



The number of words you need to know for the following purposes of using a foreign language

For “survival” in the environment without a translator – 120



For daily communication on general topics – 2000



For reading simple texts of general subjects – 4,000 – 5,000



Reading difficult texts – 10,000



Native Speaker Level – 10,000 – 20,000



From the author

This book can be used as a tutorial. If you need additional consultations or classes, you can contact me. Consultations / classes in person or via Skype are possible.



My


contact


details



Tel


8


925


184


37


07



Skype:


oliva-morales



E-mail:


oliva-morales@mail.ru



Sites:



https://lronline.ru



http://www.m-teach.ru



Respectfully,

Tatiana


Oliva


Morales

About the © Linguistic Reanimator series

All the English and Spanish language © Linguistic Reanimator Series books can significantly reduce the training period of a foreign language course and improve the quality of learning of new words and normative grammar by a student.



Their advantage is foreign words and (sometimes) transcription in brackets next to the word in a sentence. Using this technique, a student never studied English / Spanish before, having no vocabulary, can begin translating from Russian into English / Spanish, from Spanish into English or from English into Spanish.



The technique allows you to learn new English / Spanish words and phrases easily, and quickly; improving the skills of correct translation into a foreign language



All the © Linguistic Reanimator Series books have been written for “my difficult students”, for those who needed to obtain a lar

Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»