Серия «Мерлин»

Первый раз читала «Полые холмы» в те давние годы, когда еще приняты были бумажные письма. Прекрасно помню, потому что отправляла письмо в издательство с просьбой сообщить, когда же выйдет продолжение. История меня поразила, все нелогичное в истории Мерлина представало чуть ли не обыденным, но невероятно увлекательным. Последнюю книгу трилогии «Последнее волшебство» еще не читала, только недавно узнала, что трилогия дополнена еще двумя романами. «Недобрый день» и «Принц и паломница» тоже стоит прочитать, Мэри Стюарт удается блестяще сочетать историю и фэнтези.

Книга оказалась даже лучше, чем я ожидала. Тот редкий случай, когда несмотря на длину история была увлекательной на всём протяжении. Здесь прекрасный язык автора и отличный перевод. Опять же – редкий случай, когда переводчик сохранил атмосферу и волшебство оригинала. Книгу читала в очень тяжелый период своей жизни и могу с уверенностью сказать – это больше чем исторически-фэнтезийный роман. Внимательный читатель найдет здесь глубокую философию и важные мысли о жизни и мире, которые имеют ценность даже отдельно от этой книги.