Баллада о змеях и певчих птицахАудио

Из серии: Голодные игры
Слушать фрагмент
Попадите в волшебный мир Сьюзен Коллинз за 3 клика!
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
Баллада о змеях и певчих птицах
Баллада о змеях и певчих птицах
Баллада о змеях и певчих птицах
Электронная книга
349 
Подробнее
Описание книги

«Голодные игры» возвращаются!

Его подпитывает честолюбие.

Его подхлестывает дух соперничества.

Но цена власти слишком высока…

Наступает утро Жатвы, когда стартуют десятые ежегодные Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда – что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута победителя.

Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него…

Ему дают унизительное задание – обучать девушку трибута из самого бедного Дистрикта 12. Теперь их судьбы сплетены неразрывно – и каждое решение, принятое Кориоланом, приведет либо к удаче, либо к поражению. Либо к триумфу, либо к катастрофе.

Когда на арене начинается смертельный бой, Сноу понимает, что испытывает к обреченной девушке непозволительно теплые чувства. Скоро ему придется решать, что важнее: необходимость следовать правилам или желание выжить любой ценой?

 Копирайт

© Suzzanne Collins., 2020

© Школа перевода В.Баканова, 2020

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 23 ноября 2020
  • Дата перевода: 2020
  • Дата написания: 2020
  • Длительность: 17 ч. 13 мин. 12 сек.
  • Переводчик: Дарья Целовальникова
  • Чтец: Игорь Князев
  • Правообладатель: Аудиокнига (АСТ)
  • Оглавление
Аудиокнига Сьюзен Коллинз «Баллада о змеях и певчих птицах» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Баллада о змеях и певчих птицах
Электронная книга
349 
Книга входит в серию
«Голодные игры»
Сойка-пересмешница
И вспыхнет пламя
Баллада о змеях и певчих птицах
-15%

Голос, конечно, колоритный, даже, вполне вероятно, уже ставший классическим для совеременных аудиокниг. Но… лично мне тяжело его слушать. Эти интонации, такие нагловатые, с претензией. Тем более режут слух ошибки. Особенно бросается вот это вот «тыща», абсолютно не дикторское. Я понимаю, что в современном мире с русским языком с телеэкрана, в радиоэфире и т.п. обращаются крайне вольно, но все-таки хотелось бы, чтобы хотя бы в аудиокнигах, постановках звучала нормальная русская речь.

"Тыща" – это не ошибка. Пожалуйста, хотя бы одну конкретную ошибку. Многие считают, что они знают лучше, чем орфоэпические словари, но это не совсем так)) Про ударения в выдуманных названиях я уже писал, они взяты из оригинального английского варианта. То, что в дубляже и предыдущих книгах они взяты с потолка, очевидно и не является нормой.

Умиляет, когда за чистоту языка ратует человек, употребляющий в своих отзывах словосочетания, вроде «сама автор».

aife, мне тоже нравится как книги Сьюзен Коллинз прочитала Галина Чигинская,

так (как говорится) «ещё не вечер», ни что не мешает прочитать книгу ещё раз, и каждый аудио слушатель сможет выбрать. С радостью послушаю именно Галину Чигинскую, а кому нравится как читает Игорь Князев пусть слушают его.

Уважаемый ЛитРес, ждём аудиокнигу в исполнении Галины Чигинской.

Книга очень понравилась, Сиквел интересный, все логично, четко, захватывающе. Прекрасно описана логика и мотивация главного героя. Решила купить для фона в машину, но что-то голос и дикция как-то не зашло.

Сама книга отвечает на многие вопросы трилогии, и при этом дает надежду что это не конец. Но в исполнении этого чтеца как писали выше, крайне не советую, как и говорили уже, куча ошибок и режет слух, неправильные ударения «панемА». А попытки окрасить своей манерой персонажей, дает ложное представление о них.

Очень понравилась! Любителям трилогии «Голодные игры» к прочтению обязательно. Возвращение к истокам откуда все начилось и почему так получилось.

Великолепный приквел! Слушала в оригинале вместе с 13 летним сыном. Мы оба под впечатлением. Книга такая же сильная, как и «Голодные игры». Было очень интересно очутиться в молодости Сноу и понять почему он стал тем, кем стал. Коллинз, как всегда пишет психологически точно и среди её героев нет злодеев или святых. Буду с удовольчтвием слушать в русской озвучке, тем более в исполнении Игоря Князева. Очень хочу ещё раз погрузиться в атмосферу Панема. Жуть, но в самое ❤.

Ещё 2 отзыва

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»